Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E18 - The Stable Boy - ujazzi

<i>Однажды Злая Королева</i>

ujazzi 23.12.13 в 14:02

<i>изгнала в наш мир всех известных нам</i>

ujazzi 23.12.13 в 14:04

<i>сказочных персонажей.</i>

ujazzi 23.12.13 в 14:05

<i>Кто знает правду?</i>

ujazzi 23.12.13 в 14:06

<i>И кто сможет снять заклятье?</i>

ujazzi 23.12.13 в 14:07

Не играй с проклятьем.

ujazzi 23.12.13 в 14:08

Улик все больше с каждым часом.

ujazzi 23.12.13 в 15:29

- Хочешь, чтобы я сбежала?
- Выбор за тобой.

ujazzi 23.12.13 в 15:30

Все думают, что я убила Кэтрин.

ujazzi 23.12.13 в 14:09

Ты должна мне доверять.
Я могу тебя из этого вытащить.

ujazzi 23.12.13 в 15:30

Я думаю лучшим решением для вас
будет нанять меня адвокатом.

ujazzi 23.12.13 в 15:31

Что она здесь делает?
У нас была сделка, Голд.

ujazzi 23.12.13 в 15:32

Не бойтесь, ваше величество.
Вы все еще можете получить желаемое.

ujazzi 23.12.13 в 15:32

Однажды, 1.18 - Конюх.

ujazzi 23.12.13 в 14:10

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: ujazzi

ujazzi 23.12.13 в 15:33

Воспоминания о прошлом?

ujazzi 23.12.13 в 14:11

Что вам нужно?

ujazzi 23.12.13 в 14:12

Мне нужна услуга.

ujazzi 23.12.13 в 14:12

Вам нужна услуга от меня?

ujazzi 23.12.13 в 14:13

Как вам известно,

ujazzi 23.12.13 в 15:48

меня еще ни в чем не обвинили.

ujazzi 23.12.13 в 15:49

Мне не нравится смаковать
мысль провести

ujazzi 23.12.13 в 16:01

еще хоть немного времени запертым в клетке.

ujazzi 23.12.13 в 16:01

А кто-то с вашим влиянием

ujazzi 23.12.13 в 16:02

может убедить окружного прокурора

ujazzi 23.12.13 в 16:07

какое легкое дело у них в руках.

ujazzi 23.12.13 в 16:08

Не правда ли...

ujazzi 23.12.13 в 16:08

Ваше Величество?

ujazzi 23.12.13 в 16:08

Что мне с этого?

ujazzi 23.12.13 в 16:09

Помощь в вашей проблемой
с Мэри Маргарет.

ujazzi 23.12.13 в 16:10

Видите ли, я заметил,

ujazzi 23.12.13 в 16:10

что как бы сильно вы ни
пытались остановить их,

ujazzi 23.12.13 в 16:11

она и ее прекрасный друг

ujazzi 23.12.13 в 16:11

все равно находят
способ быть вместе.

ujazzi 23.12.13 в 16:11

Что вы предлагаете?

ujazzi 23.12.13 в 16:11

Если вы хотите причинить боль...

ujazzi 23.12.13 в 16:12

Тогда вы должны причинить боль.

ujazzi 23.12.13 в 16:12

Если нечто трагическое...

ujazzi 23.12.13 в 16:12

случилось бы с женой Дэвида,

ujazzi 23.12.13 в 16:12

и если бы Мэри Маргарет
оказалась виноватой...

ujazzi 23.12.13 в 16:13

Она будет уничтожена.

ujazzi 23.12.13 в 16:13

И вы одержите победу,

ujazzi 23.12.13 в 16:14

наконец-то.

ujazzi 23.12.13 в 16:14

Суд может быть очень неразборчивым.

ujazzi 23.12.13 в 16:15

Суд? Кто говорил что-либо о суде?

ujazzi 23.12.13 в 16:15

Как только мисс Бланшард окажется в тюрьме,

ujazzi 23.12.13 в 16:16

вы сможете подбросить один из своих
замечательных ключей в ее камеру.

ujazzi 23.12.13 в 16:18

А когда она попытается
покинуть Сторибрук, что ж...

ujazzi 23.12.13 в 16:18

Ну, мы все знаем, что случается

ujazzi 25.12.13 в 11:25

с людьми, которые пытаются покинуть город.

ujazzi 25.12.13 в 11:26