Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 3

В голове отпихивали друг друга тысячи мыслей

Khalifstork 10.04.14 в 10:36

Оправдывает ли сообщение Женевы Тайри? Или усиливает подозрения в отношении него? Тайри убил ребёнка, узнав, что тот не его? Заставил Тамелу убить её собственного младенца?

Khalifstork 10.04.14 в 10:39

Имеет ли смысл точка зрения Женевы? Может, ребёнок родился мёртвым? Был генетический дефект? Проблемы с пуповиной? Могла ли Тамела в отчаянии просто напросто выбрать самый лёгкий путь и сжечь ребёнка в камине? Возможно. Куда ей было его девать?

Khalifstork 10.04.14 в 10:41

Я почувствовала, как Ртичка приземлился на кровать, покрутился и свернулся у меня под коленями.

Khalifstork 10.04.14 в 10:42

Мои мысли вернулись к предстоящему пляжному пикнику. К чему это приведёт? Хочу ли я этого? Я рассчитываю на нечто серьёзное или просто надеюсь перепихнуться по-быстрому? Бог его знает, я достаточна возбуждена. Способна ли я поддерживать отношения с другим? Могу ли снова доверять? Предательство Пита было настолько болезненным, а разрыв нашего супружества таким мучительным, что я не была в этом уверена.

Khalifstork 10.04.14 в 11:10

Вернёмся к Тамеле. Где она? Не обидел ли её Тайри? Убежали ли они вместе? Или Тамела удрала с кем-то ещё?

Khalifstork 10.04.14 в 11:12

Когда я засыпала, меня посетила одна тревожная мысль.

Khalifstork 10.04.14 в 11:23

Скинни Сайдел докопается до ответов на вопросы относительно Тамелы.

Khalifstork 10.04.14 в 11:25

Когда я проснулась алое солнце пробивалось сквозь листья магнолии за окном. Птичка ушёл.

Khalifstork 10.04.14 в 11:26

Я глянула на часы. Шесть сорок три.

Khalifstork 10.04.14 в 11:27

- Ни за что, - пробормотала я, подтянув ноги к груди и поглубже закутываясь в одеяло.

Khalifstork 10.04.14 в 11:28

Что-то тяжёлое стукнуло меня по спине. Я не обратила внимания.

Khalifstork 10.04.14 в 11:29

Язык шершавой щёткой царапнул меня по щеке.

Khalifstork 10.04.14 в 11:30

- Потом, Птичка.

Khalifstork 10.04.14 в 11:31

Секундой спустя я почувствовала, как меня тянут за волосы.

Khalifstork 10.04.14 в 11:32

- Птичка.

Khalifstork 10.04.14 в 11:32

Пауза, а потом рывки повторились.

Khalifstork 10.04.14 в 11:33

- Прекрати!

Khalifstork 10.04.14 в 11:32

Ещё один рывок.

Khalifstork 10.04.14 в 11:32

Я подскочила и ткнула пальцем его в нос.

Khalifstork 10.04.14 в 11:35

- Не жуй мои волосы!

Khalifstork 10.04.14 в 11:34

Мой кот разглядывал меня своими жёлтыми круглыми глазами.

Khalifstork 10.04.14 в 11:34

- Ладно.

Khalifstork 10.04.14 в 12:32

Театрально вздохнув, я откинула одеяла и натянула свою летнюю униформу - шорты и футболку.

Khalifstork 10.04.14 в 12:33

Я знала, что поощрение вызывает устойчивое закрепление, но ничего не могла поделать. Это было одним из тех трюков, что всегда срабатывали, и маленький паршивец это знал.

Khalifstork 10.04.14 в 12:39

Я убрала птичкины продукты переработки гуакамоле с кухонного пола, съела чашку "Грэйп-Натс"*, а потом за чашкой кофе просмотрела "Обсервер"**
________________________________________
*Грэйп-Натс - вид быстрого завтрака.
**Обсервер - газета

Khalifstork 10.04.14 в 12:45

Столкновение на I-77 после ночного концерта в парамаунтском тематическом парке русских горок. Двое погибших, четверо в критическом состоянии. Мужчина устроил стрельбу на лужайке перед домом на бульваре Вилкинсона. Местным правозащитникам предъявлены обвинения в жестоком обращении с животными за раздавливание шестерых котят в измельчителе мусора. В городском совете всё ещё продолжается спор по поводу места под новый стадион.

