Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E03 - Snow falls - ToriaLevi

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В штате Мэн есть городок...</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:02

0

- Мне нужна комната.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:03

0

<i>Где всем известные сказочные персонажи</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:05

0

<i>застряли между двумя мирами...</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:10

0

Злая Королева отправила всех
сказочных героев сюда?

ToriaLevi 17.12.13 в 13:12

0

И теперь они не помнят,
кто они на самом деле.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:13

0

<i>Жертвы могущественного проклятия...</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:13

0

Всего, что вы любите, всего,
что любит каждый из вас...

ToriaLevi 17.12.13 в 13:15

0

вы лишитесь.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:17

0

<i>Только один человек знает правду,</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:18

0

<i>и только один человек
может разрушить проклятие.</i>

ToriaLevi 17.12.13 в 13:20

0

Это твоя судьба. Ты должна вернуть
всем их счастливый конец.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:22

0

Наслаждайтесь вашим пребыванием здесь.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:24

0

Однажды, 1.03 - Белоснежка влюбилась.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:55

0

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: ToriaLevi.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:27

1

Как тебе окрестности, дорогая?

ToriaLevi 17.12.13 в 13:47

0

Я видела и лучше.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:48

0

Мы едем целую вечность.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:49

0

Говорила же, тропой троллей
было бы короче

ToriaLevi 17.12.13 в 13:50

0

да и ровнее.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:51

0

Ты меня вообще слушаешь?

ToriaLevi 17.12.13 в 13:52

0

Да, конечно.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:52

0

Сейчас-то что?

ToriaLevi 17.12.13 в 13:55

0

Милорд!

ToriaLevi 17.12.13 в 13:55

0

Беспокоиться не о чем.
Упавшее дерево.

ToriaLevi 17.12.13 в 13:56

0

Оттащим?

ToriaLevi 17.12.13 в 14:02

0

Милорд... что это?

ToriaLevi 17.12.13 в 14:03

0

Посмотри на эти следы.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:03

0

Дерево не просто упало.
Его срубили.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:05

0

Это засада.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:06

0

Помогите!

ToriaLevi 17.12.13 в 14:06

0

Покажи свое лицо, трус!

ToriaLevi 17.12.13 в 14:07

0

Ты...

ToriaLevi 17.12.13 в 14:07

0

девченка.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:09

0

Женщина.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:09

0

Ты не скроешься от меня!

ToriaLevi 17.12.13 в 14:10

0

Где бы ты ни была,
я тебя найду!

ToriaLevi 17.12.13 в 14:10

0

На чем мы остановились?

ToriaLevi 17.12.13 в 14:11

0

Кажется, вы хотите иметь
пятнадцать детей?

ToriaLevi 17.12.13 в 14:12

0

Боже, нет.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:13

0

Я говорила о классе,
где я преподаю.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:14

0

Вы их завтра встретите.
Они придут в больницу

ToriaLevi 17.12.13 в 14:15

0

как участники волонтерской
программы помощи.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:15

0

О, да. Это прекрасная программа.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:17

0

В смысле, конечно, я не хочу
пятнадцать детей.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:18

0

Я не говорю, что совсем
не хочу детей. Хочу.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:20

0

Хочу иметь детей, брак,
настоящую любовь.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:21

0

Я всего этого хочу,
но это...

ToriaLevi 17.12.13 в 14:22

0

дико на меня не похоже, обсуждать
такое на первом свидании.

ToriaLevi 17.12.13 в 14:23

0

Руби?

ToriaLevi 17.12.13 в 14:24

0
Минутку...

Следующая страница →