Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E05 - That Still Small Voice - ujazzi

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В штате Мэн есть городок...</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:05

0

- Мне нужна комната.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

ujazzi 19.12.13 в 11:15

0

<i>Где всем известные сказочные персонажи</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:16

0

<i>застряли между двумя мирами...</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:16

0

Злая Королева отправила всех
сказочных героев сюда?

ujazzi 19.12.13 в 11:17

0

И теперь они не помнят, кто они.

ujazzi 19.12.13 в 11:17

0

<i>Жертвы могущественного проклятия...</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:17

0

Все, что вам дорого, все, что вы любите,

ujazzi 19.12.13 в 11:17

0

я отберу у вас.

ujazzi 19.12.13 в 11:17

0

<i>Только один человек знает правду,</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:18

0

<i>и только один человек
может разрушить проклятие.</i>

ujazzi 19.12.13 в 11:18

0

Это твоя судьба. Ты должна вернуть
всем их счастливый конец.

ujazzi 19.12.13 в 11:18

0

Наслаждайтесь вашим пребыванием здесь.

ujazzi 19.12.13 в 11:18

1

Однажды, 1.05 - Голос совести.

ujazzi 19.12.13 в 11:21

1

Перевод осуществлен OnceTranslators Group.
Ответственный за перевод: ujazzi.

ujazzi 19.12.13 в 11:19

0

Я желаю, я хочу,

ujazzi 19.12.13 в 11:22

0

но ничего не меняется.

ujazzi 19.12.13 в 11:22

0

Я бы хотела лучше хотеть!

ujazzi 19.12.13 в 11:26

0

Увы! Неужели никто не победит
этого страшного дракона,

ujazzi 19.12.13 в 11:28

0

и я не выйду замуж?

ujazzi 19.12.13 в 11:28

0

Я убью страшного дракона, миледи,

ujazzi 19.12.13 в 11:29

0

или умру в бою.

ujazzi 19.12.13 в 11:29

0

Прощай, милый принц.

ujazzi 19.12.13 в 11:29

0

Было чудесно встретить тебя.

ujazzi 19.12.13 в 11:30

0

Кто посмел потревожить мой сон?

ujazzi 19.12.13 в 11:30

0

Он побежал туда!

ujazzi 19.12.13 в 11:30

0

Тогда и мне в ту сторону.

ujazzi 19.12.13 в 11:30

0

Очень хорошая идея.

ujazzi 19.12.13 в 11:30

0

Осторожно. Осторожно.

ujazzi 19.12.13 в 11:31

0

Не рассыпь.

ujazzi 19.12.13 в 11:31

0

Нет. Они могут... исчезнуть.

ujazzi 19.12.13 в 11:31

0
+1

Посмотри-ка.

ujazzi 19.12.13 в 11:31

0

Сверчок! Я люблю сверчков.

ujazzi 19.12.13 в 11:32

0

Сверчки это неприятность. Назойливые жуки.

ujazzi 19.12.13 в 11:32

0

Но они могут делать, что захотят.

ujazzi 19.12.13 в 11:32

0

Прыгать с места на место. Они свободны.

ujazzi 19.12.13 в 11:33

0

Ты свободен.

ujazzi 19.12.13 в 11:34

0

Делать то, что мы хотим.

ujazzi 19.12.13 в 11:34

0

Быть тем, кто ты есть.

ujazzi 19.12.13 в 11:34

0

А ты тот, кто ты есть.

ujazzi 19.12.13 в 11:34

0

Может, я хочу чего-то другого.

ujazzi 19.12.13 в 11:34

0

Может, я не хочу красть?

ujazzi 19.12.13 в 11:35

0

Может, я хочу быть хорошим.

ujazzi 19.12.13 в 11:35

0

И все это из-за сверчка.

ujazzi 19.12.13 в 11:37

0

Говорила же. Неприятность.

ujazzi 19.12.13 в 11:36

0

"Хороший" значит "слабый".

ujazzi 19.12.13 в 11:37

0

Позволь нам решать за тебя.

ujazzi 19.12.13 в 11:37

0

Для этого и нужны родители.

ujazzi 19.12.13 в 11:38

0

Помогать тебе.

ujazzi 19.12.13 в 11:38

0

Ты тот, кто ты есть и не стоит меняться, Джимини.

ujazzi 19.12.13 в 11:38

0
+1
Минутку...

Следующая страница →