Forest of Firelight / Лес огней: 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

10

Darlar 02.02.21 в 06:41

0

Амалия

Darlar 02.02.21 в 06:41

0

Я лежу на жёстком матрасе, с влажными спутанными волосами, и думаю о Ризе. По его указке я заперла дверь на замок и передвинула столик, поставив его между дверью и кроватью. Сегодня мне так и не удалось разглядеть охотника. Он подождал, пока я не закончу купание в спешке, а затем сказал идти в дом.

Darlar 02.02.21 в 06:43

0

Я надеялась, он предложит проводить меня до комнаты, но он этого не сделал... И мне показалось слишком навязчивым просить.

Darlar 02.02.21 в 06:44

0

Я же не совсем идиотка. Я понимаю, что подобная встреча – это совпадение, которое должно бы вызвать во мне подозрения... И я настороженно отношусь к Ризу. Но в то же время он всегда появляется, когда мне нужна помощь. Мои эмоции противоречивы... Можно ли доверять охотнику или его следует избегать?

Darlar 02.02.21 в 06:48

0

Стоит ли мне волноваться из-за того, что он, похоже, преследует меня? Или надо быть благодарной?

Darlar 02.02.21 в 06:49

0

И достаточно ли двух случайных встреч для подобных выводов? Возможно, это правда счастливое совпадение и ничего больше.

Darlar 02.02.21 в 06:50

0

Но Риз же сам буквально признался, что за этим что-то есть. Он сам сказал мне, что мне не стоит ему доверять. Но зачем ему предупреждать меня, если это правда? Бессмыслица какая-то.

Darlar 02.02.21 в 06:52

0

В голову пришла новая мысль: а вдруг он знает, кто я такая?

Darlar 02.02.21 в 06:52

0

Я очень много выдала ему в ту первую встречу. Назвала настоящее имя и расплакалась из-за потери близкого человека. Любой дурак смог бы сложить два и два, особенно если бы узнал Гейджа.

Darlar 02.02.21 в 06:53

0

– Какая же я дура, – шепчу себе, перекатываясь на другой бок на жёсткой кровати.

Darlar 02.02.21 в 06:54

0

Так, если всё дело в этом, то чего же он тогда хочет? Надеется, что если будет оставаться рядом, защищать при необходимости, то будет вознаграждён? Или он просто верный подданный королевства, обеспокоенный тем, что его будущая королева может повторить судьбу своего брата?

Darlar 02.02.21 в 06:56

0

Или он хочет корону?

Darlar 02.02.21 в 06:56

0

Громко смеюсь от последней мысли – внезапный хохот в тихой, тёмной ночи. Если Риз пытается добиться моего расположения, то у него это плохо получается. Он ведёт себя так, будто считает меня несмышлёным ребёнком: то забавляется, то хочет обругать.

Darlar 02.02.21 в 06:58

0

Мысли закручиваются в нераспутываемые узлы, не желая укладываться в цельную картину. Хватит думать о нём сегодня.

Darlar 02.02.21 в 07:04

0

Пока я лежу здесь, в этой странной, унылой комнате, не в силах заснуть, я всё время вспоминаю свой дом. К несчастью, с той самой ночи на лугу, слёзы теперь приходят легко. Они бегут по моим щекам, пропитывая влагой подушку.

Darlar 02.02.21 в 07:09

0

Я скучаю по своей удобной кровати в замке и семье, и Бритону... ох, я так сильно скучаю по Бритону.

Darlar 02.02.21 в 07:09

0

Это так эгоистично, что сама себя ненавижу за эти мысли, но я не хочу быть здесь. В этой тесной комнате восторг от предстоящего приключения схлынул, словно меня унесло волной и выбросило на берег. У меня даже нет Эмбер под боком – её оставили в конюшне.

Darlar 02.02.21 в 07:12

0

И вдобавок ко всему я переживаю за Гейджа. Риз сказал, что ему дали просто снотворное, но моей кузен сейчас находится один в своей комнате, а я не могу запереть дверь снаружи. Не знаю, что Риз сделал с Эваном, но вдруг сын хозяйки проберётся внутрь, чтобы отомстить через моего брата, пока тот без сознания?

Darlar 02.02.21 в 07:14

0

Эта мысль пугает меня до дрожи. Я подскакиваю на кровати, откидывая покрывала, и вытираю лицо.

Darlar 02.02.21 в 07:15

0

Я не стану просто лежать здесь и волноваться о том, о чём вполне могу позаботиться сама.

Darlar 02.02.21 в 07:16

0

* * *

Darlar 02.02.21 в 07:16

0

– Ох, – стону я, переворачиваясь и прикрывая глаза.

Darlar 02.02.21 в 07:17

0

– Что ты делаешь на полу? – спрашивает Гейдж, стоя надо мной.

