Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 21

Бойд ткнулся Райану в колено, тот не отреагировал.

Khalifstork 12.06.14 в 18:09

- Когда вылетаешь?

Khalifstork 12.06.14 в 18:10

Райан выпустил воздух сквозь зубы и откинулся на спинку стула.

Khalifstork 12.06.14 в 18:11

- Я никуда не поеду, пока какой-то свихнувшийся псих ловит тебя в видоискатель.

Khalifstork 13.06.14 в 09:23

- Ты должен ехать, - мысль о его отъезде была непереносима, но признаваться в этом было нельзя.

Khalifstork 13.06.14 в 10:01

- Ни в коем случае.

Khalifstork 13.06.14 в 10:02

- Я взрослая девочка.

Khalifstork 13.06.14 в 10:02

- Это было бы не правильно.

Khalifstork 13.06.14 в 10:05

- Ты нужен сестре и племяннице.

Khalifstork 13.06.14 в 10:05

- А тебе разве нет?

Khalifstork 13.06.14 в 10:05

- Раньше мне удавалось перехитрить плохих парней.

Khalifstork 13.06.14 в 10:06

- Имеешь ввиду, что я тебе не нужен рядом?

Khalifstork 13.06.14 в 10:07

- Нет, милый. Ты не нужен мне рядом, - я потянулась и погладила его по щеке. Он поднял руку и сделал странный, нерешительный жест, - Я хочу, чтобы ты был рядом. Но это моя проблема. А сейчас ты нужен своей семье.

Khalifstork 13.06.14 в 10:11

Райан напрягся всем телом.

Khalifstork 13.06.14 в 11:09

Я посмотрела на часы. Половина восьмого.

Khalifstork 13.06.14 в 11:10

Боже, ну почему сейчас? Когда я подняла трубку, чтобы набрать номер авиакомпании, то поняла как сильно хочу, чтобы он остался.

Khalifstork 13.06.14 в 11:12

***

Khalifstork 13.06.14 в 11:12

Рейс Райана вылетал в половине десятого. Бойд выглядел глубоко огорчённым, когда мы оставили его во флигеле.

Khalifstork 13.06.14 в 11:14

Из аэропорта я сразу направилась в МШДЭ. Факса от Кейгла не было. Обосновавшись в кабинете, я просмотрела входящие и позвонила в местное отделение АОП в Ройли.

Khalifstork 18.06.14 в 02:59

Женский голос сообщил мне, что ответственное должностное лицо зовут Херши Замзов.

Khalifstork 18.06.14 в 02:55

После короткого ожидания подошёл Замзов.

Khalifstork 18.06.14 в 02:59

Я представилась.

Khalifstork 18.06.14 в 02:59

- Не стоит представляться, док. Я знаю, кто вы. Если у вас жарко, то что же твориться здесь?

Khalifstork 18.06.14 в 03:00

- Да, сэр.

Khalifstork 18.06.14 в 03:00

К девяти утра температура была уже восемьдесят два.

Khalifstork 18.06.14 в 03:01

- Чем могу быть вам полезен этим прекрасным летним утром?

Khalifstork 18.06.14 в 03:01

Я рассказала ему о голубом аре и спросила насчёт местного чёрного рынка экзотических птиц.

Khalifstork 19.06.14 в 11:42

- Множество диких животных перевозится через Юго-Восток из Южного полушария. Змеи, ящерицы, птицы. Всё, что угодно. Если вид редкий, то всегда найдётся какой-нибудь придурок, что захочет его заполучить. Чёрт возьми, Юго-Восток - один большой браконьерский рай

Khalifstork 19.06.14 в 11:45

- А как живые животные провозятся в страну?

Khalifstork 19.06.14 в 11:46

- Самыми хитроумными способами. Их трамбуют в тубусы, прячут в прорезиненных набрюшниках, - Замзов даже не пытался скрывать возмущения, - Смертность просто астрономическая. Сами прикиньте. Знаете хоть один рейс, что прибывает вовремя? Думаете эти кретины настолько умны, чтобы рассчитать количество кислорода в своих тайниках?

