Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S03E04 - Nasty Habits

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Однажды"...</i>

conerama 18.11.13 в 15:17

0

- Кто ты?
- Питер Пэн.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Фея Динь-Динь не собирается спасти нас.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

- Ты знаешь, где Пэн.
- Конечно.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Стрела едва меня задела.
Сколько у меня времени?

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Несколько дней.
Неделя в лучшем случае.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Мне здесь не место.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

У твоего рождения была причина,
и я помогу тебе найти ее.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Нет! Папа! Нет!

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Ты не вернешься, не так ли?

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Я должен это сделать в память о Белфайре.

znaika 27.11.13 в 20:58

0

Я знаю, как попасть в Неверленд.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Добро пожаловать домой, Белфайр.

znaika 27.11.13 в 20:58

0

Кажется, еще вчера

znaika 27.11.13 в 20:58

0

я приветствовал тебя в Неверленде
в первый раз, Белфайр.

webmed 26.11.13 в 17:21

0
+4

Должен сказать, я надеялся никогда больше тебя не видеть.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Тогда, может быть, Пэну не следовало похищать моего сына?

conerama 18.11.13 в 15:17

0

А может быть, от добра добра не ищут?

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Я собираюсь вернуть его.

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Ты правда в это веришь?

conerama 18.11.13 в 15:17

0

Ты был потерянным мальчиком.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Ты знаешь, с Питером Пэном шутки плохи.

znaika 27.11.13 в 21:00

0

Ты знаешь, как долго он искал

conerama 18.11.13 в 15:18

0

сердце истинного верующего.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Ты действительно веришь, что он просто...

conerama 18.11.13 в 15:18

0

отдаст его?

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Может быть, если я хорошо попрошу.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Может ты и вырос, Белфайр,

znaika 27.11.13 в 21:00

0

но, похоже, вырос глупым.

znaika 27.11.13 в 21:00

0

Я уже <i>вырос</i>.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Уж не знаю, глуп я или нет,

webmed 26.11.13 в 17:23

0
+1

но уж как правильно завязать узел я знаю.

znaika 27.11.13 в 21:01

0

Я больше не мальчик, Феликс.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

И уж точно - не потерянный.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Однажды, 3.04 - Дурные привычки
20.10.2013

znaika 27.11.13 в 21:02

0

Перевод осуществлен
OnceTranslators Group.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Бей.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Подарок.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Кое-что, чтобы заточить твой уголек.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Где ты взял это?

conerama 18.11.13 в 15:18

0

У мужчины, которому это больше не пригодится.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

То есть у того, кто не смог тебе заплатить.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Бей...

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Папа, я сказал тебе,

conerama 18.11.13 в 15:18

0

что не хочу подарки, отобранные у людей силой.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Что же ты тогда хочешь?

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Скажи мне, сын.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Что сделало бы тебя счастливым?

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Убраться отсюда.

conerama 18.11.13 в 15:18

0

Мне надоело жить в этой лачуге.

conerama 18.11.13 в 15:18

0
Минутку...

Следующая страница →