Forest of Firelight / Лес огней: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
30 Darlar 15.04.21 в 06:13 |
|
|
Амалия Darlar 15.04.21 в 06:13 |
||
|
Не знаю, почему я это сказала. Надо было держать рот на замке. Я ведь понимала, как нелепо это звучит. Я даже не знаю, откуда у меня вообще взялась эта мысль. Darlar 15.04.21 в 06:15 |
||
|
"Пытаешься выдать желаемое за действительное?" - шепчет ехидный голосок в моей голове. Darlar 15.04.21 в 06:16 |
||
|
Я падаю на кровать с лоскутным одеялом и утыкаюсь лицом в ладони. Мне так отчаянно хотелось, чтобы Риз дал мне причину, по которой я могла бы выбрать его. Darlar 15.04.21 в 06:18 |
||
|
Что со мной не так? Меня впервые поцеловал мужчина, и теперь внезапно я не могу перестать о нём думать. Darlar 15.04.21 в 06:19 |
||
|
Он не для меня... Не стоит об этом забывать. Darlar 15.04.21 в 06:19 |
||
|
Риз словно бы носит плащ из опасностей и тайн. Такой человек меньше всего похож на того, кто достоин занять трон моего отца. Я должна выбрать кого-то надёжного, доброго, чуткого и рассудительного. Darlar 15.04.21 в 06:24 |
||
|
Кто-то стучит в мою дверь, вырывая меня из мыслей. На секунду у меня мелькает мысль, что это пришёл Гейдж. Но затем я вспоминаю, что он, скорее всего, пока не может встать с постели. Угрызения совести дополняют и без того смешанные чувства: как я могу думать только о Ризе, когда Гейдж ранен? Darlar 15.04.21 в 06:34 |
||
|
Я замираю, держась за дверную ручку, только сейчас вспомнив, что надо выяснить, кто пришёл, прежде чем открывать. Это кажется странным, но после сегодняшнего нападения... Darlar 15.04.21 в 06:40 |
||
|
Лучше перестраховаться. Darlar 15.04.21 в 06:41 |
||
|
- Кто там? - спрашиваю через дверь. Darlar 15.04.21 в 06:41 |
||
|
- Кент. Darlar 15.04.21 в 06:41 |
||
|
Я тут же распахиваю дверь. За порогом стоит парень. Его улыбка мгновенно снимает все мои тревоги, и я приглашаю его внутрь, оставляя дверь открытой. Darlar 15.04.21 в 06:42 |
||
|
- Как там Гейдж? Darlar 15.04.21 в 06:42 |
||
|
Кент стоит в дверном проёме, не решаясь войти. Настоящий джентльмен, не то что Риз. То есть, у Риза есть определённые манеры, но он весь такой... резкий. Несносный. Сложный. Darlar 15.04.21 в 06:44 |
||
|
Красивый. Darlar 15.04.21 в 06:44 |
||
|
И он приятно пахнет. Darlar 15.04.21 в 06:44 |
||
|
А уж тот поцелуй... Darlar 15.04.21 в 06:45 |
||
|
- Амалия? - зовёт Кент, вскинув брови. Darlar 15.04.21 в 06:45 |
||
|
Я только сейчас вспоминаю про его присутствие. Darlar 15.04.21 в 06:46 |
||
|
Он качает головой, в глазах отражается понимание. Darlar 15.04.21 в 06:47 |
||
|
Да, будем придерживаться этой версии. Darlar 15.04.21 в 06:48 |
||
|
- Гейджу уже лучше, - начинает он. - Я обработал его ногу, рана должна зажить без проблем. Но ему нельзя опираться на неё ближайшие несколько дней. Darlar 15.04.21 в 06:49 |
||
|
- А ехать верхом он может? Darlar 15.04.21 в 06:49 |
||
|
- Нежелательно. У нас в карете есть место. Лучшим вариантом будет, если он поедет с нами. Darlar 15.04.21 в 06:50 |
||
|
Обдумываю его предложение в поисках скрытого подтекста. Darlar 15.04.21 в 06:50 |
||
|
- Надеюсь, ты не чувствуешь себя общественным транспортом? - шучу я. - Сначала моя собака, теперь кузен. Я у тебя в долгу. Darlar 15.04.21 в 06:51 |
||
|
В уголках глаз Кента появляются морщинки, он отводит взгляд, смущённо улыбаясь, отчего я сама не могу сдержать улыбку. Darlar 15.04.21 в 06:52 |
||
|
- Ничего страшного, - и с надеждой в глазах добавляет: - Конечно, ты тоже можешь к нам присоединиться. Darlar 15.04.21 в 06:54 |
||
|
Но мы оба понимаем, что я не собираюсь раскрываться перед Лестрой. Darlar 15.04.21 в 06:56 |
||
|
- Если так будет лучше для Гейджа, думаю, других вариантов у нас нет. Спасибо за предложение. Ему наверняка будет намного лучше с вами в карете. Darlar 15.04.21 в 06:56 |
||
|
- Ты совсем не рассматриваешь возможность поехать с нами? Darlar 15.04.21 в 07:00 |
||
|
Качаю головой. Darlar 15.04.21 в 07:00 |
||
|
Кент бросает взгляд в сторону коридора и понижает голос: Darlar 15.04.21 в 07:01 |
||
|
- У меня есть Риз, - напоминаю я. Darlar 15.04.21 в 07:01 |
||
|
Врач хмурится. Darlar 15.04.21 в 07:02 |
||
|
- Со мной всё будет в порядке, - отвечаю, тронутая его заботой. Darlar 15.04.21 в 07:02 |
||
|
Кажется, он хочет поспорить, но вместо это сдвигает брови сильнее. Darlar 15.04.21 в 07:03 |
||
|
- Да так, толкнули немного. Рука слегка болит. Darlar 15.04.21 в 07:03 |
||
|
- Я проверю швы? Darlar 15.04.21 в 07:04 |
||
|
Получив моё согласие, он снимает повязку. На ней свежие пятна крови. Я морщусь, когда ткань прилипает к заново открывшемуся порезу. Видимо, швы разошлись, когда я пыталась вырваться из рук разбойника. Darlar 15.04.21 в 07:05 |
||
|
Кент расстроенно вздыхает. Darlar 15.04.21 в 07:06 |
||
|
Я не привыкла, чтобы окружающие называли меня по имени. Даже Риз произнёс его всего раз или два. Мне нравится, как оно звучит из уст Кента - тепло, по-родному. Darlar 15.04.21 в 07:07 |
||
|
- Всё в порядке, я не против. Darlar 15.04.21 в 07:07 |
||
|
- Хочешь, я позову Риза, перед тем как начать? Darlar 15.04.21 в 07:08 |
||
|
Морщусь, представляя, какой неловкой будет наша следующая встреча. Darlar 15.04.21 в 07:08 |
||
|
Уловив интонации в моём голосе, Кент внимательно смотрит на меня: Darlar 15.04.21 в 07:12 |
||
|
- Не совсем. Я сказала кое-что, о чём жалею, и теперь боюсь, что отношения между нами станут натянутыми. Darlar 15.04.21 в 07:13 |
||
|
Врач поджимает губы. Он выглядит так, будто не знает, как ему реагировать на такое откровение, и отпускает мою руку. Darlar 15.04.21 в 07:15 |
