Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 29

29.

Khalifstork 23.07.14 в 06:16

У Слайдела не сорвало клапан. И Дэррил Тайри не сбил с него спесь. Насколько мне помнится, произошло следующее.

Khalifstork 23.07.14 в 06:24

Слайдел с Ринальди бросились вдогонку в сторону квартала, их ноги работали, как поршни, за спиной развевались галстуки. Через секунду за ними сорвались двое полицейских.

Khalifstork 23.07.14 в 06:27

Когда четвёрка умчалась к домам напротив чёрного "Лексуса", мы с Вулси переглянулись и забрались в "Шевроле" прекрасной дамы детектива.

Khalifstork 23.07.14 в 06:30

Вулси пролетела квартал и с визгом шин повернула за угол. Я вцепилась в дверную ручку и приборную панель. Ещё один резкий поворот, и мы несёмся по аллее. Из-под колёс летит щебень и щёлкает по мусорным бакам и ржавым автомобильным шасси привязанных по углам справа и слева от нас.

Khalifstork 23.07.14 в 06:46

- Туда! - десятью ярдами дальше я заметила Ринальди, Слайдела и одного из полицейских.

Khalifstork 23.07.14 в 06:31

Вулси газанула, потом ударила по тормозам. Качнувшись туда-сюда, я оценила обстановку.

Khalifstork 23.07.14 в 08:49

Ринальди и один из полицейских стоят, расставив ноги, направляя оружие на копошащуюся на земле кучу рук и ног. Слайдел согнулся пополам, упёрся руками в колени и втягивает воздух. Теперь его лицо приобрело фиолетовый оттенок, Ринальди цветом походил на тело из морга.

Khalifstork 23.07.14 в 08:52

- Полиция! - отдуваясь, выпалил Ринальди нацеливая пистолет двуручным хватом.

Khalifstork 23.07.14 в 08:53

Двое мужчин на земле дёргались, как паук на булавке - полицейский сверху, добыча снизу. Оба хрипели, их спины потемнели от пота. Я заметила камешки и куски целлофана и пластика в косичках под правым плечом копа.

Khalifstork 23.07.14 в 08:58

- Замри! - проорал стоящий коп.

Khalifstork 23.07.14 в 09:22

Потасовка усилилась.

Khalifstork 23.07.14 в 08:59

- Замри, засранец! - уточнил коп.

Khalifstork 23.07.14 в 09:24

Раздались приглушённые возражения. Конечности корчились на мостовой.

Khalifstork 23.07.14 в 09:25

- Сейчас же! Или я отстрелю твои наркоманские яйца!

Khalifstork 23.07.14 в 09:00

Ухватив за запястье одну из рук распростёртого на земле мужчины, борющийся коп завернул её за спину. Новый взрыв возмущений и потасовка затухла. Коп потянулся к висящим на ремне браслетам.

Khalifstork 23.07.14 в 19:39

Косички дёрнулись, тело резко взбрыкнуло и застало копа врасплох. Перекатившись на бок, мужчина вырвался на свободу, встал, пошатываясь, и шатаясь побежал вперёд на полусогнутых.

Khalifstork 23.07.14 в 19:44

Вулси без колебаний врубила задний ход, дёрнулась назад, потом вперёд и Шевроле рванулась через аллею.

Khalifstork 23.07.14 в 21:27

В мгновение ока коп-борец оказался на ногах и побежал через аллею. Он одновременно с напарником налетел на мужчину и прижал того к борту "Шевроле".

Khalifstork 23.07.14 в 21:34

- Замри, ты, чёртова уродливая образина!

Khalifstork 23.07.14 в 09:32

Коп-борец снова завернул согнутую в локте руку за спину беглеца. Я услышала глухой стук, когда его голова ударилась о крышу машины.

Khalifstork 23.07.14 в 21:35

Мы с Вулси вышли из машины и посмотрели на висящего на ней человека. Его запястья были скованы, а в затылок упирался пистолет стоящего копа.

