Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: SIXTEEN EARTH AND FIRE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МЫ НЕ ЗНАЕМ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЗЕМЛЯ ТИПИЧНОЙ ПЛАНЕТОЙ. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:19 |
|
|
Мы не знаем, насколько обычны "аква" планеты с океанами, континентами и атмосферой. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:20 |
||
|
В нашей солнечной системе Земля одна такая. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:22 |
||
|
И нам следует быть острожными с фразами вроде "планета земного типа", поскольку примерно половину истории Земли, она не была знакомой нам зелёно-голубой планетой, которую можно увидеть на фото со спутниках, её атмосферой из кислорода, белыми облаками и всем остальным к чему мы привыкли. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:40 |
||
|
Для того, чтобы получить планету земного типа, в сегодняшнем понимании, вам следует начать с планеты не земного типа и подождать несколько миллионов лет. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:46 |
||
|
И то, что у вас получится, будет довольно сильно отличатся от того, как мы представляли Землю всего несколько десятков лет. Мы полагали, что это было довольно надёжное место - что если, бы вы переместились во времени к тому моменту, когда впервые разделились океаны и континенты, они оказались бы на тех же самых местах, что и сейчас. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:54 |
||
|
А ещё мы полагали, что внутреннее строение земли было довольно простым. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:56 |
||
|
Мы ошибались. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:56 |
||
|
Мы знаем многое о поверхности Земли, но до сих пор знаем гораздо меньшее о том, что находится внутри неё. Krevedko_boo 03.03.13 в 13:57 |
||
|
Мы может изучить поверхность, отправившись туда, куда отправится довольно легко, ну до тех пор, пока мы захотим осмотреться с вершины Эвереста. Krevedko_boo 03.03.13 в 14:05 |
||
|
Так же мы можем проникать в океанские глубины используя машины, способные защитить людей от огромного давления морских глубин, и мы можем бурить туннели в земле и отправлять туда людей тоже. Krevedko_boo 03.03.13 в 14:21 |
||
|
Мы можем получить новую информацию о нескольких верхних миль земной коры путём бурения, но честно говоря, это только тонкая кожица. Krevedko_boo 03.03.13 в 14:24 |
||
|
Мы можем сделать выводы о том, что находится глубже, опираясь на косвенные наблюдения, наиболее важными из которых являются волны землетрясений, лабораторные эксперименты и теория. Krevedko_boo 04.03.13 в 15:44 |
||
|
Поверхность нашей планеты кажется довольно спокойной - исключая погодные и сезонные изменения, но огромное количество вулканов и землетрясений напоминают, что не так уж всё под нашими ногами так гостеприимно. Krevedko_boo 04.03.13 в 15:48 |
||
|
Вулканы образуются там, где расплавленные породы внутри Земли поднимаются на поверхность, часто сопровождаемые массивными облаками газа и пепла, всё это происходит под большим давлением. Krevedko_boo 04.03.13 в 15:55 |
||
|
В 1980 году гора Св. Хелены в штате Вашингтон, США, взорвалась как скороварка, чья крышка была закрыта, и около половины огромной горы просто исчезла. Krevedko_boo 04.03.13 в 15:58 |
||
|
Землетрясения происходят, когда породы земной коры скользят друг за другом вдоль глубоких трещин. Krevedko_boo 04.03.13 в 16:00 |
||
|
Позже, мы увидим к чему могут привести эти две вещи, но сначала необходимо рассмотреть их в перспективе: несмотря на случайные бедствия, поверхность Земли достаточна пригодна для жизни, развивающейся и существующей уже несколько миллионов лет. Krevedko_boo 04.03.13 в 16:03 |
||
|
Земля примерно сферическая, с диаметром экватора в 7 928 миль (12 756 км) , и только в 7 902 мили (12 714 км) от полюса до полюса. Krevedko_boo 04.03.13 в 16:05 |
||
|
Небольшой расширение на экваторе - это результат центробежной силы вращения Земли, и первоначально возникло, когда планета была расплавленной. Krevedko_boo 05.03.13 в 15:58 |
||
|
Планета Земля самая плотная из планет солнечной системы, и средняя её плотность в 5,5 Krevedko_boo 05.03.13 в 15:59 |
||
|
раз больше плотности воды. Krevedko_boo 05.03.13 в 15:59 |
||
|
Когда Земля образовалась из первобытного пылевого облака, химические элементы и соединения что формировали её, разделились на несколько слоёв: самые плотные опустились к центру Земли, а самые лёгкие поднялись наверх, как слой лёгкого масла, который плавает на поверхности более плотной воды. Krevedko_boo 05.03.13 в 16:44 |
