Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 36

- Скинни не так уж плох, - сказал Райан.

tamika 05.09.14 в 17:03

Я не ответила.

tamika 05.09.14 в 17:03

- Он спас твою жизнь.

tamika 05.09.14 в 17:03

- Да, - согласилась я.

tamika 05.09.14 в 17:04

Бойд шлёпнулся на спину в тени моего шезлонга. Райан вернулся к чтению Терри Пратчетта. Я вернулась к своему журналу "Еmagazine" со статьями по вопросам охраны окружающей среды.

tamika 05.09.14 в 17:07

Мне не удалось сконцентрироваться, мысли то и дело перескакивали на Скинни Слайделла. Наконец, я сдалась.

tamika 05.09.14 в 17:13

- Как Слайделл узнал, где меня искать?

tamika 05.09.14 в 17:13

Райан засунул палец в книгу, закладывая страницу.

tamika 05.09.14 в 17:14

- При проверке биографических данных, которую провёл по Дортону Ринальди, выяснилось, что давнишний дружок-контрабандист Рики из морских пехотинцев не кто иной как нынешний коронер округа Ланкастер. Когда Слайделл звонил на твой сотовый по поводу новостей о записке Айкера, он пытался предупредить тебя о Парке.

tamika 05.09.14 в 18:37

- Я оборвала звонок.

tamika 05.09.14 в 18:37

- Согласно словам Ринальди, Слайделл немного покипятился, а затем дал согласие заглянуть во флигель. Тебя не было дома, но Женева показала ему твои записки.

tamika 05.09.14 в 18:40

- А там говорилось, что я собираюсь в Южную Каролину.

tamika 05.09.14 в 18:41

Слайдел сложил их с твоей шпилькой по поводу похорон, и они с Ринальди потащили свои задницы в Ланкастер. Добрались туда примерно в то время, когда с тобою знакомилась гремучка. С ними была Вулси. Как говорит Скинни, она-то и доставила тебя в больницу, по сути въехав на своей патрульной машине в двери операционной.

tamika 05.09.14 в 18:47

- Гм.

tamika 05.09.14 в 18:47

- Ещё он позвонил мне из больницы и всё подробно рассказал.

Khalifstork 04.09.14 в 16:57

- Гм.

Khalifstork 04.09.14 в 16:57

- И признал, что был неправ по отношению к Тамеле.

Khalifstork 04.09.14 в 16:59

- Он что?

Khalifstork 04.09.14 в 16:59

- Прислал её семье хризантему.

Khalifstork 04.09.14 в 17:00

- Это сделал Скинни?

Khalifstork 04.09.14 в 17:01

- Жёлтого цвета, специально ездил за ней в Уолл-Март.

Khalifstork 04.09.14 в 17:02

Скинни сорвал её в саду Гидеона Бэнкса.

Khalifstork 04.09.14 в 17:04

- Гм.

Khalifstork 04.09.14 в 17:04

- Думаю, я довольно грубо обошлась со Слайделлом. Мне не хочется это признавать, но малый и впрямь хороший коп.

tamika 05.09.14 в 18:52

Губ Райана коснулась улыбка.

tamika 05.09.14 в 18:52

- А что насчёт агента Казинса?

tamika 05.09.14 в 18:52

- Ладно, возможно, я неверно судила о Казинсе. Как бы то ни было Кэти никогда не ездила с ним на Мертл-Бич.

tamika 05.09.14 в 19:05

- Где же она была?

tamika 05.09.14 в 19:06

- Провела несколько дней с Питом в Эшвилле. Она не потрудилась мне сообщить, потому что надулась из-за того, как я на неё давила по поводу е-мейлов Зловещего Жнеца. Но это в любом случае неважно. Этим утром Кэти позвонила из Шарлотсвилла вся в предвкушении встречи с каким-то учащимся подготовительных медицинских курсов по имени Шелдон Сибурн.

tamika 05.09.14 в 19:14

- Ох уж эта непостоянная молодёжь.

tamika 05.09.14 в 19:04

Мы с Райаном вернулись к чтению. С каждой страницей мне становилось всё ясней, как была наивна моя вера в движение зелёных. Временами я просто кипела от возмущения, и вскоре меня прорвало:

elenaougrumova 06.09.14 в 11:09

- Ты в курсе, что в 1996 году более девяти миллионов черепах и змей были вывезены из Штатов?

elenaougrumova 06.09.14 в 11:11

Райан бросил свою книгу в шезлонг. - Спорим, я знаю парочку, которых ты хотела бы видеть среди них.

elenaougrumova 06.09.14 в 11:14

- Слышал когда-нибудь о Разведении в неволе Фонда защиты дикой природы в Аризоне?

elenaougrumova 06.09.14 в 14:21

-Нет.

elenaougrumova 06.09.14 в 14:21

- Их девиз: "Если черепахи лишены защиты закона, черепахи будут только у людей вне закона."

elenaougrumova 06.09.14 в 15:16

- Этот идиотизм звучит знакомо.

elenaougrumova 06.09.14 в 15:21

- Эти добрые граждане будут счастливы продать вам пару Галапагосских черепах за восьми -десять тысяч долларов. Возьмите воробья, поместите его в список исчезающих видов, и некоторые недоумки будут платить за него по две штуки.

elenaougrumova 06.09.14 в 15:25

- КМТВ, -сказал Райан. - И Закон о видах, находящихся на грани исчезновения.
____________________________________
*Конвенция о международной торговле видами

elenaougrumova 06.09.14 в 15:30

- Защита только на бумаге.-сказала я с презрением.- Слишком много лазеек и недостаточный контроль за исполнением. Помнишь, что рассказывала Рэйчел Мендельсон о Голубом ара.

elenaougrumova 06.09.14 в 15:39

Райан кивнул

elenaougrumova 06.09.14 в 15:39

- Послушай это. - я привела цитату из статьи, которую читала. - "В 1996 году Гектор Угальде признал себя виновным по федеральному обвинению в сговоре с целью контрабанды из Бразилии Гиацинтовых ара». - я подняла глаза. - Угальде получили три года условно и штраф в десять тысяч долларов. Это действительно остановит его, как же.

elenaougrumova 06.09.14 в 16:20

Бойд подошел и положил морду на мое колено. Я погладила его по голове.

elenaougrumova 06.09.14 в 16:24

- Все знают о китах, и пандах, и тиграх и носорогах. Сии животные привлекают внимание. У них есть фонды, толстовки и плакаты.

elenaougrumova 06.09.14 в 16:39

Бойд проводил песочника глазами, рассматривая.

elenaougrumova 06.09.14 в 16:45

- Пятьдесят тысяч растений и животных вымирают каждый год, Райан. За пол века в мире могла исчезнуть четверть всех разновидностей.- я махнула рукой в сторону океана. -И это не просто где-то там. Треть всех американских растений и животных подвергается риску исчезновения.

elenaougrumova 06.09.14 в 16:56

- Вдохни.

elenaougrumova 06.09.14 в 17:06

Я вдохнула.

elenaougrumova 06.09.14 в 17:06

- Послушай. - я продолжила читать, выбирая выдержки. - “‘По крайней мере четыреста тридцать лекарств, содержащих восемьдесят находящихся под угрозой исчезновения и исчезающих видов, было зарегистрировано в одних только Соединенных Штатах. По крайней мере, одна треть всех запатентованных препаратов Восточных медицины, доступных в США, содержит охраняемые виды”.

elenaougrumova 06.09.14 в 17:23

Я подняла глаза.

elenaougrumova 06.09.14 в 17:26