Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: FOURTEEN DISC WORLDS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЛЯ ВОЛШЕБНИКОВ НЕЗРИМОГО УНИВЕРСИТЕТА небеса состоят из двух наблюдаемых типов небесных тел: маленьких булавочные головки света звезд и горящего шара солнца, не слишком далёкого и проходящего над Диском в течении дня и под Диском - ночью. Krevedko_boo 17.02.13 в 13:36 |
|
|
Человечество некоторое время осознавало что наша вселенная не совсем такая. Krevedko_boo 17.02.13 в 13:38 |
||
|
Наше Солнце это звезда, и как все звезды очень большая, так что эти булавочные головки должны находится очень далеко. Krevedko_boo 17.02.13 в 13:39 |
||
|
Более того, некоторые из этих булавочных головок только кажутся звездами: они выдают сами себя тем, что движутся отлично от других. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:01 |
||
|
Это планеты, которые гораздо ближе и гораздо меньше и вместе с Землёй, Луной и Солнцем составляют нашу Солнечную систему. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:02 |
||
|
Наша Солнечная система выглядит как множество шаров свистящих вокруг в виде космической игры в бильярд, но это не значит, что в начале они были шарами камней и льда. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:04 |
||
|
Это результат физического процесса, и ингредиенты что входят в процесс не обязаны быть похожими на то, что получается в итоге. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:07 |
||
|
Чем больше мы изучаем Солнечную систему, тем труднее дать правдоподобный ответ на вопрос: как она возникла? Трудно не сколько дать ответ, сколько то, чтобы он был правдоподобен. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:09 |
||
|
По мере того, как мы больше и больше изучаем солнечную систему, проверка реальностью для наших теорий становится всё жестче и жёстче. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:11 |
||
|
Это одна из причин того, почему учёные имеют привычку возвращаться к старым вопросам, которые предположительно давно решены и считать, что это не так. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:13 |
||
|
Это не значит, что учёные некомпетентны, это показывает их готовность рассматривать новые доказательства и пересматривать старые выводы в новом свете. Krevedko_boo 17.02.13 в 14:15 |
||
|
Наука, конечно, не утверждает, что делает всё правильно, но имеет неплохой опыт в исключении способов ошибаться. Krevedko_boo 18.02.13 в 03:39 |
||
|
Что должна объяснить теория образования солнечной системы? главным образом планеты - девять из них, случайным образом размещённых в пространстве: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон. Krevedko_boo 18.02.13 в 03:42 |
||
|
Она должна объяснить их разницу в размерах. Krevedko_boo 18.02.13 в 03:43 |
||
|
Меркурий только 3 032 мили (4 878км) в диаметре, тогда как Юпитер 88 750 мили (142 800 км) в диаметре - в двадцать девять раз больше, в 24 000 раз объемнее - это колоссальная разница. Krevedko_boo 19.02.13 в 17:56 |
||
|
Различия могут быть обусловлены химическим составом: Меркурий состоит из железа, никеля и силикатные породы, Юпитер состоит из водорода и гелия. Krevedko_boo 19.02.13 в 17:58 |
||
|
Должно быть пояснено почему планеты близкие к Солнцу в большинстве своём меньше, чем более удалённые, исключая, конечно, Плутон, за бортом в холоде и темноте. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:01 |
||
|
Мы не знаем ничего особенного о Плутоне, но большинство из того, что знаем - странно. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:02 |
||
|
Например, все другие планеты лежат довольно близко к плоскости, проходящей через центр Солнца, а орбита Плутона имеет заметное смещение. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:03 |
||
|
Все остальные планеты имею орбиты близкие к кругу, а орбита Плутона более вытянутая - временами он ближе к Солнцу чем Нептун. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:05 |
||
|
Но это ещё не всё, что должна объяснить теория возникновения солнечной системы. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:09 |
||
|
У большинства планет на орбите вокруг них есть небольшие тела - наш это знакомая Луна, Фобос и Деймос - миниатюрные близнецы, спутники Марса, у Юпитера - 16 спутников, у Сатурна - 17. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:12 |
||
|
. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:12 |
||
|
. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:12 |
||
|
Даже у Плутона есть спутник по имени Харон, и он тоже странный. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:13 |
||
|
Сатурн пошёл дальше - он имеет целые кольца мельчайших небесных тел, окружающих его, широкие, тонкие полосы окружающих камней, что были свалены в мириады отдельных колечек, со спутниками среди них. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:39 |
||
|
Есть астероиды, тысячи небесных тел, некоторые из них округлые как планеты, другие неправильной формы камни; и большинство из них находится на орбите между Марсом и Юпитером. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:41 |
||
|
Есть кометы, которые движутся к Солнцу из большого "облака Оорта" за пределами орбиты Плутона - оно состоит из триллионов комет. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:43 |
||
|
Есть пояс Койпера - несколько похожий на пояс астероидов, на за пределами орбиты Плутона: мы знаем более 30 небесных тел в нём, но подозреваем, что их сотни тысяч. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:45 |
||
|
Есть и метеориты - глыбы камней случайной формы что беспорядочно пролетают вокруг. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:47 |
||
|
. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:47 |
||
|
. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:47 |
||
|
Каждый из этих астрономических объектов в большей степени уникален. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:49 |
||
|
Меркурий это пылающая глыба, покрытая кратерами. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:50 |
||
|
Венера имеет атмосферу из серной кислоты, вращается в другую сторону относительно других объектов солнечной системы, и как полагают возрождается каждый сто миллионов лет планетарным всплеском вулканической активности. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:55 |
||
|
На Земле есть океаны и поддерживается жизнь; с тех пор как мы живём на ней, мы нашли её самой конгениальной из планет, но большинство из пришельцев возможно бы возразили против её смертоносной, ядовитой, атмосферы агрессивного кислорода. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:58 |
||
|
На Марсе есть каменистые пустыни и сухой лёд на полюсах. Krevedko_boo 19.02.13 в 18:59 |
||
|
Юпитер это газовый гигант с водородным ядром, сжатым настолько сильно, что он переходит в металлическую форму, и в нём возможно находится каменное ядро, маленькое в масштабах Юпитера, но в 3 раза больше Земли. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:28 |
||
|
У Сатурна есть кольца, правда у Юпитера, Урана и Нептуна тоже, хотя и не такие большие и впечатляющие. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:30 |
||
|
Уран имеет ледяную мантию из метана и аммония, и его ось вращения наклонена столь сильно, что он вращается несколько верх ногами. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:32 |
||
|
Нептун похож на Уран, но не имеет этого смешного наклона оси. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:33 |
||
|
Плутон как мы уже сказали, просто сумасшедший. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:33 |
||
|
Мы не знаем даже точно насколько он большой или массивный, но он является лилипутом в стране газовых гигантов. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:35 |
||
|
Верно.. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:35 |
||
|
. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:35 |
||
|
. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:35 |
||
|
всё это то, что должна объяснить теория возникновения солнечной системы. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:36 |
||
|
Было гораздо проще, когда мы думали что есть только шесть планет, Луна и Солнце. Krevedko_boo 20.02.13 в 03:37 |
||
|
Что же относительно акта особого создания солнечной системы неким сверхъестественны существом, то почему какое-либо уважающее сверхъестественное существо сделало всё таким сложным? Потому что оно само по себе такое сложное - вот почему. Krevedko_boo 20.02.13 в 12:38 |
||
|
Сейчас мы думаем что солнечная система сформировалась как полный набор из более сложных ингредиентов. Krevedko_boo 20.02.13 в 12:42 |