||
|
В 1952 году, американский геофизик Фрэнсис Бирч дал описание общей структуры нашей планеты, которая впоследствии была модифицирована лишь в незначительной степени. Krevedko_boo 05.03.13 в 16:54 |
||
|
Внутри Земли жарко, но и давление так же велико: самые экстремальные условия возникли в центре, где температура составляет около 6 000 °C и давление в три миллиона раз больше атмосферного. Krevedko_boo 05.03.13 в 17:10 |
||
|
Жаркие условия приводят к тому, что породы и металлы плавятся, но давление стремится их укрепить, так что комбинация этих двух противоречивых факторов и определяет в твёрдом или жидком состоянии находится вещество. Krevedko_boo 05.03.13 в 17:14 |
||
|
Центр Земли это довольно комковатое сферическое ядро, в основном состоящее из железа с радиусом примерно в 2 220 миль (3 500 км). Krevedko_boo 05.03.13 в 17:17 |
||
|
Глубочайшие области ядра, около 600 миль (1000 км ) в радиусе находятся в твёрдом состоянии, а внешние слои - в расплавленном. Krevedko_boo 05.03.13 в 18:06 |
||
|
Самые верхние слои Земли формируют тонкую кожицу - земную кору, толщиной всего в несколько миль. Krevedko_boo 05.03.13 в 18:07 |
||
|
Между земной корой и ядром лежит мантия, в расплавленном состоянии, образованная множеством силикатных горных пород. Krevedko_boo 05.03.13 в 18:09 |
||
|
Мантия так же подразделяется на внешние и внутренние слои, граница между которыми проходит в радиусе примерно 3 600 миль ( 5 800 км). Krevedko_boo 05.03.13 в 18:11 |
||
|
Над этой "переходной зоной" основные породы оливин, пироксены и гранаты; ниже их кристаллические структуры становятся более тесно размещённой, образуя такие минералы как перовскит. Krevedko_boo 07.03.13 в 16:33 |
||
|
Внешние части мантии и самые глубокие участки земной коры находятся в расплавленном состоянии. Krevedko_boo 07.03.13 в 16:34 |
||
|
Земная кора толщиной в среднем от 3 до 5 миль (от 5 до 20 км) и в ней много чего происходит. Krevedko_boo 07.03.13 в 16:36 |
||
|
Те части земной коры, что образуют массы материков в основном состоят из гранита. Krevedko_boo 07.03.13 в 16:37 |
||
|
Слой земной коры под океанами в основном состоит из базальтовых пород и этот базальтовый слой продолжается под слоем континентального гранита. Krevedko_boo 07.03.13 в 16:39 |
||
|
Так что континенты представляют собой обширные, тонкие пласты гранита поверх базальтовой коры. Krevedko_boo 08.03.13 в 04:43 |
||
|
На поверхности Земли самым очевидным проявлением гранитных слоёв являются горы. Krevedko_boo 08.03.13 в 04:45 |
||
|
Самые высокие кажутся для нас огромными, но они возвышаются не более чем 5 миль (9 км) над уровнем моря, что примерно около 7 % от радиуса Земли. Krevedko_boo 08.03.13 в 04:47 |
||
|
Самое глубокое место в океане, Мариинская Впадина в северо-западной части Тихого океана, в глубину составляет 7 миль (11 км) над уровнем моря. Krevedko_boo 08.03.13 в 04:49 |
||
|
Общее отклонение Земли от идеальной сферы (точнее, сфероида из-за сплющенных полюсов) около одно трети процента - примерно такие же хаотичные мелкие углубления на баскетбольном мяче, которые служат для удобства захвата. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:11 |
||
|
Наша родная планета, за исключением приплюснутости - исключительно круглая и гладкая планета. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:13 |
||
|
Гравитация создала это в таком виде, в таком же виде всё и сохраняется, кроме небольших, но довольно интересных движений в мантии и земной коре, добавивших несколько морщин. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:15 |
||
|
Как мы узнали всё это? Главным образом из-за землетрясений. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:16 |
||
|
Когда случается землетрясение, целая планета звенит как колокол, в который ударили молотком. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:17 |
||
|
Ударные волны, вибрации испускаемые землетрясениями проходят сквозь Землю. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:18 |
||
|
Они преломляются на границах переходных зон между разными видами материалами, как например между ядром и мантией, или между нижними и верхними слоями мантии. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:40 |
||
|
Они отражаются от Земной коры и уходят обратно вниз. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:41 |
||
|
Существуют различные виды волн и все они перемещаются с разной скоростью. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:42 |
||
|
Так, короткий толчок землетрясения даёт очень сложную картину волн. Krevedko_boo 08.03.13 в 05:43 |
