Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	9. Khalifstork 18.04.14 в 18:05 0
	Я сделала глубокий вдох, открыла глаза и перепроверила две маленькие косточки. Одна была кубической формы с крючкообразным отростком. Вторая походила на маленькую, разрезанную пополам грудь. Khalifstork 18.04.14 в 18:04 0	+2
	И не имели ничего общего с медведями. Khalifstork 18.04.14 в 18:04 0
	Проклятье! Khalifstork 18.04.14 в 18:05 0
	Сердце рухнуло. Khalifstork 18.04.14 в 18:05 0
	Зачерпнув части запястья перчаткой, я отправилась разыскивать Лараби. Он оказался в своём кабинете. Khalifstork 18.04.14 в 18:49 0
	Я протянула кости. Khalifstork 18.04.14 в 18:51 0
	Он глянул на них, потом на меня. Khalifstork 18.04.14 в 18:51 0
	- Крючковидная и головчатая, - сказала я.. Khalifstork 18.04.14 в 18:08 0
	- Из машенькиной компании? Khalifstork 18.04.14 в 18:06 0
	Я кивнула. Khalifstork 18.04.14 в 18:07 0
	- Лапа? Khalifstork 18.04.14 в 18:07 0
	- Рука. Khalifstork 18.04.14 в 18:07 0
	Его лицо скривилось в хмурой гримасе. Khalifstork 18.04.14 в 18:09 0
	- Человек? Khalifstork 18.04.14 в 18:09 0
	- Он самый. Khalifstork 18.04.14 в 18:09 0
	- Ты уверена? Khalifstork 18.04.14 в 18:10 0
	Я не ответила. Khalifstork 18.04.14 в 18:10 0
	- Проклятье! - Лараби швырнул ручку на стол. Khalifstork 18.04.14 в 18:10 0
	- Наши мысли совпадают. Khalifstork 18.04.14 в 18:11 0
	Он откинулся на кресле. Khalifstork 18.04.14 в 18:11 0
	- Гори оно всё синим пламенем! Khalifstork 18.04.14 в 18:12 0
	- Полностью с этим согласна. Khalifstork 18.04.14 в 18:13 0
	- Придётся сломя голову всё начинать сначала. Khalifstork 18.04.14 в 18:53 0
	- Да. Khalifstork 18.04.14 в 18:55 0
	- Если это, - он ткнул пальцем в мою перевёрнутую ладонь, - свежая рука, то кто бы ни сделал это захоронение, может снова решиться на его повторение. Khalifstork 18.04.14 в 18:58 0
	- Придётся перелопачивать, как мы это называем. Khalifstork 18.04.14 в 19:01 0
	- Завтра? Khalifstork 18.04.14 в 19:01 0
	Я кивнула. Khalifstork 18.04.14 в 19:01 0
	Лараби потянулся за телефоном: - Это не может быть старая неотмеченная могила? Khalifstork 18.04.14 в 19:02 0
	- Всё может быть. Khalifstork 18.04.14 в 19:02 0
	Я в это не верила. Khalifstork 18.04.14 в 19:03 0
	*** Khalifstork 18.04.14 в 19:03 0
	Джо Хокинс высадил меня у флигеля. Khalifstork 18.04.14 в 19:04 0
	Райан разлёгся и смотрел повтор "Я люблю Люси". Его день определённо включал в себя поход по магазинам, так как он щеголял шортами в клетку и футболкой, провозглашавшей: "ПИВО. УЖЕ НЕ ТОЛЬКО НА ЗАВТРАК" Хоть лицо его и загорело, ноги имели цвет сырого окуня. Khalifstork 18.04.14 в 19:24 0
	Бойд дремал на своём краю дивана. Khalifstork 18.04.14 в 19:25 0
	На кофейном столике стоял пустой "Хайнекен" и миска с полудюжиной чипсов. Пустая миска стояла на полу. Khalifstork 18.04.14 в 19:27 0
	Когда я появилась в дверях, на меня уставились четыре глаза. Дувшийся Птичка не показывался. Khalifstork 18.04.14 в 19:28 0	+1
	Бойд сполз на пол. Khalifstork 18.04.14 в 19:29 0
	- Bonjour, Madam La Docteure* Khalifstork 18.04.14 в 19:29 0
	Я дала рюкзаку и сумочке сползти с плеча. Khalifstork 18.04.14 в 19:30 0
	- Тяжёлый денёк? - спросил Райан. Khalifstork 18.04.14 в 19:31 0
	Я кивнула и улыбнулась: - Надеюсь, твой прошёл лучше. Khalifstork 18.04.14 в 19:31 0
	- Мы с Хучем ездили к горе Кингс. Khalifstork 18.04.14 в 19:31 0
	- В национальный парк? Khalifstork 18.04.14 в 19:32 0
	- Янки там нешуточно надрали задницы британцам, правда, приятель? - Он почесал Бойду уши. Пёс положил подбородок на грудь Райану. Khalifstork 18.04.14 в 19:33 0	+2
	Пока я по локоть копалась в гниющей плоти, эти двое прогуливались по историческим маршрутам. По крайней мере хоть кому-то этот день понравился. Khalifstork 18.04.14 в 19:36 0
	Райан закинул чипс в рот. Бойд взглядом проводил его руку. Khalifstork 18.04.14 в 19:37 0
	- Хуч нешуточно надрал задницы нескольким белкам. Khalifstork 18.04.14 в 19:07 0
	Я подошла к дивану. Райан подтянул ноги, и я рухнула на место, освобождённое Бойдом. Khalifstork 18.04.14 в 19:38 0

Следующая страница →