Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 31

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	31 Khalifstork 25.07.14 в 06:05 0
	А что, если я что-то пропустила? Khalifstork 25.07.14 в 06:34 0
	Вместо того, чтобы подпитывать своё разочарование новыми компьютерными упражнениями, Я пошла к холодильнику, вытащила череп и кости рук, найденные в уборной, и провела полное повторное исследование. Khalifstork 25.07.14 в 06:36 0
	Останки насвистывали прежнюю мелодию: белый парень около тридцати. Khalifstork 25.07.14 в 06:38 0
	Но это не Брайан Айкер. Khalifstork 25.07.14 в 06:39 0
	Вернёмся к ноутбуку. Khalifstork 25.07.14 в 06:39 0
	Череп и кости рук из уборной оказались на ферме Фута. Медвежьи кости и перья ары оказались на ферме Фута. Совпадение? Khalifstork 25.07.14 в 06:40 0
	Скелет из Ланкастера оказался без головы и рук. Совпадение? Khalifstork 25.07.14 в 06:41 0
	Скелет из Ланкастера найден три года назад. Брайан Айкер исчез пять лет назад. Совпадение? Khalifstork 25.07.14 в 06:42 0
	Брайан Айкер и Шарлотта Грант Кобб пропали в одно и тоже время. Совпадение? Khalifstork 25.07.14 в 06:46 0
	Медвежьи кости и перья вымирающей птицы. Пропажа лесников. Совпадение? Khalifstork 25.07.14 в 06:47 0
	Выпусти мысли из коробки, Бреннан. Khalifstork 25.07.14 в 06:51 0
	Я уже поддевала крышку, когда зазвонил телефон. Khalifstork 25.07.14 в 06:55 0
	- Йо, - Слайдел. Khalifstork 25.07.14 в 06:56 0
	- Что случилось? Khalifstork 25.07.14 в 06:56 0
	- Поундер поёт, как канарейка под крэком. Khalifstork 25.07.14 в 06:04 0
	- Слушаю. Khalifstork 25.07.14 в 06:04 0
	- Тайри получал кокаин от Дортона. Khalifstork 25.07.14 в 06:04 0
	- Какой сюрприз. Khalifstork 25.07.14 в 06:05 0
	Дортон получал кокс от южно-американских поставщиков, Харви Пирс грузил его кде-то ниже на востоке неподалёку от Мантео и перебрасывал груз с побережья в Шарлотту. Отсюда его развозили по точкам на севере и западе. Khalifstork 25.07.14 в 07:47 0
	- Тайри платил Поундеру за пользование фермой мамаши Фут как перевалочной базой, - догадалась я. Khalifstork 25.07.14 в 07:03 0
	- Бинго. Khalifstork 25.07.14 в 07:03 0
	- А родственник Дортона Джей Джей зарабатывал на жизнь в семейном бизнесе. Khalifstork 25.07.14 в 05:58 0
	- А вот это тебе действительно понравится. Похоже, Пирс некоторое время назад договорился о покупке птицы в одной из южно-американских стран и продаже за хорошую цену. Дортон пронюхал про это. В какой-то момент предприниматель, мистер Стрип Клуб и наркобарон решил расширить бизнес. Khalifstork 25.07.14 в 07:54 0
	- Дай угадаю, Рики Дон воспользовался скромными охотничьими навыками Джей Джея. Khalifstork 25.07.14 в 07:55 0
	- А ещё Пирс поставлял товар с Нижних Округов* _________________________________ *Нижние округа - низменная, болотистая местность в Южной Каролине. Khalifstork 25.07.14 в 07:56 0
	Товар. Редких и уникальных животных уничтожали ради прибыли. Какие мы всё же благородные создания гоминиды. Khalifstork 25.07.14 в 07:58 0
	Дортон вышел на азиатского клиента, стал королём медвежьей желчи. Khalifstork 25.07.14 в 08:00 0
	- Кто? Khalifstork 25.07.14 в 05:59 0
	- Поундер не знает его имени. Сказал, что думает, этот типчик был корейцем. Кем-то из внутреннего круга. Khalifstork 25.07.14 в 08:05 0
	- Внутреннего круга чего? Khalifstork 25.07.14 в 08:05 0
	- Жопоголовый точно не знает. Не волнуйся. Мы возьмём этого парня за задницу. Khalifstork 25.07.14 в 08:07 0
	- Что говорит Тайри? Khalifstork 25.07.14 в 05:59 0
	- Я требую адвоката. Khalifstork 25.07.14 в 06:00 0
	- Как Тайри объясняет телефонный разговор между его сотовым и сотовым Уайетта. Khalifstork 25.07.14 в 08:43 0
	- Маленький бандюк говорит, что вещи не всегда таковы, какими они выглядят. Я перефразировал. Khalifstork 25.07.14 в 08:41 0
	Я почти боялась задать следующий вопрос: Khalifstork 25.07.14 в 08:41 0
	- Что насчёт Тамелы Бэнкс и её семьи? Khalifstork 25.07.14 в 08:29 0
	- Тайри заявляет, что знает почтовый адрес. Khalifstork 25.07.14 в 08:33 0
	- Что насчёт ребёнка? Khalifstork 25.07.14 в 06:01 0
	- Мёртв по прибытии. Khalifstork 25.07.14 в 06:01 0
	От грубости Слайдела пальцы моей свободной руки сжались в кулак. Khalifstork 25.07.14 в 08:27 0
	- Мы говорим о мёртвом новорождённом, детектив. Khalifstork 25.07.14 в 08:26 0
	- Извините, - нараспев, - на этой неделе я пропустил урок хороших манер. Khalifstork 25.07.14 в 06:02 0
	- Позвони, когда узнаешь больше. Khalifstork 25.07.14 в 08:34 0
	Швырнув трубку, я откинулась на стуле и закрыла глаза. Khalifstork 25.07.14 в 08:47 0
	В голове проносились картины. Khalifstork 25.07.14 в 08:48 0
	Пустые глаза, чью радужку поглотили получившие дозу зрачки. Khalifstork 25.07.14 в 08:50 0
	Измученное лицо Гидеона Бэнкса, Женева молча застывшая в дверном проёме. Khalifstork 25.07.14 в 08:51 0
	Обгоревшие и фрагментрированные детские кости. Khalifstork 25.07.14 в 06:03 0

Следующая страница →