Half-Made World (by Felix Gilman) / Недоделанный мир: Том третий. НА ЗАПАД. Глава 25. Побег

ТОМ ТРЕТИЙ

Khalifstork 17.01.14 в 20:18

НА ЗАПАД

Khalifstork 17.01.14 в 20:18

Глава 25.

Khalifstork 17.01.14 в 20:18

Побег (Бегство?)

Khalifstork 17.01.14 в 20:18

Лив продолжала крепко жмуриться, с тоской вспоминая об успокоительном, теперь оставшемуся позади... скорее, далеко позади... она просто не имела понятия, как далеко они убежали. Её мотало из стороны в стороны. Она, как перепуганный ребёнок, крепко прижалась к спине Кридмура, ненавидя, страшась и не понимая его. Мышцы спины, плеч и рук мучительно болели, кляп душил, а голова кружилась. Безумно и бессмысленно звенели лошадиные подковы. Сзади послышалась стрельба и рёв моторов. Кокл обернулся и рассмеялся, и прямо в ушах раздался грохот - громче всего, что она слышала в своей жизни, такой оглушительный, что все чувства тут же покинули её. Она ощутила, как парит во тьме, беспомощно отделившись от тела, от его боли и ужаса, и дрейфует по чёрным волнам холодного нигде. Ощущение немного напоминало погружение в сон.

Khalifstork 17.01.14 в 20:48

Небольшая ясная часть разума сообщила; "Это начало диссоциативного состояния, первые признаки реакции бегства, вызванные шоком и травмой. Ты сходишь с ума, Лив. Снова."

Khalifstork 18.01.14 в 11:39

Она не согласилась. Это мир внизу показал себя безумным; показал, каков он за фасадом своей рациональности - мир изломанных образов, бессмысленного хаоса, ужаса и нелогичности.

Khalifstork 18.01.14 в 11:43

Ещё какая-то часть её анализировала ситуацию "Это политика. Это история. Кокл - Агент стволов. Тогда те, кто его преследуют - слуги Линии. Или наоборот. Ты не имеешь значения. Значит, скорее всего, значение имеет Генерал. Планы пришли в движение. Ох, Лив, ты становишься частью истории."

Khalifstork 18.01.14 в 11:46

Она не согласилась. В её положении нет никакой логики.

Khalifstork 18.01.14 в 11:47

А ещё одна часть её разума, бессловесная, давно исчезнувшая, грезящая о прошлом, плыла над красными равнинами запада, над их войной, их горькими мифами, затерянными среди образов крови, разрушения и безумия. Ложь "Истории для детей" о прогрессе, цели и добродетели вывернулась на изнанку, обратившись ужасом. Четыре сотни лет Великой Войны. В поисках смысла она погрузилась глубже, оставив позади политику, кровавое падение Республики, битвы за то и битвы за это, четыреста лет воплощённой жестокости, случайно встретившихся холмовиков, и обратилась к первой колонии от Основания, которая и сама теперь казалась ошибкой, перепуганная, она ютилась за стенами, отгородившись от чуждых лесов, сумасшествия, тьмы и перемен...

Khalifstork 18.01.14 в 12:09

***

Khalifstork 18.01.14 в 13:30

Кокл ссадил её с лошади. Ноги подкосились и Лив растянулась на земле. Она открыла глаза. Стояла ночь, было прохладно, и они находились среди сосен. Иглы впились в ладонь. Она не знала ни сколько времени провела в пути, ни как далеко теперь находится.

Khalifstork 18.01.14 в 16:29

Она поняла, что сжевала кляп, вызвала рвоту и кашляла до тех пор, пока изо рта не побежала тонкая струйка жидкости.

Khalifstork 18.01.14 в 16:30

Лошадь огромной тенью маячила на краю бора. несколькими шагами далее генерал надменно сидел, прислонившись спиной к сосне. Кокл, улыбаясь, стоял над ней и протягивал руку:
- С вами всё в порядке, доктор?

Khalifstork 18.01.14 в 16:34

Лив взглянула ему в глаза. Он продолжал улыбаться.

Khalifstork 18.01.14 в 16:34

Она поклялась себе, что ни за что не будет ни о чём просить.

Khalifstork 18.01.14 в 16:39

И тут же взмолилась:

Khalifstork 18.01.14 в 16:39

- Прошу вас, мистер Кокл, отпустите меня. Я ничего не знаю, у меня ничего нет, я ничем не могу вам помочь, я только замедлю вас. Я здесь чужая и...

Khalifstork 18.01.14 в 16:41

- Доктор...

Khalifstork 18.01.14 в 16:41

- И никто не заплатит за моё освобождение. Отпустите меня, мистер Кокл, я скажу вашим преследователям, всё, что вы...

Khalifstork 18.01.14 в 16:42

- Доктор...

Khalifstork 18.01.14 в 16:42

- Прошу вас.

Khalifstork 18.01.14 в 16:42

- Зовите меня Кридмуром. Кокл был довольно приятным парнем, но уже ушёл. Встаёте, нет?

Khalifstork 18.01.14 в 16:43

Он опустил руку и печально покачал головой.

