Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E07 - The Heart Is a Lonely Hunter - viosun

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Есть один городок в штате Мэн...</i> viosun 22.12.13 в 10:15 0
	- Я хотела бы снять комнату. - Добро пожаловать в Сторибрук. viosun 22.12.13 в 10:15 0
	<i>Где все знакомые вам сказочные персонажи...</i> viosun 22.12.13 в 10:16 0
	<i>Заточены в ловушке меж двух миров...</i> viosun 22.12.13 в 10:16 0
	Значит, Злая Королева согнала кучку сказочных персонажей сюда. viosun 22.12.13 в 10:23 0
	И теперь они не помнят, кто они на самом деле. viosun 22.12.13 в 10:23 0
	<i>Жертвы могущественного проклятия...</i> viosun 22.12.13 в 10:24 0
	Все, что ты любишь, все, что вы все когда-либо любили, viosun 22.12.13 в 10:24 0
	у вас заберут. viosun 22.12.13 в 10:25 0
	<i>Только один человек знает правду,</i> viosun 22.12.13 в 10:26 0
	<i>и только один человек может разрушить ее проклятие.</i> viosun 22.12.13 в 10:26 0
	Это твоя судьба. Ты вернешь сказкам их счастливый конец. viosun 13.01.14 в 20:06 0
	Желаю Вам приятно провести время. viosun 13.01.14 в 20:07 0
	Однажды, 1.07 - Сердце - одинокий охотник viosun 13.01.14 в 20:09 0
	Перевод осуществлен OnceTranslators Group. Ответственный за перевод: viosun viosun 13.01.14 в 20:10 0
	Отличный выстрел, шериф. viosun 13.01.14 в 20:11 0
	Ставлю двадцатку, что третий раз промажешь. viosun 13.01.14 в 20:11 0
	Следующий круг за ним. viosun 13.01.14 в 20:17 0
	- Эмма, что тебе принести? - Ничего. viosun 13.01.14 в 20:19 0
	Какого лешего? viosun 13.01.14 в 20:19 0
	Ты мог ранить меня. viosun 13.01.14 в 20:20 0
	Я всегда попадаю в цель. viosun 13.01.14 в 20:20 0
	Ты избегаешь меня... viosun 13.01.14 в 20:20 0
	С того момента когда ты увидела меня прошлой ночью. viosun 13.01.14 в 20:22 0
	"Выходившего от мэра". viosun 13.01.14 в 20:25 0
	И да, это эвфемизм. Я не избегаю тебя, Грэм. viosun 13.01.14 в 20:26 1
	Просто не вижу причин для общения с тобой. viosun 13.01.14 в 20:27 0
	Это твоя жизнь, и она меня не колышет. viosun 13.01.14 в 20:28 0
	Если это правда, то почему так возмущена? viosun 13.01.14 в 20:30 0
	Я не возмущена! viosun 13.01.14 в 20:30 0
	Если б так, то ты пила бы в баре со мной, viosun 13.01.14 в 20:31 0
	а не убегала, сломя голову. viosun 13.01.14 в 20:31 1
	Это меня не касается, серьезно. viosun 13.01.14 в 20:32 0
	Мы можем хотя бы поговорить об этом? Мне важно, чтобы ты все поняла. viosun 13.01.14 в 20:32 0
	Почему? viosun 13.01.14 в 20:32 0
	Я не знаю. Может, чтоб <i>я</i> все понял. viosun 13.01.14 в 20:33 0
	Если нужен психоанализ, то тебе к Арчи. viosun 13.01.14 в 20:34 0
	Но я хочу поговорить с тобой. viosun 13.01.14 в 20:34 0
	Ну, знаешь, твой плохой выбор, это твоя проблема, а не моя. viosun 13.01.14 в 20:35 1
	Ты не знаешь, каково это быть с ней. Я ничего не чувствую, понимаешь? viosun 13.01.14 в 20:38 0
	Плохой романчик? О да, я в этом разбираюсь. viosun 13.01.14 в 20:38 1
	Я просто не хочу разговаривать о твоем. viosun 13.01.14 в 20:39 0
	Послушай, я знаю, что у вас с Реджиной свои проблемы, viosun 13.01.14 в 20:39 0
	и я должен был рассказать тебе все до того, как ты согласилась на работу. viosun 13.01.14 в 20:40 0
	Да, а к чему вся эта секретность? viosun 13.01.14 в 20:40 1
	Мы - взрослые люди. Ты можешь делать, что хочешь. viosun 13.01.14 в 20:41 0
	Просто, я не хотел, чтоб ты смотрела на меня так, как смотришь сейчас. viosun 13.01.14 в 20:41 0
	Да какая тебе разница, как я смотрю на тебя? viosun 13.01.14 в 20:42 0
	Просто... viosun 13.01.14 в 20:42 0
	Что? viosun 13.01.14 в 20:42 0

Следующая страница →