Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E06 - The Shepherd - ToriaLevi, ujazzi

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В штате Мэн есть городок...</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:16

0

- Мне нужна комната.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:16

0

<i>Где всем известные сказочные персонажи</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:16

0

<i>застряли между двумя мирами...</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

Злая Королева отправила всех
сказочных героев сюда?

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

И теперь они не помнят,
кто они на самом деле.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

<i>Жертвы могущественного проклятия...</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

Всего, что вы любите, всего,
что любит каждый из вас...

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

вы лишитесь.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:17

0

<i>Только один человек знает правду,</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:18

0

<i>и только один человек
может разрушить проклятие.</i>

ToriaLevi 19.12.13 в 06:18

0

Это твоя судьба. Ты должна вернуть
всем счастливый конец.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:18

0

Наслаждайтесь вашим пребыванием здесь.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:18

0

Однажды, 1.06 - Пастух.

ToriaLevi 18.12.13 в 15:11

0

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственные за перевод: ujazzi, ToriaLevi.

ToriaLevi 18.12.13 в 15:11

0

Знаешь, у тебя было такое же
выражение лица,

ToriaLevi 19.12.13 в 06:24

0

до того, чем мы его купили.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:24

0

Ты не мог спокойно смотреть
на уродливую вертушку на газоне

ToriaLevi 19.12.13 в 06:49

0

и сказал, что никогда не купишь
этот "старушечий" дом.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:47

0

Помнишь, что заставило
тебя передумать?

ToriaLevi 19.12.13 в 06:25

0

Вижу, вертушки
больше нет.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:26

1

Идем. Все ждут.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:27

0

Кто "все"?

ToriaLevi 19.12.13 в 06:27

0

Это Джин.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:27

0

Рад тебя видеть, Дэвид.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:28

0

Как поживаете?

ToriaLevi 19.12.13 в 06:28

0

И его жена - Эллен.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:28

0

Привет, Эллен.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:29

0

И тебе привет.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:29

0

- И Фрэнк.
- С возвращением, Дэвид.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:30

0

Привет.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:30

0

- Привет.
- Доктор Вэйл.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:30

0

- Привет, Дэвид.
- Привет.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:31

0

Слушай, я знаю, это слишком, но...

ToriaLevi 19.12.13 в 06:31

0

Так будет лучше.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:31

0

Даже самая незначительная вещь
может вернуть тебе память.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:32

0

Просто попробуй и повеселись.

ujazzi 10.02.14 в 14:51

0

Спасибо, доктор Вэйл.

ujazzi 10.02.14 в 14:51

0

Буду стараться изо всех сил.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:34

0

Знаешь, почему он не помнит?

ToriaLevi 19.12.13 в 06:37

0

Проклятие на него пока не действует.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:38

0

Генри...

ToriaLevi 19.12.13 в 06:38

0

У Дэвида амнезия.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:38

0

Она мешает проклятию

ToriaLevi 19.12.13 в 06:39

0

заменить его воспоминания
о сказочной жизни

ToriaLevi 19.12.13 в 06:39

0

поддельными.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:40

0

Верно, потому что у каждого здесь
поддельные жизни,

ToriaLevi 19.12.13 в 06:41

0

мешающие вспомнить,
кто они на самом деле.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:42

0

Правильно, и это наш шанс
помочь ему.

ToriaLevi 19.12.13 в 06:43

0

Нужно просто напомнить,
что он...

ToriaLevi 19.12.13 в 06:51

0
Минутку...

Следующая страница →