Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: TWENTY-THREE NO POSSIBILITY OF LIFE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ТРУДНО ЕСТЬ БУТЕРБРОДЫ, которых не видишь. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:47 0
	Ринсвинд знал, что где-то в реальном мире Библиотекарь давал их ему, и он с удовольствием принял на веру то, что они были с сыром и чатни. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:49 0
	Как оказалось, в них также обнаружился и привкус банана. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:50 0
	Волшебники были поражены. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:50 0
	Ужасно обнаружить что вы не можете делать всё что угодно со своей собственной вселенной. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:51 0
	- Так мы не можем просто наколдовать жизнь на Проекте? - спросил Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:52 0
	- Боюсь, что нет, сэр, - сказал Думминг. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:53 0
	- Мы можем вполне контролировать многие вещи, но только очень осторожным способом. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:55 0
	- Я пробовал - Я бы не назвал передвижение огромных миров очень осторожным. - сказал Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:56 0
	- В терминах Проекта, даже перемещение Луны на её место заняло сотни тысячи лет - сказал Думминг. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:57 0
	Там время предпочитает идти быстрее. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:57 0
	Это удивительно, что вы можете передвигать лишь небольшими толчками. Krevedko_boo 24.03.13 в 13:59 0
	- Но мы сделали уже так много. - Мы просто передвигали, сэр. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:00 0
	- Кажется довольно позорным создать мир и никого в нём не поселить, - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:01 0
	- Когда я был маленький у меня была игрушечная ферма, - сказал Казначей, посмотрев поверх своего чтива. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:02 0
	- Спасибо, Казначей. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:02 0
	- Очень познавательно, - сказал Аркканцлер. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:03 0
	- Хорошо, давайте играть по правилам. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:03 0
	Что нужно передвинуть чтобы создать людей? - Ну.. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:04 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:04 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:04 0
	части других людей, мне отец рассказывал, - сказал Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:04 0
	- Что за безвкусица, Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:05 0
	- Многие религии начинали с пыли, - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:06 0
	- И потом вы просто как-то её оживляете. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:06 0
	- Это и при помощи магии довольно трудно, - сказал Чудакулли. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:07 0
	- А мы не можем использовать магию. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:07 0
	- В Нортфторде верят, что всё живое было создано, когда бог Нодди отрезал.. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:09 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:09 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:10 0
	нутамштаны и забросил на Солнце, которое было его отцом, - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:10 0
	- Что, ты имеешь в виду Krevedko_boo 24.03.13 в 14:11 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:11 0
	. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:11 0
	его исподнее? - спросил преподаватель Новейших Рун, который был немного медлительным. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:12 0
	- Во-первых, мы не можем существовать внутри проекта, во-вторых такого рода вещи негигиеничны, и в-третьих я очень сильно сомневаюсь, что вы найдёте добровольца, - резко сказал Аркканцлер. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:14 0
	- И вобще, мы люди от магии. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:15 0
	А это предрассудки. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:15 0
	- Тогда можем ли мы сделать погоду? - спросил Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:16 0
	- Я думаю, Гекс нам это позволит, - сказал Думминг. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:16 0
	Погода это только и есть перемещение веществ. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:16 0
	- Так мы можем запустить молнией в того, кто нам не понравится? - Но там вобще нет никого, кто бы нам нравился или не нравился, - устало сказал Думминг. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:19 0
	- Вот в чём вопрос. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:19 0
	- А наш Декан умеет нажить себе врагов везде, и я думаю, что этот, как его, Круглый Мир ещё ощутит на себе его силу. - сказал Чудакулли. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:22 0
	- Спасибо, Аркканцлер. - Всегда рад угодить, Декан. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:23 0
	Клавиатура Гекса застучала. Krevedko_boo 24.03.13 в 14:23 0
	Острое перо начало писать. Krevedko_boo 26.03.13 в 15:51 0
	Оно написало: +++ Я Не Думаю Что Вы В Это Поверите +++ Далеко в море гроза разрывала небеса пополам. Krevedko_boo 26.03.13 в 15:59 0
	В воздухе сверкнуло. Krevedko_boo 26.03.13 в 16:01 0
	Буря прошла. Krevedko_boo 26.03.13 в 16:01 0

Следующая страница →