Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 6

6.

Khalifstork 13.04.14 в 18:51

К четырём вечера температура была девяносто семь, влажность осталась примерно той же. Гвоздь в гроб клеркам.

Khalifstork 13.04.14 в 18:59

Место катастрофы находилось почти в часе езды к северу от города в дальнем северо-восточном углу округа. В отличие от района озера Норман к востоку с его водными мотоциклами, яхтами и катерами в этой части Мекленбурга росли кукуруза и соя.

Khalifstork 13.04.14 в 19:05

Джо Хокинс был уже здесь, когда мы с Лараби вылезали из его лендровера. Патологоанатом курил сигариллу, облокотившись на крыло фургона.

Khalifstork 13.04.14 в 19:20

- Где он упал? - спросила я, перекидывая рюкзак через плечо.

Khalifstork 13.04.14 в 19:23

Хокинс ткнул сигариллой в сторону.

Khalifstork 13.04.14 в 19:23

- Далеко? - я уже вспотела.

Khalifstork 13.04.14 в 19:24

- Примерно двести ярдов.

Khalifstork 13.04.14 в 19:24

К тому времени, как наше маленькое трио прошло через три кукурузных поля (Лараби и Хокинс с контейнером с оборудованием, а я с рюкзаком) мы хрипели, чесались и основательно взмокли.

Khalifstork 13.04.14 в 19:27

Хоть и в меньшем количестве, чем обычно, присутствовал привычная команда. Копы. Пожарные. Журналисты. Местные, глядящие на происходящее, словно туристы из двухэтажного автобуса.

Khalifstork 13.04.14 в 21:49

Вокруг места крушения натянули ленту, обозначающую место происшествия. Глядя туда через поле, я поразилась тому, каким маленьким оно казалось.

Khalifstork 13.04.14 в 21:53

Два пожарных автомобиля стояли перед жёлтой лентой, шрамы изломанных стеблей кукурузы протянулись до их колёс. Они уже закончили, но я обратила внимание, как много воды было перекачано на место катастрофы.

Khalifstork 13.04.14 в 21:57

Не самая лучшая новость для поиска и извлечения обгоревших костей.

Khalifstork 13.04.14 в 22:17

Мужчина в форме полицейского департамента Дэвидсона казался здесь главным. Латунный значок на его рубашке гласил "Вэйд Галлет"

Khalifstork 13.04.14 в 22:20

Мы с Лараби представились.

Khalifstork 13.04.14 в 22:20

У офицера Галлета была квадратная челюсть, чёрные глаза, скульптурно вылепленный нос и волосы цвета соли с перцем. Тип мужчины лидера. Если не считать того, что возвышался он примерно на пять футов и два дюйма.

Khalifstork 13.04.14 в 22:23

Мы обменялись рукопожатиями.

Khalifstork 13.04.14 в 22:23

- Рад видеть вас здесь, док, - Галлет кивнул мне, - доктора.

Khalifstork 13.04.14 в 22:24

Мы с судмедэкспертом слушали, как Галлет обобщает известные факты. Его информация была чуть шире той, что предоставил Лараби возле секционной.

Khalifstork 14.04.14 в 08:12

- Землевладелец позвонил с сообщением в час девятнадцать. Сказал, что посмотрел в окно гостиной и увидел странно ведущий себя самолёт.

Khalifstork 14.04.14 в 08:14

- Странно ведущий?

Khalifstork 14.04.14 в 08:14

- Летел низко и его водило из стороны в сторону.

Khalifstork 13.04.14 в 22:00

Глянув поверх головы Галлета, я оценила высоту скального останца на дальнем конце поля. Вряд ли он превышал две сотни футов. Примерно в пяти ярдах ниже вершины я разглядела красные и голубые пятна. Обгоревший след и выжженная растительность тянулись от места столкновения до обломков внизу.

Khalifstork 14.04.14 в 08:19

- Парень услышал взрыв, выбежал наружу и увидел дым поднимающийся с севера его сорока акров. Когда он сюда добрался, самолёт лежал и горел. Фермер...

