Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 8

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хокинс составил мои пластиковые коробки стопкой за плечами пассажира, словно пытался сымитировать разбитую голову. Переставив коробки, я расстегнула молнию на мешке и покатила тележку в малую секционную. Khalifstork 17.04.14 в 15:57 0
	Рентгеновские снимки светились чёрно-белым, как тестовая картинка на телевизоре в старые времена. Второй снимок показывал два металлических предмета, сливающихся с зубами и кусками челюсти. Один из них напоминал геральдическую лилию, второй - Оклахому. Khalifstork 17.04.14 в 16:44 0	+1
	Хорошо. Пассажир тоже встречался с дантистом. Khalifstork 17.04.14 в 15:58 0
	Я надела перчатки, накрыла стол простынёй и выложила содержимое второго контейнера. Несколько минут потребовалось, чтобы найти и вытащить два выпавших зубных моста. После того, как я их запечатала в бюкс, я собрала все фрагменты зубов и челюсти, сложила их в лоток и отставила в сторону. Khalifstork 17.04.14 в 16:49 0	+1
	Потом обратилась к черепу. Khalifstork 17.04.14 в 15:58 0
	Реконструкция для этого парня невозможна. Слишком сильны повреждения от огня. Khalifstork 17.04.14 в 16:53 0
	Отделив обгоревшую плоть и слоистую чёрную дрянь, я принялась за свою работу над головоломкой черепной архитектуры. Khalifstork 17.04.14 в 16:56 0	+1
	Часть лобной кости скатывалась к паре выпуклых надбровных дуг. Затылочная часть показала такие выпуклые сосцевидные отростки и такие широкие места крепления шейных мышц, каких я прежде не видела. Затылок у парня должно быть выпирал, как бильярдный шар. Khalifstork 17.04.14 в 17:01 0
	Пассажир на заднем сидении безусловно был мужчиной. Лараби и сам это узнает наверняка во время своего осмотра. Khalifstork 17.04.14 в 17:05 0
	Относительно возраста. Khalifstork 17.04.14 в 17:06 0
	Сдвинувшись на два шага вправо, я изучила лоток с фрагментами зубов. Khalifstork 17.04.14 в 15:59 0
	Как и растения, зубы пускают корни в своих лунках задолго до того, как коронка прорастёт сквозь дёсны. К двадцати пяти там уже цветущий сад, и третьи моляры или зубы мудрости заполняют свои места. Альвеолы, стоматологически говоря. С этого момента зубы начинают разрушаться. Khalifstork 17.04.14 в 18:16 0
	Однако эмаль зубов пассажира либо отсутствовала, либо была слишком повреждена, чтобы можно было произвести её оценку, видимые корни были полностью сформировавшимися. Чтобы увидеть скрытые в лунках, мне понадобится рентген. Khalifstork 17.04.14 в 18:29 0
	Я вернулась к остаткам черепа. Khalifstork 17.04.14 в 15:59 0
	Как и зубам, черепу для формирования требуется некоторое время. При рождении на своих местах присутствуют все двадцать две кости, но они разъединены. В месте их соприкосновения образуются волнистые линии, называемые швами. В зрелом возрасте эти швы зарастают пока свод не сформирует плотную сферу. Khalifstork 17.04.14 в 18:35 0
	Обычно, чем больше свечей на дне рождения, тем более гладкие швы. Khalifstork 17.04.14 в 18:36 0
	Снимая почерневший скальп с фрагментов черепа, я смогла разглядеть части шва на темени, затылке и основании головы. Khalifstork 17.04.14 в 18:38 0
	Базилярный шов зарос, большинство остальных были свободны. Только сагитальный, который проходил ото лба к затылку через макушку проявлял признаки окостенения. Khalifstork 17.04.14 в 19:10 0
