Forest of Firelight / Лес огней: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21 Darlar 06.03.21 в 16:49 |
|
|
Амалия Darlar 06.03.21 в 16:49 |
||
|
Я не должна так дразнить Риза, но не могу удержаться. Впервые с нашей встречи мне удалось вывести его на эмоции. Его – мистера Невозмутимость! Есть какое-то особое удовольствие в доведении до кипения хладнокровного охотника. Darlar 06.03.21 в 16:53 |
||
|
Я поднимаюсь вслед за Кентом наверх, пока он считает комнаты в поисках одиннадцатой. Darlar 06.03.21 в 16:53 |
||
|
– Нам сюда, – объявляет он, закидывая сумку на плечо, открывает дверь, и мы заходим внутрь. Darlar 06.03.21 в 16:54 |
||
|
Комнаты здесь маленькие, прямо как в Кипперте. Нам втроём будет сложно здесь разместиться, но Ризу это не мешает хмуро стоять в дверном проёме. Кент оглядывается на него, вероятно, гадая, почему тот такой угрюмый. Darlar 06.03.21 в 17:01 |
||
|
Врач указывает на кровать. Darlar 06.03.21 в 17:01 |
||
|
Я бросаю взгляд на Риза и, к своему удовольствию, замечаю, что он выглядит ещё более недовольным. А где, по его мнению, я должна сесть? В комнате нет ничего, кроме постели и узкого комода. Пока Кент роется в свой сумке, я многозначительно смотрю на охотника, вскинув брови, как бы говоря: "Расслабься". Darlar 06.03.21 в 17:06 |
||
|
Он закатывает глаза, скрещивает руки и прислоняется к дверной раме, занимая при этом почти весь проём. На мгновение я позволю себе сравнить двух мужчин между собой. Darlar 06.03.21 в 17:07 |
||
|
Кент ростом примерно с Кента, то есть чуть ниже Риза. Симпатичный: худощавый, но жилистый. Риз сложен как рыцари старины, как солдат, наподобие Кира и совсем не как Бритон. Darlar 06.03.21 в 17:10 Кент ростом с Гейджа AnaBlackbird 21.07.21 в 16:59 |
+1 | |
|
С Кентом безопасно, тогда как от Риза веет угрозой. Каким-то странным образом это недовольство, пробившее каменную маску Риза, делает его менее недосягаемым, я бы даже сказала более человечным. Как будто он хочет быть ближе ко мне, а не так, словно его заставили... Darlar 06.03.21 в 17:12 |
||
|
Эта мысль так меня поражает, что я застываю. Darlar 06.03.21 в 17:14 |
||
|
– Может немного щипать, – предупреждает Кент, но я едва его слышу. Обеззараживающее средство, которое он капнул на мою ладонь, жжётся, но я не свожу глаз с Риза. Darlar 06.03.21 в 17:16 |
||
|
Охотник замечает мой пристальный взгляд и поднимает одну бровь, без слов спрашивая меня, почему я так смотрю. Darlar 06.03.21 в 17:17 |
||
|
Мой пульс учащается, и внезапно я чувствую себя так, будто вот-вот расплачусь. Отвожу взгляд, рассеянно наблюдая за тем, как Кент готовится зашивать порез. Он открывает деревянную коробочку и зажигает спичку, к которой подносит иглу. Darlar 06.03.21 в 17:19 |
||
|
– Для стерилизации, – поясняет он с улыбкой, замечая мой внимательный взгляд. Darlar 06.03.21 в 17:23 |
||
|
Я что-то мычу в ответ. Darlar 06.03.21 в 17:25 |
||
|
Кент садится на кровать рядом со мной, плечом к плечу, как старый друг, и вновь берёт мою ладонь в свою руку. Мягко давит на кожу рядом с порезом. Darlar 06.03.21 в 17:26 |
||
|
Качаю головой. Darlar 06.03.21 в 17:26 |
||
|
Он кивает себе и вдевает в игольное ушко тонкую нить. Но прежде чем приступить, он ещё раз поднимает глаза на меня: Darlar 06.03.21 в 17:28 |
||
|
Я перевожу взгляд на свои колени. В мыслях царил такой хаос, что страх перед иглой ушёл на десять план. Darlar 06.03.21 в 17:30 |
