Forest of Firelight / Лес огней: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7 Darlar 23.01.21 в 07:01 |
|
|
Риз Darlar 23.01.21 в 07:01 |
||
|
Моё и так мрачное настроение портится с каждым шагом. В городе тихо, большинство людей уже легли спать или только готовятся ко сну. Музыка и смех доносятся с одной из таверн по пути, но у меня нет ни малейшего желания присоединяться к посетителям. Darlar 23.01.21 в 07:05 |
||
|
Я ненавижу это королевство, с его плодородными полями, лёгкими дождичками и комфортной жизнью. Они могут позволить себе развлечься вечерком – работа здесь делается чуть ли не сама собой. Засеял поле – и дальше всё само растёт. Купил корову – и она толстеет от бесконечной травы на лугу. Darlar 23.01.21 в 07:10 |
||
|
Развлечений (?) тоже так много, что мне легко вжиться в свою роль. Но я здесь не для того, чтобы начать новую жизнь. У меня есть цель – одна-единственная, – и она доставит мне больше проблем, чем я мог бы себе представить. Darlar 23.01.21 в 07:16 |
||
|
Как я смогу заручиться доверием принцессы, когда мне так и хочется призвать её к здравому смыслу? Как я смогу подружиться с ней, когда у неё такие невинные глаза? Darlar 23.01.21 в 07:18 |
||
|
Всё равно что обмануть котёнка. Darlar 23.01.21 в 07:18 |
||
|
Мыслями возвращаюсь на ту поляну, вспоминая, как в свете луны Амалия смотрела на меня, как подняла подбородок, попросив поцелуя. И её слёзы... Как удар под дых. Искренняя, неутихающая боль. Это стало моей погибелью. Darlar 23.01.21 в 07:25 |
||
|
Я забылся на мгновение – позволил себе не думать о том, кто такая Амалия и какое королевство стоит за ней. Больше я не допущу этой ошибки. Darlar 23.01.21 в 07:28 |
||
|
Со вздохом толкаю дверь постоялого двора Кенроу – полуреспектаьбельное заведение, ставшее мне временным домом – по крайней мере, до тех пор, пока Амалия не отправится на свой Реквимар. Darlar 23.01.21 в 07:33 |
||
|
– Здравствуй, Риз, – с робкой улыбкой приветствует меня девушка за барной стойкой. Она наклоняется через стойку, выставляя напоказ все свои прелести, и машет с тряпкой в руке. Darlar 23.01.21 в 07:36 |
||
|
Я не помню, как её зовут, да и не пытался запомнить, но она хозяйка этого заведения. По слухам, она подаёт лучший эль во всей Ренове, но я могу подтвердить только то, что пьёт она столько же, сколько продаёт. Darlar 23.01.21 в 07:38 |
||
|
– Пойдём выпьем вместе, дружочек, – предлагает она, затем икает и хихикает над этим, поднеся ладонь ко рту, как будто хочет, чтобы окружающие считали её леди. Darlar 23.01.21 в 07:46 |
||
|
– Не сегодня, – говорю ей, проходя мимо. Darlar 23.01.21 в 07:47 |
||
|
Она надувает губы, хотя это далеко не так мило, как ей кажется. Darlar 23.01.21 в 07:48 |
||
|
Могла бы уже понять намёк. Darlar 23.01.21 в 07:49 |
||
|
Я стремительно поднимаюсь по деревянной лестнице, весь на нервах. Даже если первая встреча с принцессой пошла совсем не по плану, я вполне доволен результатом. Darlar 23.01.21 в 08:37 |
||
|
Её лицо - как открытая книга. Когда мы расходились, на её лице было написано явное разочарование, которое заметили все... включая её кузена. Darlar 23.01.21 в 13:38 |
||
|
Гейдж может стать проблемой. Мне придётся залечь на дно, пока принцесса не покинет Кенроу, чтобы не вызвать у него ещё больше подозрений. Мне не хотелось, чтобы племянник короля увидел сегодня моё лицо, но я не мог позволить Амалии пойти обратно в город без сопровождения. Darlar 23.01.21 в 13:41 |
||
|
Открыв дверь в свою комнату, я обнаруживаю там человека, занявшего единственный стул у кровати. Он поднимает взгляд, всем видом выражая скуку. Одет он во всё чёрное, от сапог до удлинённой куртки. Darlar 23.01.21 в 13:43 |
||
|
- Вернулся? - спрашиваю Триндона, переступая порог. Darlar 23.01.21 в 13:44 |
||
|
- Я привёл людей, как ты и просил. Они разбили лагерь за городом и ждут твоих указаний. Darlar 23.01.21 в 13:45 |
||
|
- Были какие-нибудь проблемы? Darlar 23.01.21 в 13:45 |
||
|
- Нет. Darlar 23.01.21 в 13:45 |
||
|
- Хорошо, - я смотрю на него, прищуривая глаза. - Что это на тебе? Завтра же купи себе одежду, в которой не будешь похож на начинающего наёмника. Darlar 23.01.21 в 13:48 |
||
|
Брат опускает взгляд на свою куртку и ухмыляется. Darlar 23.01.21 в 13:49 |
||
|
- Не называй меня так. Darlar 23.01.21 в 13:49 |
||
|
- Как же мне к тебе тогда обращаться, о бесстрашный наш командир? Сэр? Босс? Darlar 23.01.21 в 13:50 |
||
|
Открываю дверь и посылаю ему многозначительный взгляд. Darlar 23.01.21 в 13:50 |
||
|
- Но я только пришёл. Darlar 23.01.21 в 13:50 |
||
|
- И уже несёшь околесицу. Darlar 23.01.21 в 13:50 |
||
|
Усмехнувшись, он скидывает сапоги, молча ставя меня перед фактом, что он никуда не пойдёт. Darlar 23.01.21 в 13:54 |
||
|
Со вздохом закрываю дверь. Darlar 23.01.21 в 13:56 |
