Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E04 - The Price of Gold - ujazzi

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В штате Мэн есть городок... </i>

ujazzi 17.12.13 в 22:08

0

- Мне нужна комната.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

ujazzi 17.12.13 в 22:08

0

<i>Где всем известные сказочные персонажи</i>

ujazzi 17.12.13 в 22:09

0

<i>застряли между двумя мирами...</i>

ujazzi 17.12.13 в 22:10

0

Злая Королева отправила всех
сказочных героев сюда?

ujazzi 17.12.13 в 22:14

0

И теперь они не помнят, кто они.

ujazzi 17.12.13 в 22:14

0

<i>Жертвы могущественного проклятия...</i>

ujazzi 17.12.13 в 22:15

0

Все, что вам дорого, все, что вы любите,

ujazzi 17.12.13 в 22:15

1

я отберу у вас.

ujazzi 17.12.13 в 22:16

0

<i>Только один человек знает правду,</i>

ujazzi 17.12.13 в 22:16

0

<i>и только один человек
может разрушить проклятие.</i>

ujazzi 17.12.13 в 22:17

0

Это твоя судьба. Ты должна вернуть
всем их счастливый конец.

ujazzi 17.12.13 в 22:18

0

Наслаждайтесь вашим пребыванием здесь.

ujazzi 17.12.13 в 22:18

0
+1

Однажды, 1.04 - Цена Голда

ujazzi 17.12.13 в 22:21

0
+2

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: ujazzi.

ujazzi 17.12.13 в 22:21

1

Не отчаивайся, моя дорогая.
Ты попадешь на этот бал.

ujazzi 17.12.13 в 22:20

0

Ты кто?

ujazzi 17.12.13 в 22:21

0

Я твоя Крестная фея,

ujazzi 17.12.13 в 22:22

0

и я здесь, чтобы изменить
твою жизнь, Золушка.

ujazzi 17.12.13 в 22:22

0

Но... моя мачеха сказала, что я не могу пойти.

ujazzi 17.12.13 в 22:23

0

Она запретила мне туда идти.

ujazzi 17.12.13 в 22:23

0

У твоей мачехи нет этого.

ujazzi 17.12.13 в 22:23

0

Эта волшебная палочка может отправить тебя на бал,

ujazzi 17.12.13 в 22:24

0

к твоему принцу, и...

ujazzi 17.12.13 в 22:24

0

Что?

ujazzi 17.12.13 в 22:24

0

Что вы наделали?

ujazzi 17.12.13 в 22:24

0

Так, так, я получил, что хотел.

ujazzi 17.12.13 в 22:25

0

Нет причин пугаться.

ujazzi 18.12.13 в 07:29

0

Нет причин?

ujazzi 18.12.13 в 07:29

0

Вы только что убили мою Крестную фею!

ujazzi 18.12.13 в 07:30

0

Она хотела мне помочь.

ujazzi 18.12.13 в 07:30

0

Правда?

ujazzi 18.12.13 в 07:30

0

Знаешь, что это?

ujazzi 18.12.13 в 07:30

1

Чистая магия.

ujazzi 18.12.13 в 07:31

0

Чистое зло.

ujazzi 18.12.13 в 07:31

0

Поверь мне. Я оказал тебе услугу.

ujazzi 18.12.13 в 07:31

0

У любой магии есть цена.

ujazzi 18.12.13 в 07:31

0

Возвращайся к своей жизни и благодари судьбу,

ujazzi 18.12.13 в 07:32

0

что тебе есть, к чему возвращаться.

ujazzi 18.12.13 в 07:32

0

Моя жизнь...

ujazzi 18.12.13 в 07:33

0

Жалкая.

ujazzi 18.12.13 в 07:33

0

Тогда измени ее.

ujazzi 18.12.13 в 07:33

0

Ты с этим не справишься.

ujazzi 18.12.13 в 07:34

0

Погодите. Прошу, постойте.

ujazzi 18.12.13 в 07:34

0

Я смогу справиться.

ujazzi 18.12.13 в 07:34

0

Пожалуйста. Я сделаю что угодно,
чтобы выбраться отсюда.

ujazzi 18.12.13 в 07:35

0

Что угодно?

ujazzi 18.12.13 в 07:35

0

А вы знаете, как использовать эту палочку, мистер...

ujazzi 18.12.13 в 07:35

0

Румпельштильцхен.

ujazzi 18.12.13 в 07:37

0

И да, конечно, я знаю.

ujazzi 18.12.13 в 07:38

0
Минутку...

Следующая страница →