Khalifstork 23.07.14 в 21:37

Тяжело дыша, коп-борец пинком раздвинул ноги мужчины и обыскал. Результатом поисков оказались 9-тимиллиметровый полуавтоматический "Глок" и два застёгивающихся пакетика: один с белым порошком, другой с маленькими белыми таблетками.

Khalifstork 23.07.14 в 21:40

Бросив "Глок" и вещества напарнику, коп-борец поправил воротничок. Стоящий коп поймал пакетики и отступил на шаг назад, продолжая держать ствол пистолета направленным в грудь задержанного.

Khalifstork 23.07.14 в 23:16

Дэррил Тайри оглядел нас широко раскрытыми зрачками. Одна его губа кровоточила. Золотые цепи парня из гетто завязались узлом, а косички выглядели так, словно ими подметали арену.

Khalifstork 23.07.14 в 23:18

Слайдел с Ринальди убрали оружие в кобуру и подошли к Тайри. Слайдел до сих пор тяжело дышал.

Khalifstork 23.07.14 в 23:19

Избегая встречаться взглядом, Тайри переместил вес на одну ногу, потом на другую, словно не знал, что сними делать.

Khalifstork 23.07.14 в 23:20

Слайдел с Ринальди, скрестив руки на груди, разглядывали Тайри. Никто из детективов не говорил, никто не двигался.

Khalifstork 23.07.14 в 23:21

Тайри уставился в землю.

Khalifstork 23.07.14 в 23:15

Слайдел вытащил пачку "Кэмела", постучал по ней, вытащил губами одну сигарету и протянул пачку Тайри.

Khalifstork 23.07.14 в 23:23

- Закуришь? - лицо Слайдела выглядело ошпаренным, а глаза - бешеными.

Khalifstork 23.07.14 в 23:24

Тайри чуть качнул головой, шевельнув тоненькими косичками на шее.

Khalifstork 23.07.14 в 23:25

Слайдел прикурил, затянулся, упёр руки в бока и выдохнул.

Khalifstork 23.07.14 в 23:25

- Кристаллический герыч и экстази. Планировал продажи два по цене одного?

Khalifstork 23.07.14 в 23:27

- Я не торгую наркотой.

Khalifstork 23.07.14 в 23:27

- Извини, Дэррил, не расслышал, - Слайдел повернулся к напарнику, - Ты слышал это, Эдди?

Khalifstork 23.07.14 в 09:41

Ринальди помотал головой.

Khalifstork 23.07.14 в 09:42

- Что ты сказал, Дэррил?

Khalifstork 23.07.14 в 09:34

Тайри скользнул взглядом по Слайделу, но те немногие солнечные лучи, что проникали в аллею, били детективу в спину. Зажмурившись, Тайри отвернул лицо в сторону.

Khalifstork 23.07.14 в 23:34

- Это дерьмо не моё.

Khalifstork 23.07.14 в 09:42

- Я с этим вижу только одну проблему, Дэррил. Товар путешествовал в твоих штанишках.

Khalifstork 23.07.14 в 09:43

- Меня подставили.

Khalifstork 23.07.14 в 09:35

- И кто же сейчас делает такое?

Khalifstork 23.07.14 в 23:35

- Я популярен. У мужика всегда появляются враги, понимаете, о чём я?

Khalifstork 23.07.14 в 23:37

- Ага, понял. Ты крут, Дэррил.

Khalifstork 23.07.14 в 23:37

- У вас на меня ничего нет. Я просто собирался делать свой гешефт..

Khalifstork 23.07.14 в 23:39

- И чем же ты собирался заняться? - Слайдел.

Khalifstork 23.07.14 в 23:40

Тайри дёрнулся и шаркнул пяткой по щебню.

Khalifstork 23.07.14 в 23:41

Слайдел затянулся, бросил окурок и растёр его носком ботинка.

Khalifstork 23.07.14 в 10:21

- На кого работаешь, Дэррил?

Khalifstork 23.07.14 в 09:36