Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: FIVE THE ROUNDWORLD PROJECT

Аркканцлер Чудакулли проснулся от послеобеденного сна, в котором он под палящим небом полз сквозь пустыню, и обнаружил, что это более или менее соответствует реальности.

Krevedko_boo 23.10.12 в 08:52

В углу свистела паром батарея.

Krevedko_boo 23.10.12 в 08:54

Чудакулли прошел сквозь душный воздух и мягко её коснулся.

onlyan 29.10.12 в 17:06

- Ау! Проклятье!
Приложив ко рту правую руку и развязывая шарф с помощью левой, он шагнул в коридор, который теперь был похож на Ад с возрастающей жарой.

onlyan 29.10.12 в 17:12

Пар стелился по коридорам, и откуда-то сверху раздался хлопок от высокоэнергетического магического разряда, услышав который хотя бы раз, уже нельзя было спутать ни с чем.

onlyan 29.10.12 в 17:17

Фиолетовый свет на мгновение наполнил окна.

Krevedko_boo 23.10.12 в 12:56

Скажет мне кто-нибудь или нет, что, чёрт возьми происходит? - в целом потребовал от воздуха Чудакулли.

Krevedko_boo 23.10.12 в 12:58

Нечто похожее на айсберг маячил в облаках пара.

Krevedko_boo 23.10.12 в 12:59

Это был Декан.

Krevedko_boo 23.10.12 в 12:59

- Я хотел, чтобы вы знали, Аркканцлер, что я тут ни при чем! - Чудакулли вытер пот, что уже начал стекать вниз по лбу.

onlyan 29.10.12 в 17:25

- Почему ты стоишь здесь в одних кальсонах, Декан?
- Я... Ну, в моей комнате свариться можно.
- Я требую, что бы ты что-нибудь одел, приятель. Ты смотришься совершенно негигиенично!
Последовал ещё один удар разряженной магии.

onlyan 29.10.12 в 17:30

Искры улетали с кончиков пальцев Чудакулли.

Krevedko_boo 23.10.12 в 14:18

- Это я почувствовал! - сказал он, убегая обратно в свою комнату.

onlyan 29.10.12 в 18:27

За окном, на другой стороне садов, воздух колебался над зданием Высшего Магического Заведения.

Krevedko_boo 23.10.12 в 14:25

Аркканцлер наблюдал, как два огромных бронзовых шара на его крыше покрылись ползущими зигзагообразными фиолетовыми линиями - и тут он покатился по полу, как это обычно умеют делать волшебники, как раз перед тем, как удар от разряда выбил окна.

onlyan 29.10.12 в 18:47

С крыши лился растаявший снег.

Krevedko_boo 23.10.12 в 14:34

Сосульки были похожи на пальцы, из которых лилась вода.

onlyan 29.10.12 в 18:48

Большая дверь слетела, оставляя царапины на дымящейся лужайке.

onlyan 29.10.12 в 18:51

- Бога ради, держи свою сторону, Декан!
Дверь занесло немного дальше.

Krevedko_boo 23.10.12 в 14:51

- Это бесполезно, Чудакулли, это твёрдый дуб!
- Я очень этому рад!
Позади Чудакулли и Декана, которые потихоньку передвигали дверь вперёд, в основном споря друг с другом, остальной преподавательский состав подползал ближе.

onlyan 29.10.12 в 19:00

Теперь бронзовые шары издавали жужжание в быстро убывающих промежутках времени между разрядами.

onlyan 30.10.12 в 06:16

Они были установлены под общий смех, как грубый способ выпуска случайно возросшего уровня беспорядочной магии в здании.

onlyan 30.10.12 в 06:23

Теперь они светились явно нездоровым цветом.

Krevedko_boo 23.10.12 в 15:17

- И мы знаем что это означает, не правда ли мистер Тупс? - сказал Чудакулли, когда они достигли входа в здание Факультета Магии Высоких Энергий.

onlyan 30.10.12 в 06:24

- Ткань бытия была повреждена, оставляя нас на произвол тварям из Подземных Измерений, сэр? - пробормотал Тупс, плетущийся позади.

onlyan 30.10.12 в 06:45

- Правильно, Мистер Тупс! И мы ведь этого не хотим, так ведь, Тупс?
- Нет, сэр.

onlyan 30.10.12 в 06:47

- Нет, сэр! мы этого не сделаем, сэр! - взревел Чудакулли.

Krevedko_boo 23.10.12 в 15:38

- Оно снова распустит свои щупальца здесь опять.

Krevedko_boo 23.10.12 в 15:41

И никто из нас ведь не хочет щупальца здесь повсюду, так ведь?
- Нет, сэр.

onlyan 30.10.12 в 06:49

- Нет, сэр! Так что отключите эту чёртову шутковину, сэр!
- Но, это точно означает верную смерть - Думминг остановился, сглотнул, и начал заново.

onlyan 30.10.12 в 06:50

- На самом деле, это было бы неопределённой смертью идти на поле для сквоша в данный момент, Аркканцлер.

onlyan 30.10.12 в 06:50

Там должно быть миллион чар случайной магии! Что угодно может случится!
Внутри Факультета Магии Высоких Энергий вибрировал потолок..

onlyan 30.10.12 в 06:51

Целое здание казалось танцевало.

Krevedko_boo 23.10.12 в 15:58

- Они конечно знали толк в строительстве, - те, кто строил старое поле для сквоша, не так ли? - сказал профессор Современного Руносложения восхищённым тоном.

onlyan 30.10.12 в 06:55

- Разумеется, он был построен для содержания большого количества магии.

onlyan 30.10.12 в 06:56

.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:03

.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:04

- Даже если бы мы его и выключили, не думаю, что это будет такой уж хорошей идеей. - сказал Думминг.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:05

- Это всяко будет лучше, чем то, что творится сейчас. - произнёс Декан.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:06

- Но падение в воздухе лучше чем удар о землю? - сказал Думминг.

onlyan 30.10.12 в 06:57

Чудакулли втянул воздух сквозь зубы.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:08

- А это дело - сказал он.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:10

- Я считаю, случится какой-нибудь взрыв.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:11

Такую вещь просто так не выключишь.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:11

И вот тогда уже точно случиться что-нибудь ужасное.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:13

- Конец нашего мира? - вздрогнул Старший Философ.

onlyan 30.10.12 в 06:59

- Возможно только этой его части. - произнёс Думминг.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:29

- Мы имеем виду большую долину примерно в двадцать миль длиной, со всех сторон окружённую горами? - спросил Чудакулли, уставившись в потолок.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:34

Через него прошли зигзагообразные трещины.

Krevedko_boo 23.10.12 в 16:35

- Да, сэр. Мне интересно, если бы кто-нибудь захотел отключить Локо, получилось бы у него или нет.

onlyan 30.10.12 в 07:01