	Хоть и общеизвестно, что смыкание свода непостоянно, этот экземпляр наводит на мысль о молодом возрасте. Khalifstork 17.04.14 в 19:15 0
	Насчёт происхождения. Khalifstork 17.04.14 в 19:15 0
	Расу в любом случае трудно определять. С разбитым черепом это просто паршиво. Khalifstork 17.04.14 в 19:17 0
	Верхняя треть его назальной кости осталась на месте на крупном лобном фрагменте. Она резко отклонялась от срединной линии, придавая спинке носа высокие, угловатые очертания, напоминающие церковный шпиль. Khalifstork 17.04.14 в 19:21 0
	Я поменяла кусок лба на часть лица. Khalifstork 17.04.14 в 20:01 0
	Носовое отверстие широкое с покатым нижним краем и небольшим острым выступом в центральной части. Кость между нижним краем носа и верхним рядом зубов опускалась вертикально, если смотреть со стороны. скуловые кости раздаются в ширину, изгибаясь дугами. Khalifstork 17.04.14 в 20:06 0
	Шатрообразная спинка носа, острая нижняя граница носа и невыпирающая нижняя часть лица указывали на европейских предков. Khalifstork 17.04.14 в 20:11 0
	Выступающие наружу скуловые кости, или скулы, указывали на азиатское или коренное американское происхождение. Khalifstork 17.04.14 в 20:17 0	+2
	Великолепно. Khalifstork 17.04.14 в 16:00 0
	Обратно к зубам. Khalifstork 17.04.14 в 16:00 0
	Только один передний зуб частично сохранил коронку. Я перевернула его. Чернота образовала тонкие полосы там, где эмаль примыкает к дёснам. Khalifstork 17.04.14 в 20:20 0
	Я пристально разглядывала резец, когда Джо Хокинс просунул голову в дверь. Khalifstork 17.04.14 в 20:21 0
	- Выглядишь озадаченной. Khalifstork 17.04.14 в 16:01 0
	Я протянула руку. Khalifstork 17.04.14 в 16:01 0
	Я не уверена, что это лопатовидность, но в этом есть нечто странное. Khalifstork 17.04.14 в 20:25 0
	Джо посмотрел на зуб. Khalifstork 17.04.14 в 16:01 0
	- Вам виднее, док. Khalifstork 17.04.14 в 16:02 0
	Лопатовидность относилась к U-образному краю языковой стороны четырёх передних зубов. Лопатовидные резцы обычно указывают на азиатских или коренных американских предков. Khalifstork 17.04.14 в 20:41 0
	Я вернула зуб в лоток и запросила рентген фрагментов челюсти. Khalifstork 17.04.14 в 20:41 0
	Посмотрела, сколько времени. Час сорок. Khalifstork 17.04.14 в 16:02 0
	Неудивительно, что я проголодалась. Khalifstork 17.04.14 в 16:11 0
	Стянув перчатки и маску, я вымыла руки бактерицидным мылом и накинула лабораторный халат поверх хирургического. Потом прошла в кабинет и запила плитку гранолы банкой диетической коки. Khalifstork 17.04.14 в 20:50 0
	За едой проверила телефонные сообщения. Khalifstork 17.04.14 в 16:03 0
	Журналист из "Шарлотта Обсервер" Khalifstork 17.04.14 в 16:03 0	+1
	Скини Слайдел. Что-то насчёт дела о ребёнке Бэнкс. Khalifstork 17.04.14 в 16:04 0
	Шейла Дженсен. Звонила первой. Тяжела служба в НКБТ. Khalifstork 17.04.14 в 16:08 0
	Четвёртый розовый ярлычок привлёк моё внимание. Khalifstork 17.04.14 в 16:09 0
	Женева Бэнкс. Khalifstork 17.04.14 в 16:10 0
	Попыталась позвонить Бэнксам. Нет ответа. Khalifstork 17.04.14 в 16:10 0
	Попробовала Дженсен. Khalifstork 17.04.14 в 16:10 0
	Её голосовая почта просила оставить сообщение. Khalifstork 17.04.14 в 16:11 0
	Я оставила одно. Khalifstork 17.04.14 в 16:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →