Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 8

8.

Khalifstork 16.04.14 в 09:19

Райан не смог меня подбросить. У меня не было машины.

Khalifstork 16.04.14 в 09:20

Я позвонила Кэтти. через несколько минут она приехала на такси к нам в центр, довольная утренним поручением.

Khalifstork 16.04.14 в 09:22

Ага. Правильно.

Khalifstork 16.04.14 в 09:22

Воздух был жарким и влажным. Ведущий прогноза погоды на радио снижения температуры не обещал. В своих джинсах, носках, мокасинах и футболке с короткими рукавами Райан выглядел красавчиком.

Khalifstork 16.04.14 в 11:33

Возле МШМЭ я вручила Райану ключи. Через территорию института в направлении здания окружных служб шёл парнишка в широченной футболке Каролинских Пантер и джинсах с отвисшей мотней и стучал баскетбольным мячом в ритме, который слышал в наушниках.

Khalifstork 16.04.14 в 11:48

Несмотря на угрюмое настроения, я не могла не улыбнуться. Во времена моей юности джинсы были такими узкими, что могли вызвать атеросклероз. В портки этого парнишки могло влезть трое таких, как он.

Khalifstork 16.04.14 в 11:55

Я смотрела как уезжает моя дочь, потом Райан, и моя улыбка погасла. Я не знала, куда отправилась моя дочь, или какие планы построили Райан с собакой моего отставного мужа, но мне тоже хотелось уйти.

Khalifstork 16.04.14 в 12:16

Куда угодно, только не сюда.

Khalifstork 16.04.14 в 12:14

Морг место не из весёлых. Посетители не приходят сюда ради праздного развлечения.

Khalifstork 16.04.14 в 09:25

Я это знала.

Khalifstork 16.04.14 в 09:25

Каждый день жадность, беспечность, глупость, отвращение к себе, встреча со злом и просто невезение укладывают совершенно здоровых во всех других отношениях людей на каталки вверх пальцами ног. Каждый день оставляет после себя получивших удар под дых от внезапной и неожиданной смерти.

Khalifstork 16.04.14 в 12:47

Выходные поставляют множество трупов, поэтому понедельник хуже всего.

Khalifstork 16.04.14 в 12:26

И это я знала.

Khalifstork 16.04.14 в 09:26

Утро понедельника до сих пор бесит меня.

Khalifstork 16.04.14 в 12:48

Когда я прошла через наружную дверь, миссис Флауэрс взмахом пышной руки и сигналом зуммера впустила меня из холла в приёмную.

Khalifstork 16.04.14 в 12:51

Джо Хокинс в своей каморке разговаривал с женщиной, которая выглядела так, будто работала на кассе стоянки грузовиков. У неё было одутловатое лицо и мешковатая одежда. Возраст где-то между сорока и шестьюдесятью.

Khalifstork 16.04.14 в 12:58

Женщина слушала с отстранённым, остекленевшим взглядом, комкая пальцами салфетку. Едва ли она слышала Хокинса. Она только начинала осознавать свою жизнь без человека, чьё тело только что видела.

Khalifstork 16.04.14 в 13:18

Я поймала взгляд Хокинса и жестом показала ему заниматься своим делом.

Khalifstork 16.04.14 в 13:22

Доска показывала три зарегистрированных со вчерашнего дня случая. Загруженное воскресенье для Шарлотты. Пилот и пассажир помечены как МШМЭ 438-02 и 439-02.

Khalifstork 16.04.14 в 13:39

Лараби уже поместил пилота на стол в главной секционной. Когда я заглянула, он рассматривал обгоревшую кожу через ручную лупу.

Khalifstork 16.04.14 в 13:41

- Хоть одно словечко насчёт того, кто здесь у нас?

Khalifstork 16.04.14 в 09:26

- Пока ничего.

Khalifstork 16.04.14 в 09:27

- Отпечатки или зубы?

Khalifstork 16.04.14 в 09:27

Его пальцы слишком сильно пострадали. Но большинство зубов на месте. Похоже на то, что он когда-то в этом или прошлом тысячелетии посещал стоматолога. И определённо виделся с татуировщиком. Посмотрите на эту живопись.

Khalifstork 16.04.14 в 14:45

Лараби протянул лупу.

Khalifstork 16.04.14 в 14:38

По-видимому контакт с креслом защитил от огня нижнюю часть спины мужчины. Там извивалась нижняя часть крылатой и когтистой змеи. красные языки пламени танцевали внутри колец и по краям господина Змея.

Khalifstork 17.04.14 в 12:26

- Рисунок определили? - спросила я.

Khalifstork 17.04.14 в 12:26

- Нет. Но кое-кто сможет.

Khalifstork 17.04.14 в 12:26

- Парень, кажется, белый.

Khalifstork 16.04.14 в 09:27

Лараби прошёлся губкой по татуировке. Словно послание "сотри и выиграй" на королевском гамбургере, из-под сажи показалась ещё одна змея. Кожа между чешуйками была болезненно бледной.

Khalifstork 17.04.14 в 12:29

- Ага, - согласился он, - полюбуйся на это.

Khalifstork 17.04.14 в 12:31

Просунув руку по плечо пилота, Лараби чуть приподнял мужчину. Я наклонилась.

Khalifstork 17.04.14 в 12:34

Чёрные чешуйки прицепились к его груди, как мелкие обгоревшие пиявки.

Khalifstork 17.04.14 в 12:38

- Это тоже вещество, что облепило пассажира.

Khalifstork 17.04.14 в 12:39

Лараби отпустил плечи пилота и те упали на стол.

Khalifstork 17.04.14 в 12:40

- Угу.

Khalifstork 17.04.14 в 12:40

- Как думаешь, что это?

Khalifstork 17.04.14 в 12:41

- Понятия не имею.

Khalifstork 17.04.14 в 12:41

Я сказала Лаораби, что буду работать в другой комнате.

Khalifstork 17.04.14 в 12:41

- Джо просветил коробку рентгеном.

Khalifstork 17.04.14 в 13:57

Я открыла паку с делом, переоделась в халат, получила маленькую тележку и направилась к холодильнику. Когда потянула ручку двери из нержавеющей стали, оттуда вырвалось зловоние мороженной горелой плоти и ударило мне в ноздри.

Khalifstork 17.04.14 в 14:01

Каталки стояли двумя ровными рядами. Семь пустых. Четыре занято.

Khalifstork 17.04.14 в 14:02

Я изучила таблички на молниях мешков для тел.

Khalifstork 17.04.14 в 14:02

МШМЭ 437-02. Медведь со товарищи.

Khalifstork 17.04.14 в 14:04

МШМЭ 415-02. Неизвестный чёрный мужчина. Мы назвали его Билли в честь места, где его нашли - на аллее Билли Грэхема. Билли был беззубым стариком, который умер под одеялом из газет, одинокий и никому ненужный. Три недели никто не приходил его забрать. Лараби дал ему срок до конца месяца.

Khalifstork 17.04.14 в 14:09

МШМЭ 449-02. Эрл Дарнелл Боггс. Дата рождения 14.12.48. Я решила, что несчастный мистер Боггс уедет с леди из каморки Джо Хокинса.

Khalifstork 17.04.14 в 14:12

МШМЭ 439-02. Неизвестный. Пассажир.

Khalifstork 17.04.14 в 14:12

Я расстегнула молнию мешка.

Khalifstork 17.04.14 в 14:13

Тело было таким, каким я его запомнила: безголовое, обгоревшее, верхние конечности прижаты, как у боксёра. Пальцы на руках сморщены. Ни с одного не получить отпечатков.

Khalifstork 17.04.14 в 14:16