Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: THIRTY-SEVEN DON''T PLAY GOD

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЗА ЧАЕМ АРККАНЦЛЕР БЫЛ ДОВОЛЬНО МОЛЧАЛИВ. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:44 0
	Наконец он сказал: - Можем мы остановить этот проект, Думминг? - Эм.. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:45 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:45 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:45 0
	вы уверены, сэр? - Ну, и чего он достиг? я имею ввиду в самом деле?Знаешь, я думаю, всё что вы хотели сделать это получить функционирующий мир, и прежде чем ты мог сказать "творение" там возникли некие существа, получили контроль над всеми окрестностями, и с определённой долей интеллекта и благоговейного ужаса смотрели в бесконечность неба и говорили.. - эта шутка приближается, интересно она ударит нас? - сказал Ринсвинд. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:52 0
	- Ринсвинд этот комментарий был крайне циничен и точен. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:53 0
	- Извините, Аркканцлер. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:53 0
	Думминг говорил спокойно, как если бы был чем-то занят. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:55 0
	- Мы могли бы остановить его, да. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:56 0
	Чаровой реактор не так сильно заправили на прошлой неделе. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:57 0
	Мы почти полностью израсходовали топливо. Krevedko_boo 02.05.13 в 14:58 0
	- Правда? - На поле для сквоша довольно высокий уровень чар, сэр, так что всё что потребуется это потянуть переключатель до.. Послышался звук чего-то вращающегося. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:02 0
	Волшебники посмотрели на кресло Ринсвинда, которое в итоге упало на каменные плиты. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:03 0
	Он сидящего на нём не осталось никаких следов, кроме отдалённого звука хлопающей двери. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:04 0
	Декан фыркнул. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:04 0
	- Странное поведение, - сказал он. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:05 0
	- Я предлагаю ему дать ещё один день нашего времени, - сказал Чудакулли. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:05 0
	- Я надеялся, что мы сможем создать мир, господа, а но вместо этого ясно, что любая форма жизни в этой вселенной должна жить на.. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:07 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:07 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:07 0
	,некоторого вида большом, сияющем снежном шаре. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:08 0
	Огонь и лёд, лёд и огонь. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:08 0
	Господа, круглые миры изначально ошибочны. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:09 0
	Если на нашем есть какие-то скрывающиеся боги, то они чертовски хорошо скрываются. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:10 0
	- Омнианцы говорят, "не играйте в богов. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:10 0
	Они всегда выигрывают", - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:11 0
	- Смею сказать, - сказал Чудакулли,- Так что.. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:11 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:11 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:11 0
	ещё один день, джентльмены? И у нас может получится что-нибудь разумное. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:12 0
	Красное солнце быстро поднималось над пересохшей степью. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:13 0
	Обезьяны взволновались в своей пещере, которая была чем-то большим чем скалистый выступ, и увидели большой чёрный прямоугольник, нависший над ними. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:15 0
	Декан постучал по нему своей указкой - Постарайтесь сегодня обратить внимание, хорошо? Он обернулся и быстро начал писать мелом по доске. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:17 0
	- Вот у нас есть К Krevedko_boo 02.05.13 в 15:17 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:17 0
	А Krevedko_boo 02.05.13 в 15:17 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:17 0
	М Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	Е Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	Н Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	Ь, камень. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:18 0
	Может мне кто-нибудь сказать, что с ним делать? Кто-нибудь? Ну кто? Послушай, прекрати это, понял? Он попытался ударить обезьяну своей виртуальной указкой, а затем с отвращением её отбросил. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:20 0
	Она исчезла. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:21 0
	- Пятьдесят маленьких чертей, - бормотал он. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:21 0
	- Что-то не получается, Декан? - спросил Чудакулли, появившись у него за спиной. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:22 0
	- Ой, Аркканцлер. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:23 0
	Я пробовал объяснить им то, что они узнают только через несколько миллионов лет, и это очень трудно сделать на языке жестов, скажу я вам. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:24 0
	Они только одно слово СЕКС знают, и не тратят времени на его написание, о боже. И ради этого я пропустил завтрак? - Не бери в голову. Krevedko_boo 02.05.13 в 15:27 0

Следующая страница →