Forest of Firelight / Лес огней: 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

19

Darlar 22.02.21 в 17:53

0

Амалия

Darlar 22.02.21 в 17:53

0

Бейшор оказывается побольше Греба – настоящая портовая деревня. Это наша последняя остановка, перед тем как мы отправимся в двухдневный путь через Солетские горы.

Darlar 22.02.21 в 17:54

0

Мы прибываем вечером, корабль сбрасывает якорь на глубине довольно далеко от берега. Две маленькие лодки перевозят пассажиров, по весь человек за раз, к длинному и широкому причалу. Рыбацкое судно тоже причалило сюда, чтобы выгрузить дневной улов.

Darlar 22.02.21 в 17:56

0

Я наблюдаю за тем, как корабль качается на волнах. Ветер развевает мои волосы, набрасывая прядки на глаза. Мне нравится думать, что я сейчас такая романтическая барышня: стою недалеко от штурвала, смотрю вдаль... Но боюсь представить, как выгляжу на самом деле. Даже думать не хочу обо всех колтунах, которые мне придётся расчёсывать по прибытии на постоялый двор.

Darlar 22.02.21 в 17:59

0

Мне безумно хочется добраться до Солетта, и я надеюсь, что мы не задержимся здесь надолго. Я хочу увидеть высокую статую, которую Бритон описывал в своём письме, попробовать те самые ленточные конфеты и посмотреть на красных цапель, стоя на берегу озера Солетт. Мне почему-то кажется, что часть его сейчас там, ждёт меня.

Darlar 22.02.21 в 18:01

0

– Нас уже ждут, – говорит Гейдж, подходя ко мне. Я оглядываюсь через плечо.

Darlar 22.02.21 в 18:02

0

– Ты видел Риза?

Darlar 22.02.21 в 18:02

0

– Сегодня ещё нет.

Darlar 22.02.21 в 18:02

0

– А Руперт уже покинул корабль?

Darlar 22.02.21 в 18:02

0

Гейдж кивает.
– На одной из первых шлюпок.

Darlar 22.02.21 в 18:03

0

Ростовщику быстро надоело вести свои мутные игры. Скорее всего, потому что Риз всё время находился поблизости. Надеюсь, мы больше не увидим этого подозрительного типа.

Darlar 22.02.21 в 18:04

0

Но это значит, наверное, что с Ризом мы тоже будем общаться меньше.

Darlar 22.02.21 в 18:05

0

Он избегал меня всё утро – я так и не смогла его найти. Он едва ли что-то говорил, когда провожал меня вчера до каюты, а я вся витала в облаках и не заметила, как он погрузился в молчаливые раздумья.

Darlar 22.02.21 в 18:09

0

Нет, до меня только сегодня утром дошло, что нечто тёмное закралось под его обычно серьёзный вид.

Darlar 22.02.21 в 18:10

0

Я прокручивала наш поцелуй в голове десятки раз, боясь, что время и расстояние сотрут прекрасные подробности. Ночью я чуть было не убедила себя, что это был всего лишь реалистичный сон. Даже сейчас всё кажется выдумкой, особенно когда Риз взял и испарился.

Darlar 22.02.21 в 18:12

0

Я прошу Гейджа подождать ещё немного в надежде, что Риз появится.

Darlar 22.02.21 в 18:13

0

Но нет.

Darlar 22.02.21 в 18:13

0

– Нам пора, – в конце концов говорит Гейдж. – Экипаж тоже хочет сойти на берег, не стоит заставлять их ждать.

Darlar 22.02.21 в 18:14

0

Неохотно соглашаюсь, хотя переживаю за Риза. Может, ему стало нехорошо? Вдруг что-то случилось?

Darlar 22.02.21 в 18:14

0

Но Риз из тех людей, кто способен позаботиться о себе. Вполне вероятно, что он видел, как Руперт уже отбыл, и сам поспешил отправиться на берег, незаметно, как тень, скользнув в одну из шлюпок.

Darlar 22.02.21 в 18:16

0

Я просто надеялась, что мы прошли этот этап. Что он мог хотя бы попрощаться.

Darlar 22.02.21 в 18:16

0

Гейдж держит поводок Эмбер, пока один из членов экипажа помогает мне спуститься в маленькую лодку. Шлюпка висит на верёвках рядом с кораблём. Она довольно опасно раскачивается на ветру, пока один из моряков держит меня за руку, помогая удержать равновесие. Я бросаю взгляд вниз на океан внизу, чувствуя себя не в своей тарелке. Если лодка упадёт...