Khalifstork 18.01.14 в 16:44

-- Если вас поймают те, кто гонится за нами, вы не сможете им солгать. Не то, чтобы я сомневался в вашей порядочности как доктора или вашей доброй воле. Но никто им не лжёт. Их методы допроса куда более упорядочены, чем наши. И то, что от вас останется после этого, больше, к моему сожалению, вами не будет,. Так что, в этом деле мы теперь вместе, доктор.

Khalifstork 18.01.14 в 17:15

- В каком, мистер Ко... Кридмур? В каком?

Khalifstork 18.01.14 в 17:16

Он помахал рукой в неопределённом направлении:
- Во всяком. На Великой Войне. Мы соучастники, доктор. Вне всякого сомнения, вы поняли на чьей стороне оказались... Я слишком хорош и обаятелен, чтобы быть линейщиком.

Khalifstork 18.01.14 в 17:23

Он сел, привалившись спиной к дереву и начал скручивать самокрутку, глядя на Лив и улыбаясь.

Khalifstork 18.01.14 в 17:24

- Я ношу свои пороки со мной. Прошу прощения, что забрал вас без предупреждения. Могу представить, как вы скучаете по своему успокоительному. Ничего! Встретимся в Гринбэнке с моим старым дружком Дэнди Фэншо, а у него столько опиума, что вы можете балдеть всю дорогу с нами на восток, если того пожелаете. Вот ещё одна причина держаться меня.

Khalifstork 18.01.14 в 17:30

- Настойка - это лекарство, Кридмур...

Khalifstork 18.01.14 в 17:30

- Как вам будет угодно, - он закурил сигарету, сделал одну глубокую затяжку и затушил между большим и указательным пальцами, - Ночью никакого огня, даже костра, печально.

Khalifstork 18.01.14 в 17:33

- Зачем я здесь, Кридмур?

Khalifstork 18.01.14 в 19:14

- А зачем здесь любой из нас?. Они не рассказали мне всего. Думали ли вы, когда брались за этот случай, что когда возьмётесь, то окажетесь в одной из величайших тайн мира, нет, не думали.

Khalifstork 18.01.14 в 19:25

От ткнул пальцем в сторону генерала, который уставился себе на ноги и бормотал какую-то чушь.

Khalifstork 18.01.14 в 19:26

- Тайна в этой старой тупой башке. Он что-то видел, что-то делал или куда-то шёл. Существует оружие. Большего я сказать не могу. Но, как бы то ни было, его секрет похоронен под обломками, в которые враг превратил его разум.

Khalifstork 18.01.14 в 19:29

Он похлопал по пистолету на боку:
- Мой обычные способ допроса здесь неэффективен. Вот, я и подумал, доктор А - умная женщина. Я читал ваши заметки. Ни хрена из них не понял, но для простого человека, вроде меня, они выглядят достаточно заумными. Так что я хочу, чтобы вы вылечили его, доктор. Не так уж и плохо, не так ли?

Khalifstork 18.01.14 в 19:32

- Я не знаю, как его лечить, Кридмур.

Khalifstork 18.01.14 в 19:32

- Попытайтесь.

Khalifstork 18.01.14 в 19:32

- Я не знаю, как.

Khalifstork 18.01.14 в 19:33

- Я в вас верю.

Khalifstork 18.01.14 в 19:33

Генерал внезапно задрожал.

Khalifstork 18.01.14 в 19:34

- Холодная ночь, - Кридмур подошёл к своему мешку и вытащил одно из грубых больничных шерстяных одеял и накинул на плечи Генерала.

Khalifstork 18.01.14 в 20:24

- Извините, доктор. Я захватил только одно. Не по-рыцарски, но уверен, вы согласитесь, что прежде всего пациент.

Khalifstork 18.01.14 в 20:26

Он вынул из мешка ещё и верёвку и за лодыжку привязал Генерала к дереву.

Khalifstork 18.01.14 в 20:27

- На случай, если он побредёт куда-нибудь. Разумеется, нет необходимости поступать так с вами. Я не собираюсь оскорбить вас, предлагая подобное. Однако учтите, я сплю чутко.

Khalifstork 18.01.14 в 21:02

Он улёгся на спину, заложив руки за голову.

Khalifstork 18.01.14 в 21:32

- Мы ложимся спать, Кридмур? А что насчёт?..

Khalifstork 18.01.14 в 21:32

Он приподнял голову:
- Линии, доктор. Называйте их вслух, если хотите, ничего ужасного не случится, по крайней мере ничего такого, что не случилось бы в любом случае.

Khalifstork 18.01.14 в 21:34

- Линии, Кридмур. Они не?..

Khalifstork 18.01.14 в 21:34

- Мы встретимся с моими друзьями в Гринбэке в Гранд Отеле Хоуэлла. За большинство из них не поручусь, но Дэнди Фэншо по-своему не плохой парень. Но, как бы этого не хотелось, мы не можем мчаться в Гринбэнк втроём на одной лошади и с вами в вашем траурном платье. Южнее по дороге над краем обрыва, над которым я бы вам не советовал бродить ночью, есть несколько ферм. Утром мы пополним припасы, а пока, доктор, можете спать.

Khalifstork 18.01.14 в 21:53