||
|
Краем глаза я замечаю, как Риз отталкивается от косяка. Он опускается на колени передо мной, но я не решаюсь взглянуть на него. Darlar 06.03.21 в 17:30 |
||
|
– Амалия? – зовёт он, очевидно заметив резкую перемену в моём настроении. – Он дал тебе обезболивающее... Ты почти ничего не почувствуешь. Darlar 06.03.21 в 17:32 |
||
|
Его успокаивающие слова только усиливают боль. Darlar 06.03.21 в 17:32 |
||
|
Не спрашивая разрешения, Риз берёт мою свободную руку. Darlar 06.03.21 в 17:33 |
||
|
Я чувствую, как игла проходит через мою кожу, когда Кент приступает к делу, но это совсем не больно. Darlar 06.03.21 в 17:34 |
||
|
– Тебя нанял мой отец, да? – говорю я, не отрывая глаз от коленей. Darlar 06.03.21 в 17:34 |
||
|
Врач замирает и смотрит на меня. Вопрос явно застал его врасплох, но он предназначался не ему. Darlar 06.03.21 в 17:35 |
||
|
Риз не отвечает, и я поднимаю взгляд на него, добиваясь признания. Darlar 06.03.21 в 17:36 |
||
|
– Так ведь? – настаиваю я на ответе. Darlar 06.03.21 в 17:36 |
||
|
Он спокойно смотрит на меня, в своей обычной маске невозмутимости. Darlar 06.03.21 в 17:37 |
||
|
Я не продолжаю этот разговор при Кенте, но понимаю, что права. Darlar 06.03.21 в 17:38 |
||
|
Чувствуя себя третьим лишним, Кент прочищает горло и возвращается к моей ладони. Я сижу максимально неподвижно, пытаясь не сжать ладонь Риза, даже когда Кент задевает болезненное место. И в то же время я не выдёргиваю руку из хватки охотника, хотя не знаю, что движет мной в этот момент. Darlar 06.03.21 в 17:40 |
||
|
– Амалия? – раздаётся голос Гейджа, когда он заглядывает в открытую комнату. Darlar 06.03.21 в 17:40 |
||
|
Зрелище, наверное, получилось интересное: Кент сидит рядом со мной на кровати, а Риз передо мной на коленях, и оба держат меня за руки. Darlar 06.03.21 в 17:41 |
||
|
– Почти всё, – ровным голосом отвечает Кент. Darlar 06.03.21 в 17:42 |
||
|
Я поворачиваюсь к Гейджу, радуясь его появлению. Darlar 06.03.21 в 17:43 |
||
|
Кузен заходит в комнату и внимательно осматривает результат стараний Кента. Darlar 06.03.21 в 17:44 |
||
|
– Я использовал анестезию, – врач тянет за нить, завязывая узел. Darlar 06.03.21 в 17:44 |
||
|
– Большое спасибо тебе, Кент, – откликается Гейдж. – Но тебя ищет сестра, и мне бы не хотелось, чтобы она увидела Амалию. Darlar 06.03.21 в 17:45 |
||
|
Я смотрю на Риза, пытаясь заметить какие-нибудь признаки узнавания. Darlar 06.03.21 в 17:46 |
||
|
Но его лицо ничего не выдаёт. Darlar 06.03.21 в 17:46 |
||
|
– Ещё чуть-чуть осталось, – отвечает Кент. Darlar 06.03.21 в 17:47 |
||
|
– Закроешь дверь, Риз? – Гейдж указывает головой на открытый проход. Darlar 06.03.21 в 17:48 |
||
|
Кузен не спрашивает, куда мой фальшивых жених пропал сегодня утром, никак не показывает, что он считает его очередное появление рядом со мной странным. Darlar 06.03.21 в 17:49 |
||
|
Риз послушно закрывает дверь, отчего комната кажется даже меньше, чем была, особенно теперь, когда здесь ещё и Гейдж. Darlar 06.03.21 в 17:50 |
||
|
Кент осторожно обматывает мою ладонь длинной белой тканью. Darlar 06.03.21 в 17:52 |
||
|
– Боюсь, что да. Darlar 06.03.21 в 17:52 |
||
|
Врач переводит взгляд с Гейджа на Риза, прежде чем вновь посмотреть на меня и улыбнуться. Darlar 06.03.21 в 17:55 |
||
|
– Спасибо, – улыбаюсь в ответ. Darlar 06.03.21 в 17:56 |