Darlar 22.02.21 в 18:21

0

Нет. Не надо думать об этом.

Darlar 22.02.21 в 18:21

0

Как только я ступаю в лодку, она накреняется в сторону. Я вскрикиваю, как и ещё полдюжины людей, уже сидящих внутри, и падаю вперёд, не удержавшись на ногах.

Darlar 22.02.21 в 18:22

0

Но пока лодка не успела перевернуться и мы все не полетели на пятьдесят футов вниз в ледяную воду, кто-то ловит верёвку... Всего за несколько секунд до того, как она сорвётся с огромной катушки.

Darlar 22.02.21 в 18:27

0

– Что случилось? – орёт сверху злой голос. За ним следом раздаются ругательства и недовольные возгласы.

Darlar 22.02.21 в 18:28

0

– Вы в порядке? – спрашивает мужской голос рядом, пока руки помогают мне подняться. При падении я ударилась животом об одну из деревянных скамеечек, приземлившись, как морская звезда.

Darlar 22.02.21 в 18:30

0

Часть меня надеется увидеть Риза, поскольку это идеальный момент для его появления, но голос не его. Рядом со мной сидит молодой парень с каштановыми волосами и тёплыми карими глазами. Он мне кого-то напоминает, но хоть убейте, не знаю, кого именно.

Darlar 22.02.21 в 18:32

0

– Да, спасибо, – отвечаю, садясь на скамеечку и делая глубокий вдох. Сердце всё ещё бешено стучит, а руки дрожат.

Darlar 22.02.21 в 18:33

0

Я даже плавать не умею. Падение стало бы для меня верной смертью.

Darlar 22.02.21 в 18:33

0

Переведя дух, я замечаю, что громче всех возмущается Гейдж. Эмбер воет, негодуя вместе с ним. Спустя несколько секунд он прыгает в лодку. И выглядит при этом, как разъярённый бык.
– С тобой всё хорошо? – спрашивает он.

Darlar 22.02.21 в 18:35

0

Нахожу в себе силы кивнуть.
– Слегка ударилась только.

Darlar 22.02.21 в 18:36

0

Мне ещё повезло. У другой девушке на руке появился сильный порез, а пожилой мужчина, кажется, ударился головой. Убедившись, что я нормально себя чувствую, Гейдж спешит помочь им.

Darlar 22.02.21 в 18:37

0

Капитана и медика уже позвали. После непродолжительного обсуждения они решают вернуть раненных пассажиров в медицинскую каюту.

Darlar 22.02.21 в 18:38

0

– У вас, по-моему, идёт кровь, – произносит парень, сидящий рядом, и указывает на мою руку.

Darlar 22.02.21 в 18:39

0

Я опускаю взгляд, с удивлением обнаруживая окровавленную ладонь. От одного только вида мне становится нехорошо.

Darlar 22.02.21 в 18:40

0

Парень протягивает платок.
– Разрешите?

Darlar 22.02.21 в 18:40

0

Дождавшись кивка, он берёт мою руку и мягко прижимает ткань к ране.
– Вроде порез неглубокий, но его придётся зашить. Если пожелаете, я могу этим заняться по прибытии на постоялый двор.

Darlar 22.02.21 в 18:42

0

– Вы врач? – удивлённо спрашиваю я.

Darlar 22.02.21 в 18:42

0

– К огромному разочарованию моего отца, – с улыбкой отвечает он. – Я Кент.

Darlar 22.02.21 в 18:43

0

– Эмилия, – представляюсь ему выдуманным именем, как мне следовало поступить ещё в нашу первую встречу с Ризом.

Darlar 22.02.21 в 18:44

0

Он улыбается, всё ещё осматривая мою ладонь, и тихо произносит:
– Я знаю, кто вы, принцесса.

Darlar 22.02.21 в 18:45

0

Замираю на месте.

Darlar 22.02.21 в 18:46

0

– Всё в порядке. Я никому не расскажу.

Darlar 22.02.21 в 18:46

0

– Мы встречались? – также тихо начинаю спрашиваю я.

Darlar 22.02.21 в 18:47

0

Он кивает.
– Один раз, мельком, много лет назад. Я сын лорда Тернана Дебейна.

Darlar 22.02.21 в 18:48

0

Но это значит, что он...

Darlar 22.02.21 в 18:48

0

– КЕНТ! – кричит громкий женский голос с палубы. – Ты цел? Не ранен?

Darlar 22.02.21 в 18:49

0

Лестра.

Darlar 22.02.21 в 18:49

0
Минутку...

Следующая страница →