GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore

Хммм. Ну, вот в чем дело...

Olly 04.04.10 в 19:11

он не был многословен, но сказал предостаточно.

Olly 04.04.10 в 19:11

"И Рори Гилмор... Я устроил ее на первую стажировку в моей Стемфордской газете,

Olly 04.04.10 в 19:12

и теперь она главный редактор Йель Дейли Ньюз."

Olly 04.04.10 в 19:13

И какая часть этого неправда?

Olly 04.04.10 в 19:13

Никакая, технически, но по большому счету, все в ней ложь.

Olly 04.04.10 в 19:13

Он разве не устроил тебе стажировку в Стемфорд-Игл-Газете?

Olly 04.04.10 в 19:14

Да, устроил, но ...

Olly 04.04.10 в 19:15

И ты разве не главный редактор Йель Дейли Ньюз?

Olly 04.04.10 в 19:15

Ну, да, вообще-то, но он создал впечатление что он положил начало моей карьере.

Olly 04.04.10 в 19:16

Он не положил начало моей карьере.

Olly 04.04.10 в 19:16

Скажи что если нельзя исправить, может смогли бы дать пояснение.

bagirka 05.04.10 в 19:52

Это тупо.

Olly 04.04.10 в 19:17

Попросить то не трудно.

Olly 04.04.10 в 19:17

Але?

bagirka 05.04.10 в 19:52

Простите. Я растерялась. Видете ли в чем дело -

bagirka 05.04.10 в 19:53

Митчем описал меня как одно из перьев в его шляпе.

bagirka 05.04.10 в 19:55

Я не его перо.

bagirka 05.04.10 в 19:55

Да, но наша политика такова, что мы не вносим изменения в описания и метафоры.

bagirka 05.04.10 в 19:57

Это бы привело к хаосу.

bagirka 05.04.10 в 19:58

Даже если описание вводит в заблуждение?

bagirka 05.04.10 в 20:01

Повторю, это описание. Мы их не правим.

bagirka 05.04.10 в 20:01

Ясно.

bagirka 05.04.10 в 20:01

-А как насчет пояснения?
-Умничка.

bagirka 05.04.10 в 20:02

-Этого мы тоже не делаем.
-Ясно.

bagirka 05.04.10 в 20:02

Мне пора идти.

bagirka 05.04.10 в 20:03

Знаете, то что он наговорил прилипнет ко мне навсегда.

bagirka 05.04.10 в 20:03

Это шоу-бизнес.

Olly 05.04.10 в 19:24

Ладно, ты прав.

Olly 05.04.10 в 19:24

Знаете, думаю сегодня это будет у всех на слуху,

bagirka 05.04.10 в 20:05

а завтра все уже забудут об этом, да?

bagirka 05.04.10 в 20:05

Вообще то, я всегда надеюсь на то, что работа над которой я так стараюсь

bagirka 05.04.10 в 20:06

не будет забыта на следующий же день.

bagirka 05.04.10 в 20:07

О, да, ну я тоже. То есть желаю удачи.

bagirka 06.04.10 в 13:19

Эм, спасибо что уделила мне время.

Olly 05.04.10 в 19:25

Подожди, постой.

Olly 05.04.10 в 19:25

Подождите минуточку пожалуйста. Что?

bagirka 06.04.10 в 13:20

Спроси, может им нужны практиканты.

bagirka 06.04.10 в 13:23

Спасибо Вам, до свидания.

bagirka 06.04.10 в 13:23

Я ему сказала посуду помыть, а он "я устал. Целый день на ногах".

bagirka 06.04.10 в 13:25

А я " Мне плевать что ты весь день на ногах

bagirka 06.04.10 в 13:25

на той дерьмовой работе за которую так мало платят

bagirka 06.04.10 в 13:26

что мы даже в парк развлечений Долливуд съездить не можем".

bagirka 06.04.10 в 13:27

Да, нехорошо в Долливуд то не съездить.

bagirka 06.04.10 в 13:27

Это грубо.

Olly 04.04.10 в 19:54

Он мог бы сдать экзамен,

bagirka 06.04.10 в 13:29

и стать полицейским или что-нибудь в этом роде,

bagirka 06.04.10 в 13:30

но без оружия, он даже стрелять прямо не умеет.

bagirka 06.04.10 в 13:31

Я каждый раз в тире ему задницу надираю.

bagirka 06.04.10 в 13:31

Да, в чем то инь, а в чем то янь.

bagirka 06.04.10 в 13:33