Darlar 02.02.21 в 07:18

0

Мне удаётся разлепить один глаз, чтобы бросить на него недовольный взгляд. Он слегка пинает меня в бок, я ударяю ладонью его по ноге.

Darlar 02.02.21 в 07:19

0

– Можешь не благодарить, – ворчливо отвечаю я, садясь.

Darlar 02.02.21 в 07:20

0

– За что?

Darlar 02.02.21 в 07:20

0

– За то, что никто не проник сюда ночью и не вонзил тебе нож в сердце.

Darlar 02.02.21 в 07:20

0

Потягиваюсь, постанывая. Лежать на полу ужасно – это даже жёстче, чем на кровати в выделенной мне комнате, а я-то думала, что хуже быть не может.

Darlar 02.02.21 в 07:22

0

Гейдж морщит лоб, пытаясь вспомнить события прошлой ночи. Я разворачиваюсь спиной к двери и притягиваю колени к груди, наблюдая за ним.

Darlar 02.02.21 в 07:23

0

Когда до него доходит, что половины ночи он не помнит, лицо мрачнеет.
– Что произошло?

Darlar 02.02.21 в 07:24

0

– Кто-то подсыпал снотворное в твой бокал.

Darlar 02.02.21 в 07:24

0

– Зачем? – спрашивает он как-то слишком спокойно.

Darlar 02.02.21 в 07:24

0

Это немного напрягает.

Darlar 02.02.21 в 07:24

0

Мысленно готовлюсь к тому, что сейчас он придёт в ярость.
– Как я поняла, сын хозяйки хотел, чтобы я осталась без присмотра, и, дождавшись подходящего момента... Стоять! – Гейдж уже подскочил на ноги, чуть было не наступив на меня, шагнув в сторону двери. – С ним уже разобрались.

Darlar 02.02.21 в 07:27

0

Гейдж замирает, держа ладонь на дверной ручке, и смотрит вниз на меня:
– Кто? Кто с ним разобрался?

Darlar 02.02.21 в 07:28

0

– Эм... – я опускаю взгляд на колени, спешно принимая решение. – Я не видела его лица. Было темно. Но мы перекинулись парой слов, и он заверил меня, что обо всём позаботится.

Darlar 02.02.21 в 07:32

0

– И ты понятия не имеешь, кто это был? – неверяще спрашивает он.

Darlar 02.02.21 в 07:33

0

Я не могу рассказать кузену про Риза – понимаю, как это выглядит со стороны. Поэтому просто пожимаю плечами и говорю:
– Давай уедем сегодня.

Darlar 02.02.21 в 07:34

0

С долгим страдальческим выдохом Гейдж отходит от двери и опускается на кровать, потянув меня за руку, чтобы я села рядом с ним.
– Что ты скрываешь от меня?

Darlar 02.02.21 в 07:35

0

Я вспоминаю прошлую ночь, тёмную, душную купальню. Как мне было страшно, как участилось сердцебиение. Я чувствовала себя совершенно беспомощной.

Darlar 02.02.21 в 07:37

0

– Просто не хочу больше здесь находиться... Пожалуйста, давай уедем, – делаю судорожный вдох. – Знаю, сейчас уже всё в порядке, но в голове всё крутятся мысли, что могло бы произойти сегодня ночью.

Darlar 02.02.21 в 07:38

0

Зарычав, Гейдж обхватывает меня рукой за плечи, притягивая к себе со всей братской заботой, сдавливая мне кости.
– Хочешь, я убью его?

Darlar 02.02.21 в 07:39

0

Хмыкаю и толкаю его локтем в бок.
– Это не смешно.

Darlar 02.02.21 в 07:40

0

– А я и не шучу.

Darlar 02.02.21 в 07:40

0

Медленно поворачиваюсь к нему лицом.
– Гейдж. Нет.

Darlar 02.02.21 в 07:40

0

Он пристально разглядывает меня несколько секунд, напряжённо двигая челюстью. Но в итоге уступает:
– Поехали.

Darlar 02.02.21 в 07:41

0

Двадцать минут спустя мы с собранными вещами идём по коридору на выход. Мне так хочется поскорее покинуть это место, что я почти бегу. Подходя к лестнице, мы встречаемся с поднимающимся Эваном. Все втроём замираем, глядя друг на друга.

Darlar 02.02.21 в 07:43

0

Эван выдавливает улыбку, избегая моего взгляда и наклоняет голову, проскальзывая мимо. Гейдж стоит рядом, гнев исходит от него волнами.

Darlar 02.02.21 в 07:44

0

– Может, мне всё-таки его убить? – тихо спрашивает он.

Darlar 02.02.21 в 07:45

0
Минутку...

Следующая страница →