Khalifstork 19.06.14 в 11:52

- Но вернёмся к вашим перьям. Птицы - распространённый побочный заработок для южноамериканских торговцев кокаином. Парень покупает нескольких попугаев у деревенских браконьеров и отправляет их в Штаты с очередной партией дури. Птицы выживут - он получит неплохую прибыль. Птицы погибнут - что ж, останется на неделю без денег на пиво.

Khalifstork 21.06.14 в 13:35

- А как насчёт медведей?

Khalifstork 19.06.14 в 11:55

- Американский медведь. Контрабанда не требуется. Чёрных медведей хватает прямо здесь в Каролинах. Каждый год ловят кучу молодых медведей ради "медвежьей травли" - медвежьих боёв для быдла. Благородное развлечение для деревенщин. Обычно продают живых медведей, но в связи с переполнением зоопарков, это почти прекратилось.

Khalifstork 21.06.14 в 11:06

- А сколько медведей в Северной Каролине?

Khalifstork 19.06.14 в 12:26

- Не так много, как могло бы быть.

Khalifstork 19.06.14 в 12:26

- А почему?

Khalifstork 19.06.14 в 12:26

- Нарушение среды обитания и браконьерство.

Khalifstork 19.06.14 в 12:27

- Охота на медведей сезонна?

Khalifstork 19.06.14 в 12:27

- Да, мэм. В разных округах по-разному, но в основном осень и начало зимы. Некоторые округа разделяют засадную и псовые охоты.

Khalifstork 19.06.14 в 12:29

- Расскажите о браконьерстве.

Khalifstork 19.06.14 в 12:30

- Мой любимый конёк, - его голо стал горьким, незаконный отстрел в 1901 году по закону Лэйси был признан преступлением средней тяжести, а в 1981 году - тяжким преступлением. Но браконьеров это не остановило. Охотники в сезон забирают всего медведя ми мясо, и шкуру.Вне сезона браконьеры забирают только то, что им нужно, и оставляют тушу гнить.

Khalifstork 21.06.14 в 13:25

- Где медвежье браконьерство наиболее распространено?

Khalifstork 21.06.14 в 13:26

- Десять-двадцать лет назад оно ограничивалось горами. Теперь и прибрежные животные попали под такой же удар. Но это проблема не только Каролины. В Северной Америке осталось менее полумиллиона медведей. Каждый год обнаруживаются сотни нетронутых, если не считать желчного пузыря, туш.

Khalifstork 21.06.14 в 13:29

- Желчного пузыря? - я не смогла скрыть потрясения.

Khalifstork 21.06.14 в 13:30

- Чёртов чёрный рынок. В восточной народной медицине медвежья желчь ценится почти также, как рог носорога, женьшень и олений мускус. Считается, что она помогает при ознобе, опухолях, глазных заболеваниях, сердечных болях и при похмелье, при всём, что угодно. А ещё мясо и цельная печень. В некоторых восточных культурах суп из медвежьих лап считается настоящим деликатесом. В определённых ресторанах цена за одну его чашку может доходить до пятнадцати сотен баксов. В меню он, конечно же, не указывается.

Khalifstork 21.06.14 в 13:44

- А куда в основном продают медвежью желчь?

Khalifstork 21.06.14 в 13:44

- Южная Корея здесь занимает первое место с тех пор, как прекратились их собственные поставки. Гон-Конг, Китай и Япония намного отстают.

Khalifstork 21.06.14 в 13:46

Мне понадобилось некоторое время, чтобы всё это переварить.

Khalifstork 21.06.14 в 13:47

- А в сезон охота на медведей в Северной Каролине разрешена?

Khalifstork 21.06.14 в 13:47

- Да, как и во многих штатах. Но продажа частей тел животных в том числе желчных пузырей, голов, шкур, челюстей и зубов запрещена. Несколько лет назад в Конгрессе обсуждали законы, направленные на ограничение торговли медвежьими органами. Не прошло.

Khalifstork 21.06.14 в 13:52