Khalifstork 10.04.14 в 14:03

Складывая газету, я прикидывала, чем заняться.

Khalifstork 10.04.14 в 14:54

Постирать? Сходить в магазин? Пропылесосить?

Khalifstork 10.04.14 в 12:46

Да пошло всё к чёрту.

Khalifstork 10.04.14 в 12:46

Подлив кофе, я перебралась к себе в каморку и провела остаток дня за шлифовкой отчётов.

Khalifstork 10.04.14 в 15:01

***

Khalifstork 10.04.14 в 12:34

Кэти забрала меня ровно в двенадцать.

Khalifstork 10.04.14 в 17:17

Хоть она и была отличницей, талантливой художницей, плотником, чечёточницей и юмористкой, точность не являлась той концепцией, что была в почёте у моей дочери.

Khalifstork 10.04.14 в 17:18

Гм.

Khalifstork 10.04.14 в 17:18

Не пользовался у неё почётом, по моим сведениям, и тот ритуал южан, что был известен, как "свинина на вертеле"

Khalifstork 10.04.14 в 17:20

Несмотря на то, что официально моя дочь продолжала жить в доме Пита, когда она выросла, мы с Кэти часто проводили время вместе во время её приездов домой из Виргинского университета в Щарлотсвилле. Бывали на рок концерты, в салоны красоты, на теннисные турниры, ездили играть в гольф, вместе ходили по барам, ресторанам и кинотеатрам. Но никогда она не предлагала провести время на заднем дворе вместе с копчёной свининой и блюграссом.

Khalifstork 10.04.14 в 18:51

Гм.

Khalifstork 10.04.14 в 18:53

Глядя, как Кэти идёт через двор, я не в первый раз подивилась тому, как могла произвести на свет такое удивительное создание. Хоть я и сама не мясной хлебец недельной давности, но Кэти просто красавица. Со своими пшеничными волосами и нефритовыми глазами она настолько красива, что заставляет мужиков бороться на руках с приятелями и сигать ласточкой с шатких мостков.

Khalifstork 10.04.14 в 19:04

Ещё один августовский вечер, один из тех, что возвращает в лето детства. Когда я была маленькой, в кинотеатрах стояли кондиционеры, а дома и автомобили изнемогали от жары. Ни в доме в Чикаго, ни выстроенные абы как щитовой фермерский дом, в который мы переехали в Шарлотте, не было кондиционеров. Для меня шестидесятые - эра потолочных и оконных вентиляторов.

Khalifstork 10.04.14 в 19:11

Жаркая влажная погода напоминает мне об автобусных поездках на пляж. Об игре в теннис под голубым безоблачным небом. О вечерах на пруду. О ловле светлячков пока взрослые пьют пьют чай на задней веранде. Я люблю жару.

Khalifstork 10.04.14 в 19:18

Несмотря на то, что в "фольксе" Кэти и можно было воспользоваться кондиционером, мы ехали с открытыми окнами, и волосы яростно развевались вокруг наших лиц.

Khalifstork 10.04.14 в 19:20

Бойд стоял на заднем сидении, подставив нос ветру и свесив с угла рта баклажановый язык. Несколько фунтов колючей бурой шерсти. Каждые несколько минут он менял окно, забрызгивая наши волосы слюной, пока мотался по машине.

Khalifstork 10.04.14 в 19:33

Ветер получше, чем гонять по кругу горячий воздух, задувая запах псины с заднего сидения на передние.

Khalifstork 10.04.14 в 19:35

- Чувствую себя так, словно еду в сушилке для белья, - сказала я, когда мы свернули с дороги Биттис Форд на NC73.

Khalifstork 10.04.14 в 19:36

- Я настрою кондиционер.

Khalifstork 10.04.14 в 19:38

- Я заплачу.

Khalifstork 10.04.14 в 19:38

- А я не откажусь.

Khalifstork 10.04.14 в 19:38

- Что же это за пикник?

Khalifstork 10.04.14 в 19:39

- МакКрэйнис устраивает его ежегодно для друзей и постоянных посетителей трубочного магазина.

Khalifstork 10.04.14 в 19:40