Forest of Firelight / Лес огней: 31

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

31

Darlar 21.04.21 в 14:44

0

Риз

Darlar 21.04.21 в 14:44

0

Триндон стучит в мою дверь с деликатностью пьяного тролля.

Darlar 21.04.21 в 14:45

0

- Что? - рявкаю я, едва открыв дверь. Весь день у меня было отвратительное настроение, и сейчас нет ни малейшего желания обсуждать что-либо со своим не в меру общительным братом.

Darlar 21.04.21 в 14:46

0

Он влетает в комнату, отталкивая меня с пути и захлопывает за собой дверь.
- Ты поцеловал Амалию?

Darlar 21.04.21 в 14:47

0

Смотрю на него, застигнутый врасплох.
- Она рассказала тебе?

Darlar 21.04.21 в 14:48

0

Не растеряв остатки совести, Триндон смущается:
- Она думала, я знал. Я... слегка подначивал её.

Darlar 21.04.21 в 14:50

0

- Почему ты не можешь не лезть не в своё дело? - злюсь я. - Почему тебе вечно спокойно не живётся, а надо создавать проблемы?

Darlar 21.04.21 в 14:51

0

Триндон вскидывает руки, защищаясь.
- Мне было просто любопытно... и немного скучно.

Darlar 21.04.21 в 14:52

0

Качаю головой, отворачиваясь от него, пока не сделал что-нибудь опрометчивое... Потому что желание врезать ему слишком велико.

Darlar 21.04.21 в 14:54

0

- Как ты мог? - обвиняет он, обходя меня и хватая за плечи, чтобы я не отворачивался. - Я просто шутил, ты же знаешь. Амалия, конечно, очень привлекательная девушка, но ты поцеловал будущую жену Эдвина. Свою будущую невестку. Нашу будущую королеву.

Darlar 21.04.21 в 14:58

0

- Это был ненастоящий поцелуй, - бормочу, хотя знаю, что он прав. Мне нет оправданий. - Сестра врача проходила мимо, и мне нужно было как-то срочно скрыть принцессу.

Darlar 21.04.21 в 14:59

0

- Вот это оправдание, - ёрничает он. - Поцелуи же делают людей невидимыми.

Darlar 21.04.21 в 15:00

0

- Хватит.

Darlar 21.04.21 в 15:00

0

Он опускает руки и отходит на несколько шагов, внезапно становясь серьёзным.
- Ты неравнодушен к принцессе? Скажи честно.

Darlar 21.04.21 в 15:01

0

- Я считаю её забавной, - повторяю свои слова, и мне едва удаётся сдержать улыбку.

Darlar 21.04.21 в 15:02

0

Но, видимо, я сказал что-то не так, потому что у Триндона отваливается челюсть.
- Так всё даже хуже, чем я думал? Амалия сказала то же самое, слово в слово. Что это значит? Вы придумали кодовую фразу?

Darlar 21.04.21 в 15:04

0

- Придурок, - отворачиваюсь от него, чтобы он не заметил моего удивления.

Darlar 21.04.21 в 15:05

0

И я не просто удивился - нет, мне было приятно это слышать. Не знаю почему, но это точно не сулит мне ничего хорошего.

Darlar 21.04.21 в 15:06

0

- Что будешь делать? - после долгой паузы спрашивает он.

Darlar 21.04.21 в 15:07

0

- О чём ты?

Darlar 21.04.21 в 15:08

0

- О принцессе.

Darlar 21.04.21 в 15:08

0

- Я сделаю всё, как приказал отец.

Darlar 21.04.21 в 15:08

0

- Как ты сможешь отдать её Эдвину, если ты...

Darlar 21.04.21 в 15:09

0

- Нет.

Darlar 21.04.21 в 15:09

0

Не могу. Нельзя.

Darlar 21.04.21 в 15:10

0

Триндон обдумывает мой ответ несколько секунд.
- Мне нужно вернуться к ней, - он делает паузу, встречаясь со мной глазами. - Хочешь поехать вместо меня?

Darlar 21.04.21 в 15:12

0

Внимательно смотрю на него. Он также пристально глядит на меня.

Darlar 21.04.21 в 15:12

0

- Ладно, да, - в итоге отвечаю я, проносясь мимо него, оставляя его одного посреди моей комнаты.

Darlar 21.04.21 в 15:13

0
Минутку...