Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бойд обнюхал миску с чипсами Райана. Я оттолкнула его, он повернулся и поднял брови. Khalifstork 18.04.14 в 20:31 0
	Люси с Этелью спрятались в чулане, пытаясь сменить рабочую одежду. Люси предупреждала Этель ничего не рассказывать Рики. Khalifstork 18.04.14 в 20:32 0
	- Почему бы ей просто не пойти работать? - спросил Райан. Khalifstork 18.04.14 в 20:33 0
	- Рики не пускает. Khalifstork 18.04.14 в 20:33 0
	Я подумала о Рики Доне Дортоне. Khalifstork 18.04.14 в 20:33 0
	- Оказалось, что Цесна принадлежит местному владельцу бара, который, возможно, вдобавок приторговывает наркотиками. Khalifstork 18.04.14 в 20:35 0
	- Кто он? Khalifstork 18.04.14 в 20:35 0
	- Не важно, - мне не хотелось комментариев по-поводу того, как называть моих братцев южан, - самолёт чист, а владелец в нём не летел. Khalifstork 18.04.14 в 20:45 0
	- Самолёт угнан у добропорядочного гражданина. Khalifstork 18.04.14 в 20:46 0
	- Угу. Khalifstork 18.04.14 в 20:46 0
	- Ненавижу, когда такое происходит со мной. Khalifstork 18.04.14 в 20:46 0
	Я заколотила по груди Райана, заставив его скорчить гримасу "пощади меня". Khalifstork 18.04.14 в 20:49 0
	- Кто был на борту? Khalifstork 18.04.14 в 19:47 0
	- Не известно. Инспектор НКБТ держит связь с копами. они проверят пропавших, а потом прогонят наши описания через криминологическую базу. Khalifstork 18.04.14 в 20:53 0
	Райан ответил мне улыбкой. Khalifstork 18.04.14 в 19:49 0
	- Но это ты уже знаешь, - я почесала комариный укус на плече, - у меня есть ещё плохие новости. Khalifstork 18.04.14 в 19:50 0
	Бойд переместил подбородок на мои колени. Khalifstork 18.04.14 в 19:50 0
	- Помнишь кости животных, про которые я рассказывала. Khalifstork 18.04.14 в 19:51 0
	- Помню. Khalifstork 18.04.14 в 19:51 0
	- Их нашёл присутствующий здесь Рин Тин Тин. Они были закопаны на ферме за городом. Я была совершенно уверена, что это животные, но на всякий случай привезла их в офис медэксперизы. Большую часть воскресенья я занималась ими. ___________________________ Рин Тин Тин - розыскная собака из фильмов. Khalifstork 18.04.14 в 20:57 0
	Люси сидела на заднице. Этель пыталась нстянуть спецовку с её плеч. Khalifstork 18.04.14 в 19:56 0
	- И? - поощрил Райан. Khalifstork 18.04.14 в 19:57 0
	- Сегодня я нашла пару человеческих костей. Khalifstork 18.04.14 в 19:57 0
	- Перемешанные с Топтыгиным. Khalifstork 18.04.14 в 19:58 0
	Я кивнула. Khalifstork 18.04.14 в 19:58 0
	- Так что завтра меня ждёт ещё один чрезвычайный день. Khalifstork 18.04.14 в 20:59 0	+1
	- Не повезло. Послушай, мне действительно жаль. Ты же знаешь, что я предпочёл бы быть с тобой. Khalifstork 18.04.14 в 21:00 0	+1
	- И с Хучем, - Райан метнул взгляд на собаку и снова вернулся ко мне. Khalifstork 18.04.14 в 21:01 0
	- И с Хучем, - я похлопала Бойда по голове, - Между прочим, я действительно ценю, что ты за ним присматриваешь. Khalifstork 18.04.14 в 21:02 0
	Райан поднял руки и брови, жестом изобразив "такова жизнь". Khalifstork 18.04.14 в 21:03 0
	- Если Хуч раскопал убийство, ты не захочешь, чтобы преступник перетащил жертву. Khalifstork 18.04.14 в 21:04 0
	Бойд снова переместился к Райану. Khalifstork 18.04.14 в 21:05 0
	- Нет, - согласилась я с тем воодушевлением, которое приберегла для вагинального и ректального мазка. Khalifstork 18.04.14 в 21:07 0
	- Делай то, что должно. Khalifstork 18.04.14 в 19:59 0
	- Правильно. Khalifstork 18.04.14 в 19:59 0
	Райан, конечно был прав. И тем не менее я чувствовала себя в ловушке, застрявшей в городе, как мотылёк на клейкой ленте. Khalifstork 18.04.14 в 21:08 0
	Я наклонилась вперёд, изогнув спину, и покрутила головой. В шее что-то щёлкнуло. Khalifstork 18.04.14 в 21:35 0
	Райан сел и придвинулся ближе. Khalifstork 18.04.14 в 21:37 0
	- Повернись Khalifstork 18.04.14 в 21:37 0
	Я послушалась. Khalifstork 18.04.14 в 21:37 0
	Райан принялся сильными круговыми движениями массировать мои плечи. Khalifstork 18.04.14 в 21:38 0
	Я прикрыла глаза. Khalifstork 18.04.14 в 21:38 0
	- М-м-м. Khalifstork 18.04.14 в 20:00 0
	- Слишком сильно? Khalifstork 18.04.14 в 20:00 0
	- Гм-хм, - я не совсем понимала, что чувствую. Khalifstork 18.04.14 в 21:38 0
	Райан прошёлся большим пальцем по внутреннему краю лопатки. Khalifstork 18.04.14 в 21:39 0
	К горлу подступил тонкий стон. Я сдержалась. Khalifstork 18.04.14 в 21:40 0
	Палец Райана двигался к основанию черепа. Khalifstork 18.04.14 в 21:40 0
	Божемой. Khalifstork 18.04.14 в 20:01 0
	Вверх по затылку. Khalifstork 18.04.14 в 21:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →