Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: FORTY EXTEL OUTSIDE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРОГРЕСС ОЗНАЧАЕТ ДЫМ. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:53 |
|
|
. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:53 |
||
|
. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:53 |
||
|
Тогда человечество совершило большой прогресс за это время. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:56 |
||
|
Как же мы сделали это? Потому что мы разумны, у нас есть мозги. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:57 |
||
|
Даже мышление. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:58 |
||
|
Но другие создания тоже разумны, дельфины в особенности. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:58 |
||
|
И кажется что всё что они делают - это наслаждаются жизнью в море. Krevedko_boo 05.05.13 в 11:59 |
||
|
Что же есть такого у нас, чего нет у них? Krevedko_boo 05.05.13 в 12:02 |
||
|
Точка зрения, что оно определяет то, что может делать мозг, и тогда множество вещей, которое мы ассоциирует с нашим мышлением - сложные проблемы свободы воли, сознание и интеллект, возникает из нейрофизиологии Krevedko_boo 05.05.13 в 12:10 |
||
|
Это один подход. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:10 |
||
|
Другой распространённый подход - это взгляд на проблему глазами социолога и антрополога. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:11 |
||
|
Согласно этой точки зрения мыслительные способности в значительной степени рассматривают как "данность", и главный вопрос состоит в том, как человеческая культура созданная этими способностями создала мышление способное придумывать оригинальные мысли, чувствовать эмоции, иметь такие понятия как любовь и красота и так далее.. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:17 |
||
|
Может показаться, что между собой эти два подхода довольно хорошо охватывают всю сферу. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:21 |
||
|
Соедините их, и вы получите полный ответ на вопрос о мышлении. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:21 |
||
|
Однако, нейрофизиология и культуры не самостоятельны: они "соучаствуют". Krevedko_boo 05.05.13 в 12:23 |
||
|
Эти мы хотели сказать, что они развивались вместе, неоднократно изменяя друг друга, и их совместное развитие основано на непредсказуемых результатах такого продолжающегося взаимодействия. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:25 |
||
|
По мнению культуры, создающей и изменяющей, мозг не совершенен, поскольку мозг так же создаёт и изменяет культуру. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:28 |
||
|
Понятия соучастия отражает это рекурсивное, взаимное влияние. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:29 |
||
|
На называем внутренние способности мозга интеллектом. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:30 |
||
|
Удобно давать похожие имена всем внешним влияниям, культурным или другим, которые оказали влияние на развитие мозга - и вместе и ним, мышления. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:33 |
||
|
Мы должны называть такие воздействия экстеллектом, термином, что подхватил Гекс в одном из своих будущих вычислений. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:35 |
||
|
Мышление это не только интеллект и экстеллект - его входящее и исходящее, так сказать. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:36 |
||
|
Напротив, мышление это обратные связи в которых интеллект влияет на экстеллект, а экстеллект на интеллект, и их сочетание превосходит возможности обоих. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:38 |
||
|
Интеллект это способность мозга обрабатывать информацию. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:39 |
||
|
Но интеллект это только часть того, что необходимо для создания мышления. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:42 |
||
|
И даже интеллект вряд ли эволюционирует в изоляции. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:43 |
||
|
Культура по существу это собрание взаимодействующих умов. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:43 |
||
|
Без индивидуальных умов вы не получите культуры. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:44 |
||
|
Обратное менее очевидно, но является такой же правдой: без общей культуры человеческий ум не смог бы развиться. Krevedko_boo 05.05.13 в 12:46 |
||
|
Причина этого в том, что в окружающей среде разума нет ничего, что могло бы привести к его само-усложнению - то есть стать более изощрённым - до тех пор пока мозг не встретится с чем-то более изощрённым. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:42 |
||
|
А самое изощрённое с чем можно было бы взаимодействовать - это умы других людей. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:43 |
||
|
Так что развитие интеллекта и экстеллекта не разрывно связано и взаимодействие между ними неизбежно. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:44 |
||
|
В окружающем нас мире есть вещи, которые создали мы или другие люди, и которые играют похожую роль для интеллекта, но находятся внутри нас. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:52 |
||
|
Это вещи вроде библиотек, книг и интернета - который с точки зрения экстеллекта лучше бы назвать Экстранетом. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:53 |
||
|
Понятие Плоского мира о "Б-пространстве" довольно похоже: это то же самое. Krevedko_boo 07.05.13 в 15:55 |
||
|
Эти факторы, источники не сколько информации, а смысла называют "культурным капиталом". Krevedko_boo 07.05.13 в 15:57 |
||
|
Это всё что вложено в культуру, хранится в ней, даже воспроизводится, или взаимодействует способами, не контролируемыми индивидами. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:11 |
||
|
Самый старый вопрос искусственного интеллекта : "Можем ли мы создать разумную машину" рассматривает машину как одноразовый предмет сам по себе. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:13 |
||
|
Проблемой, как полагали люди, было дать машине правильную структуру, а потом запрограммировать в ней разумное поведение. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:16 |
||
|
Но возможно это было не правильным подходом. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:16 |
||
|
Конечно, это возможно, что коллективный эсктеллект всех людей взаимодействующих с этой машиной может наделить её разумом - и в частности одарить интеллектом. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:19 |
||
|
Но более вероятно, что пока у вас не будет целого сообщества взаимодействующих друг с другом, и развивающихся машин, обеспечивающих и развитие нужного экстеллекта, вы не сможете создать Муравьиную Страну нейронных связей машины способом, которым которым можно создать разум. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:24 |
||
|
Так что история разума является одной из сложных и внезапных. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:25 |
||
|
На самом деле, разум это один из замечательных примеров сложности. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:27 |
||
|
Подноготная история развития разума может быть представлена как серия шагов в котором ключевой " игрок" это нервная клетка. Нервная клетка это обширный объект, который может посылать сигналы от одного места к другому. Стоит вам завести нервную клетку - у вас уже целая сеть нервных клеток, а когда у вас уже целая сеть - множество вещей приходит задаром. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:30 |
||
|
Например, в теории сложности существует область называемая "случайное вычисление". Krevedko_boo 07.05.13 в 16:35 |
||
|
Получается, что когда вы развили сеть, - случайно выбранные сети, произвольные сети, сконструированные без каких-либо специальных целей - они начинают что-то делать. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:39 |
||
|
Они делают то, что может показаться или не показаться значимым: они делают всё то, что делает их сетью. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:41 |
||
|
Но вы можете посмотреть на то, что делает сеть и отметить возникающие особенности. Krevedko_boo 07.05.13 в 16:42 |
