Short Stories by Dorothy Parker / Рассказы Дороти Паркер: Advice to the Little Peyton Girl
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Взгляд мисс Марион из-под копны кудрявых медовых волос был милым и пристальным, а ротик её слегка изгибался в улыбке. Она была также бела и нежна, как плавающие в синей чаше на низком столике кувшинки. Её гостиная в бледных тонах была полна светлых цветов и атласа, а сквозь тонкие, как пергамент, шторы струился свет. Казалось, будто весь мир затихал в комнате мисс Марион, боясь потревожить её светящуюся бледность, украшенную струящейся и изящной одеждой. Комната эта была настоящим святилищем для маленькой девочки из Пейтона, голос мисс Марион был для нее таким же умиротворяющим, как журчание воды, а слова её подобны холодным рукам, приложенным ко лбу. Anastasia_N 09.08.14 в 18:24 |
||
|
Харпер Базар, февраль 1933 г. victoria_vn 27.09.14 в 21:39 |
||
|
ПРИМЕЧАНИЯ victoria_vn 27.09.14 в 21:38 |