Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: TWENTY-FOUR DESPITE WHICH ...
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭТА СИНЕВА В МОРЕ КРУГЛОГО МИРА не была химической, ну в привычном нам простом химическом смысле слова. Krevedko_boo 27.03.13 в 17:56 |
|
|
Это масса бактерий, называемых цианобактериями. Krevedko_boo 27.03.13 в 17:57 |
||
|
Другое их имя "сине-зелёные водоросли" может чудесным образом запутать. Krevedko_boo 27.03.13 в 17:58 |
||
|
Так называемые современные сине-зелёные водоросли обычно красные или бурые, хотя древние возможно и были сине-зелёными. Krevedko_boo 27.03.13 в 17:59 |
||
|
И сине-зелёные водоросли это действительно бактерии, тогда как большинство других водорослей имеют клетки с ядром, так что бактериями не являются. Krevedko_boo 28.03.13 в 12:49 |
||
|
Сине-зелёный свет образуется из-за хлорофилла ( правда отличающийся от хлорофилла растений) и желто оранжевыми соединениями называемые каротиноидами. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:32 |
||
|
Бактерии появились на Земле по крайней мере 3, Krevedko_boo 28.03.13 в 14:33 |
||
|
5 миллиона лет назад, лишь спустя сотни миллионов лет, после того как Земля остыла до той температуры при которой могут существовать живые организмы. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:35 |
||
|
Мы знаем это из-за странной слоистой структуры обнаруженной в осадочной породе. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:36 |
||
|
Слои могут быть плоскими и бугристыми, они могут образовывать огромные разветвлённые столбы, или они могут круто закрученными как листья в капусте. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:40 |
||
|
Некоторые отложения могут быть в полмили толщиной и простираться на сотни миль в ширину. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:42 |
||
|
Большинство из них датируется двумя миллионами лет, но в Варахуне, Автсралия, есть и в возрасте 3, Krevedko_boo 28.03.13 в 14:44 |
||
|
5 миллионов лет. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:44 |
||
|
Для начала скажем, что никто не знал чем были эти отложения, пока в 1950-ых и 1960-ых не выяснили что они являются следами сообщества бактерий, точнее цианобактерий. Krevedko_boo 28.03.13 в 14:47 |
||
|
Цианобактерии собираются вместе на мелководье, чтобы образовать большую, плавающую массу вроде войлока. Krevedko_boo 28.03.13 в 15:51 |
||
|
Они выделяют липкий гель для защиты от ультрафиолетового света, однако к нему прилипают частички осадочных пород. Krevedko_boo 28.03.13 в 16:13 |
||
|
Когда слои отложений становится таким толстым, что не пропускает свет, бактерии образуют новый слой и так далее. Krevedko_boo 28.03.13 в 16:18 |
||
|
Когда слои окаменевают, они превращаются в строматолиты, который похожи на большие подушки. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:00 |
||
|
Волшебники не ожидали присутствие жизни. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:00 |
||
|
Круглый Мир устроен по правилам, но не жизнь - так они думают. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:01 |
||
|
Волшебники видят большую разницу между живым и не живым. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:02 |
||
|
Эта проблема состоит в том, что мы ожидаем увидеть в превращении какие-либо границы - или воображать их чтобы легче было относить объекты к одной из двух категорий : "живое" или "мёртвое". Krevedko_boo 30.03.13 в 04:07 |
||
|
Но это не возможно, даже без учёта течения времени, с которым "живое" становится "мёртвым" - и наоборот. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:09 |
||
|
"Мёртвый" лист больше не является частью живого дерева, но несколько его клеток могут быть живыми. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:10 |
||
|
Митохондрия, часть клетки, что вырабатывает химическую энергия, однажды была самостоятельным организмом. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:12 |
||
|
А живой ли вирус? Без бактериального хозяина они не могут размножаться, но ни одна ДНК не скопируется без химического механизма клетки. Krevedko_boo 30.03.13 в 04:14 |
||
|
Нам случалось создавать "простые" химические модели живых процессов, в надежде, что достаточно сложная химическая сеть может "запуститься", - станет самореферентной, самокопирующей. Это и было понятием "первичного бульона", множества химических элементов растворённых в океане, случайно натыкающихся друг на друга, и просто случайно образовавшее нечто более сложное. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:26 |
||
|
Оказывается, это совсем не так. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:46 |
||
|
Вам не потребуется много труда чтобы сложные химические элементы: так уж устроено. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:48 |
||
|
Создать сложное вещество - просто. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:48 |
||
|
В мире их полно. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:48 |
||
|
Проблема в том чтобы сохранить эту сложность организованной. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:49 |
||
|
Что считать живым? Каждому биологу приходиться заучить целый список свойств: способность к размножению, чувствительность ко внешней среде, использование энергии и прочие. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:52 |
||
|
Мы двинемся дальше. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:52 |
||
|
"Аутопоэзис" или способность к созданию химических веществ и соединений относящихся к процессу собственного размножения - не плохое определение, за исключением того, что современные живые существа развились куда дальше этих ранних потребностей. Krevedko_boo 30.03.13 в 05:56 |
||
|
Современные биологи предпочитают обходить этот вопрос и определяют жизнь как свойство молекулы ДНК, но на это напрашивается глубокий вопрос о жизни как процессе общего типа. Krevedko_boo 30.03.13 в 06:01 |
||
|
Возможно что сейчас мы даём определение жизни, как и научной фантастике - это то, что мы сами так называем. Krevedko_boo 30.03.13 в 06:27 |
||
|
[34] Krevedko_boo 30.03.13 в 07:35 |
||
|
Однако, оказалось, что обнаружить правдоподобный путь возникновения жизни возможно. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:37 |
||
|
По крайней мере, их должно быть не меньше тридцати. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:38 |
||
|
Трудно решить какой их них был в действительности, потому как более поздние формы жизни уничтожили все доказательства. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:39 |
||
|
Это может быть и не важным: если бы жизнь пошла не по этому пути, она с лёгкостью выбрала бы любой другой, или один из сотни, о которых мы ещё не помыслили. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:41 |
||
|
Один из возможных путей от неорганического мира к живому, предложенный Грехемом Кэймсом-Смитом - это глина. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:43 |
||
|
Глина может образовывать сложные микроскопические структуры, и часто "копирует" существующие структуры добавляя к ним дополнительный слой, который позже отваливается, становясь исходной точкой для новой структуры. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:46 |
||
|
Соединения углерода могут приклеиваться к поверхности глины, где могут действовать как катализаторы образования сложных молекул, которые мы можем видеть в составе живых существ - белки, даже сама ДНК. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:48 |
||
|
Так что современные организмы могли оседлать глину и отправился на ней в эволюционную поездку. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:51 |
||
|
Альтернативой является предположение Гюнтера Вехтерсхойзера о том, что пирит, соединение железы и серы, мог стать источником энергии подходящим для бактерий. Krevedko_boo 30.03.13 в 07:55 |
||
|
Даже сегодня мы можем обнаружить бактерии на глубине нескольких миль под землей и около жерл подводных вулканов, которые питают себя реакциями с участием железа и серы. Krevedko_boo 30.03.13 в 08:18 |
||
|
Они и являются источником "восходящего потока ядовитых минералов", замеченного Ринсвиндом. Krevedko_boo 30.03.13 в 08:19 |
||
|
Вполне возможно, что жизнь началась в похожих условиях. Krevedko_boo 30.03.13 в 08:20 |
