Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E17 - Hat Trick - dearmad

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однажды Злая Королева

dearmad 23.12.13 в 09:22

0

изгнала каждого всех известных сказочных персонажей

dearmad 23.12.13 в 09:23

0

в наш мир.

dearmad 23.12.13 в 09:23

0

Кто знает правду?

dearmad 23.12.13 в 09:23

0

И кто может разрушить проклятие?

dearmad 23.12.13 в 09:24

0

Лучше не шутить с проклятием.

dearmad 23.12.13 в 09:24

0

Эмма, это ошибка.
Я не убивала Кэтрин.

dearmad 23.12.13 в 09:26

0

Она женщина с разбитым сердцем.

dearmad 23.12.13 в 09:26

0

Это может заставить делать ужасные вещи.

dearmad 23.12.13 в 09:27

0

- Ты видела это раньше?
- Это моя шкатулка для украшений.

dearmad 23.12.13 в 09:27

0

В ней мы нашли сердце.

dearmad 23.12.13 в 09:28

0

С каждым часом улик становится все больше.

dearmad 23.12.13 в 09:28

0

Ладно, что ты хочешь этим сказать?

dearmad 23.12.13 в 09:28

0

Я бы посоветовала тебе нанять адвоката.

dearmad 23.12.13 в 09:29

0

Однажды, 1.17 - Трюк со шляпой

dearmad 23.12.13 в 09:30

0

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: dearmad

dearmad 23.12.13 в 09:31

0

Генри.
Что ты здесь делаешь?

dearmad 23.12.13 в 09:33

0

Я пришел поздравить тебя.

dearmad 23.12.13 в 09:33

0

С чем?

dearmad 23.12.13 в 09:34

0

С твоим гениальным планом.

dearmad 23.12.13 в 09:34

0

С каким еще планом, Генри?

dearmad 23.12.13 в 09:34

0

Точно.

dearmad 23.12.13 в 09:34

0

Прости. Я думал, что мистер Голд в курсе,

dearmad 23.12.13 в 09:35

0

потому что он адвокат мисс Бланшард.

dearmad 23.12.13 в 09:35

0

В курсе чего?

dearmad 23.12.13 в 09:37

0

Плана побега.

dearmad 23.12.13 в 09:37

0

Что?

dearmad 23.12.13 в 09:37

0

Шериф, вы не присоединитесь ко мне?

dearmad 23.12.13 в 09:37

0

Она сбежала.

dearmad 23.12.13 в 09:38

0

Генри, что ты сделал?

dearmad 23.12.13 в 09:38

0

Ничего. Когда я пришел, ее уже не было.

dearmad 23.12.13 в 09:38

0

Завтра состоится слушание по ее делу.
Если ее там не будет...

dearmad 23.12.13 в 09:44

0

она беглянка.
Не важно, признают ее

dearmad 23.12.13 в 09:46

0

виновной в смерти Кэтрин или нет,
у нее будут проблемы.

dearmad 23.12.13 в 09:47

0

Я должна найти ее до того, как
кто-нибудь заметит, что она пропала.

dearmad 23.12.13 в 09:48

0

Имеете в виду Реджину?

dearmad 23.12.13 в 09:49

0
+1

Заседание в 8 утра.
Уверен, она будет здесь

dearmad 23.12.13 в 09:50

0

с утра пораньше,
чтобы отпраздновать свою победу.

dearmad 23.12.13 в 09:51

0

Значит, у вас есть время до восьми.

dearmad 23.12.13 в 09:52

0

Эмма.

dearmad 23.12.13 в 09:52

0

- Если она покинет Сторибрук...
- Не сейчас, Генри. Пойдем.

dearmad 23.12.13 в 09:53

0

Мисс Свон, я понимаю,
что дорога каждая минута,

dearmad 23.12.13 в 09:54

0

но если мисс Бланнард не вернется,

dearmad 23.12.13 в 09:55

0

ее будущее под угрозой,

dearmad 23.12.13 в 09:55

0

а если обнаружат, что вы ей помогли,
то и ваше тоже.

dearmad 23.12.13 в 09:56

0

Мне все равно. Я лучше потеряю
свою работу, чем друга.

dearmad 23.12.13 в 09:57

0

Извините! Вы в порядке?

dearmad 23.12.13 в 09:58

0

- Я вас не заметила.
- Думаю, да, в порядке.

dearmad 23.12.13 в 09:59

0

Вы уверены?

dearmad 23.12.13 в 09:59

0

Я в порядке.

dearmad 23.12.13 в 10:04

0
Минутку...

Следующая страница →