Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 10

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	10. Elizabeth1 19.04.14 в 07:10 0
	Палмер Казинс, Кейти и я потягивали капучино в уличном кафе Монреаля. На другой стороне бродячий музыкант играл на ложках. Elizabeth1 19.04.14 в 07:42 1	+1
	Палмер рассказывал об уроке йоги, куда участники притащили своих собак. Elizabeth1 19.04.14 в 07:48 1
	Стук ложек перерастал в невыносимое крещендо и я не сразу услышала друга дочери. Elizabeth1 19.04.14 в 07:58 0 Вместо стука, ложки в руках музыканта принялись визжать. Звук становился всё громче и громче, пока я не перестала понимать, что говорит дружок моей дочери. Khalifstork 19.04.14 в 21:37 0
	Открыв глаза, Elizabeth1 19.04.14 в 07:58 0
	я уставилась в затылок Райана, Elizabeth1 19.04.14 в 08:03 1
	и почувствовала себя выпускницей на балу. Elizabeth1 19.04.14 в 08:07 0 и почувствовала себя девчонкой, отдавшейся на выпускном балу. Khalifstork 19.04.14 в 10:41 0	+1
	Я отвернулась и нащупала телефон. Elizabeth1 19.04.14 в 09:13 0
	- Ллё? - язык заплетался. Elizabeth1 19.04.14 в 09:22 0
	- Тим Лараби. Elizabeth1 19.04.14 в 09:19 0
	Райан повернулся ко мне. Elizabeth1 19.04.14 в 09:23 0
	- Извини, что разбудил, - медэксперт вовсе не казался виноватым. Khalifstork 19.04.14 в 21:38 0
	Райан сгреб меня за талию и затолкнул мой зад в угол, образованный его бедром и голенью. Дыхание вырвалось из меня с мягким «Хмфф». Khalifstork 19.04.14 в 21:40 0	+1
	- Ты в порядке? Khalifstork 19.04.14 в 21:41 0
	- Кот. Khalifstork 19.04.14 в 21:41 0
	Я прищурилась на часы. Мои стринги закрывали табло. Khalifstork 19.04.14 в 21:42 0
	- Время? - я могла справиться только с короткими словами. Khalifstork 19.04.14 в 21:42 0
	- Шесть. Khalifstork 19.04.14 в 21:43 0
	Райан сложил наши тела, как ложки. Khalifstork 19.04.14 в 21:43 0	+1
	- Ты получила моё сообщение? - спросил Лараби. Khalifstork 19.04.14 в 21:44 0
	Там, где вогнутая часть ложки Райана встречалась с ручкой формировался выступ. Khalifstork 19.04.14 в 21:47 0	+1
	- Сообщение? Khalifstork 19.04.14 в 21:48 0
	- Я звонил вчера вечером около восьми. Khalifstork 19.04.14 в 21:48 0
	- Меня не было, - и я была слишком занята, кувыркаясь, чтобы проверять голосовую почту. Khalifstork 19.04.14 в 22:00 0	+1
	- Я не смог раздобыть собаку, чтобы спасти свою жизнь. Твой чау здорово разыскал те медвежьи кости, вот я и предположил, что может он натаскан на падаль. Подумал, не могла бы ты привести его сегодня. Khalifstork 19.04.14 в 22:02 0	+1
	Выступ увеличился, серьёзно ослабив мою способность сосредоточиться. Khalifstork 19.04.14 в 22:03 0
	- Бойд не натаскан на трупы. Khalifstork 19.04.14 в 22:03 0
	- Лучше, чем ничего. Khalifstork 19.04.14 в 22:03 0
	Лараби ни разу не встречался с Бойдом. Khalifstork 19.04.14 в 22:04 0
	- Между прочим, у Шейлы Дженсен есть совпадение по пилоту. Khalifstork 19.04.14 в 22:05 0
	Я села, подтянув колени, и натянув одеяло до подбородка. Khalifstork 19.04.14 в 22:06 0
	- Быстро получилось. Khalifstork 19.04.14 в 22:07 0
	- Харви Эдвард Пирс. Khalifstork 19.04.14 в 22:08 0
	- Зубы? Khalifstork 19.04.14 в 22:08 0
	- И ещё татуировка змеи. Харви Пирс тридцативосьмилетний белый мужчина из Колумбии, Северная Каролина неподалёку от Внешних Отмелей. Выскочил прямо из запроса в кримбазу. __________________________________ Внешние Отмели - цепь отмелей и песчаных островов у побережья Северной Каролины. Khalifstork 19.04.14 в 22:15 0
	- Пирс погиб только в воскресенье. Почему его данные оказались в системе? Khalifstork 19.04.14 в 22:59 0
	- Кажется, бывшая Харли не слишком-то терпелива насчёт алиментов. Муженёк пропускает платёж, малышка объявляет его без вести пропавшим. Khalifstork 19.04.14 в 23:01 0	+2
	- А Харви пропустил несколько. Khalifstork 19.04.14 в 23:02 0
	- В точку. В конце концов до местных дошло, что сообщение о пропаже ложное, но не раньше, чем закон ознакомился с его персональными данными. Khalifstork 19.04.14 в 23:06 0
	Райан попытался опрокинуть меня на себя. Я ткнула его пальцем и состроила преувеличенно нахмуренную физиономию, какую строю Бойду. Khalifstork 19.04.14 в 23:08 0
	- Где эта Колумбия? Khalifstork 19.04.14 в 23:09 0
	- Около получаса езды на запад от Мантео по US-64. Khalifstork 19.04.14 в 23:09 0
	- Округ Дэйр? Khalifstork 19.04.14 в 23:10 0
	- Округ Тайри. Увидимся через час на ферме. Захвати собаку. Khalifstork 19.04.14 в 23:10 0
	Отсоединившись, я столкнулась с первой за день проблемой. Khalifstork 19.04.14 в 23:13 0
	Я могла удрать из комнаты голышом. Или могла завернуться в одеяло, предоставив Райану самому позаботиться о себе. Khalifstork 19.04.14 в 23:15 0
	Я сделала выбор в пользу голозадого забега, когда рука Райана обвила мою талию. Я посмотрела на него сверху вниз. Khalifstork 19.04.14 в 23:16 0	+1
	Его глаза замерли на моём лице. Удивительные глаза. При бледно сером рассвете они казались почти кобальтовыми. Khalifstork 19.04.14 в 23:19 0
	- Мэм? Khalifstork 19.04.14 в 23:19 0
	- Да? - неуверенно. Khalifstork 19.04.14 в 23:20 0

Следующая страница →