Khalifstork 14.04.14 в 08:22

Галлет сверился с перекидным блокнотом.

Khalifstork 14.04.14 в 08:23

- ...Михайловски не увидел никого живого, поэтому со всех ног кинулся в дом, чтобы позвонить в 911.

Khalifstork 14.04.14 в 08:24

- Есть предположения сколько человек было на борту? - спросил Лараби.

Khalifstork 14.04.14 в 09:35

- Выглядит четырёхместным, поэтому думаю меньше шести мешков.

Khalifstork 14.04.14 в 09:37

Галлет определённо мог поспорить с Сайделом за роль киношного копа.

Khalifstork 14.04.14 в 09:38

Отщёлкнув одной рукой клапан, Галлет сунул блокнот в нагрудный карман.

Khalifstork 14.04.14 в 09:41

- Диспетчер уведомил ФАУ* или НКБП** или с кем там из федералов надо связываться. В промежутке между моей командой и парнями из пожарки, думаю мы можем заняться здешним местом происшествия. Просто скажите, что потребуется с вашей стороны, док.
_____________________________
*ФАУ - Федеральное авиационное управление.
** НКБП - Национальный комитет по безопасности перевозок.

Khalifstork 14.04.14 в 09:54

Я заметила пару скорых припаркованных на обочине, где мы остановились.

Khalifstork 14.04.14 в 09:55

- Вы сообщили в травматологию?

Khalifstork 13.04.14 в 22:10

- Оповестили КМЦ в Шарлотте. Мы с медиками заглянули туда сразу же, как огонь был взят под контроль, - Галлет слегка качнул головой, - В этом месиве никто не сделал и глотка воздуха.
____________________________
*КМЦ - Каролинский медицинский центр.

Khalifstork 14.04.14 в 10:05

Когда Лараби начал разъяснять, как мы будем действовать, я скосила взгляд на часы. РВП* гостя в мой кондоминимум.
__________________________________
*РВП - расчётное время прибытия.

Khalifstork 14.04.14 в 10:09

Надеюсь, он получил моё сообщение о том, что я опоздаю. Надеюсь, он нашёл такси. Надеюсь, заметил ключ, который я попросила Кэтти прикрепить скотчем к кухонной двери.

Khalifstork 14.04.14 в 10:20

Надеюсь, Кэти прилепила ключ к кухонной двери.

Khalifstork 13.04.14 в 22:08

Расслабься Бреннан. Были бы проблемы, он бы уже позвонил

Khalifstork 13.04.14 в 22:09

Я отцепила и проверила сотовый. Сигнала не было.

Khalifstork 13.04.14 в 22:04

Проклятье.

Khalifstork 13.04.14 в 22:04

- Готовы к осмотру? - спросил Галлет у Лараби.

Khalifstork 13.04.14 в 22:05

- Очагов возгорания нет?

Khalifstork 13.04.14 в 22:02

- Огонь погашен.

Khalifstork 13.04.14 в 22:02

- Ведите.

Khalifstork 13.04.14 в 22:02

В такие моменты я ненавижу свою работу. Я последовала за Галлетом и Лараби через кукурузу и нырнула под полицейскую ленту, ограничивающую место крушения.

Khalifstork 14.04.14 в 10:23

Вблизи самолёт выглядел лучше, чем издалека. Фюзеляж, пусть обгоревший и смятый в гармошку, повреждён был не сильно. Вокруг валялись обожжённые и перекрученные куски крыльев, расплавленный пластик и россыпь неопределяемых обломков. Маленькие кубики стекла фосфором сияли под полуденным солнцем.

Khalifstork 14.04.14 в 10:52

- Эгей!

Khalifstork 13.04.14 в 22:03

Мы все повернулись на звук голоса.

Khalifstork 13.04.14 в 22:03

К нам шагала женщина в хаки, ботинках, тёмно синей рубашке и кепке. Крупные жёлтые буквы на полях кепки указывали на прибытие Национального комитета по безопасности на транспорте.

Khalifstork 14.04.14 в 10:55

- Извините за опоздание. Я вылетела первым же доступным рейсом.

Khalifstork 13.04.14 в 22:03