Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E15 - Red-Handed - chersones

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однажды Злая Королева

chersones 17.12.13 в 09:26

0
+1

изгнала всех сказочных персонажей

chersones 17.12.13 в 09:27

0

в наш мир.

chersones 17.12.13 в 09:27

0

Кто знает правду,

chersones 17.12.13 в 09:28

0

и кто сможет разрушить проклятие?

chersones 17.12.13 в 09:28

0

Проклятие - это не игрушка.

chersones 17.12.13 в 09:34

0

Я не понимаю.
Вы не убьете меня?

chersones 17.12.13 в 09:29

0

Беги.

chersones 17.12.13 в 09:34

0

Ты врал не только ей.
Но и мне.

chersones 17.12.13 в 09:35

0

- О чем ты говоришь?
- Нам не стоит вместе.

chersones 17.12.13 в 09:36

0

Прошло 24 часа с тех пор,
как пропала Кэтрин.

chersones 17.12.13 в 09:37

0

- Вы нашли что-нибудь?
- Тебе нужно поехать со мной в участок

chersones 17.12.13 в 09:38

0

и все мне рассказать.

chersones 17.12.13 в 09:43

0

Однажды, 1.15 - Пойманный с поличным

chersones 18.12.13 в 14:19

0

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: chersones.

chersones 22.12.13 в 12:44

0

Спасибо.

chersones 17.12.13 в 09:39

0

Надеюсь, Кэтрин тепло, и она

chersones 17.12.13 в 09:51

0

не замерзает сейчас на холоде.

chersones 17.12.13 в 09:52

0

Дэвид...

chersones 17.12.13 в 09:39

0

Думаю, сейчас тебе стоит

chersones 17.12.13 в 09:57

0

побеспокоиться о себе

chersones 17.12.13 в 09:57

0

Твоя жена пропала. Ты влюблен в
другую женщину.

chersones 17.12.13 в 09:58

0

Где-то здесь... Есть запись о
необъяснимом телефонном звонке.

chersones 17.12.13 в 09:59

0

Я знаю. Знаю. Просто...

chersones 17.12.13 в 10:00

0

Не могу объяснить откуда он.

chersones 17.12.13 в 10:02

0

Я не сделал своей жене ничего плохого.

chersones 17.12.13 в 10:01

0

Я чувствую, когда мне лгут.

chersones 17.12.13 в 10:03

0

И честно говоря,

chersones 17.12.13 в 10:03

0

лгут обычно убедительнее.

chersones 17.12.13 в 10:17

0

А сейчас иди домой.

chersones 17.12.13 в 10:04

0

Я могу идти?

chersones 17.12.13 в 10:04

0

Мы даже еще не знаем,
а было ли вообще преступление.

chersones 17.12.13 в 10:05

0

Так что иди и немного отдохни.

chersones 17.12.13 в 10:05

0

Спасибо.

chersones 17.12.13 в 10:06

0

И, Дэвид, может быть...

chersones 17.12.13 в 10:06

0

стоит нанять адвоката.

chersones 17.12.13 в 10:06

0

Да ты шутишь.
Целый год без крыши над головой.

chersones 17.12.13 в 10:08

0

К этому привыкаешь.
К тому же, у меня есть мотоцикл,

chersones 17.12.13 в 10:09

0

и если мне где-то не нравится,
спустя какое-то время...

chersones 17.12.13 в 10:10

0

Руби?

chersones 17.12.13 в 10:10

0

Я, кроме Сторибрука, нигде и не была.

chersones 17.12.13 в 10:11

0

Где тебе больше всего понравилось?

chersones 17.12.13 в 10:12

0

В Непале. Так хорошие люди.

chersones 17.12.13 в 10:12

0

У них есть такие храмы,

chersones 17.12.13 в 10:14

0

высеченные в скалах,

chersones 17.12.13 в 10:14

0

и в них полным-полно лемуров.

chersones 17.12.13 в 10:33

0
+1

А кто такие лемуры?

chersones 17.12.13 в 10:32

0

- Руби!
- Секунду!

chersones 17.12.13 в 10:41

0

Такие небольшие животные.

chersones 17.12.13 в 10:41

0

Их глаза отражают свет,

chersones 17.12.13 в 10:41

0
Минутку...

Следующая страница →