Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S04E13 - Darkness on the Edge of Town

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group. Субтитры собраны на www.tvsubtitles.net znaika 02.03.15 в 13:36 0
	<i>Ранее в "Однажды"...</i> webmed 02.03.15 в 11:39 0
	Румпельштильцхен, я приказываю тебе покинуть город. webmed 02.03.15 в 11:38 0
	- Похожа на твою книгу. - Она пустая. webmed 02.03.15 в 11:39 0
	И если это место запонено потенциальными Книгами Сказок... znaika 02.03.15 в 11:49 0
	Значит, это дом Автора. znaika 02.03.15 в 11:49 0
	- Я надеялась, что он напишет мне счастливый финал. - Значит, я в деле. znaika 02.03.15 в 11:50 0
	Я понял, что правила и меня касаются. znaika 02.03.15 в 11:50 0
	Но есть тот, кто сможет изменить эти правила - автор. znaika 02.03.15 в 11:51 0
	Остановись. znaika 02.03.15 в 11:51 0
	А ты еще кто? znaika 02.03.15 в 11:51 0
	Урсула. Но ты можешь звать меня "ваше величество". znaika 02.03.15 в 11:52 0
	- Не пристало кланяться какой-то рыбине. - Кто ты? znaika 02.03.15 в 11:52 0
	Я тот человек, чьего слугу ты едва не убила, Zuyza 02.03.15 в 14:00 0
	пытаясь то ли задушить его, то ли изнасиловать. Zuyza 02.03.15 в 14:01 0
	Не понимаю, зачем все эти щупальца? znaika 02.03.15 в 11:53 0
	Меня сюда пригласили. А с тобой что не так? znaika 02.03.15 в 11:54 0
	Это мой дом. znaika 02.03.15 в 11:54 0
	Так зачем ты меня позвала? znaika 02.03.15 в 11:54 0
	Поверь, я тебя точно не звала. znaika 02.03.15 в 11:54 0
	Тогда как... znaika 02.03.15 в 11:54 0
	Не нужно так делать. znaika 02.03.15 в 11:55 0	+2
	Не бойся, они рыбами или драконами не питаются. znaika 02.03.15 в 11:55 0
	Если, конечно, я им не прикажу. znaika 02.03.15 в 11:55 0
	Спасибо, дорогуши. Замечательно получилось. znaika 02.03.15 в 11:55 0
	Дальше я сама. noxwell 02.03.15 в 12:14 0
	Ну и кто мне объяснит, znaika 02.03.15 в 11:56 0
	что, черт подери, я делаю в мерзком месте? znaika 02.03.15 в 11:56 0
	Замечательный вопросик, но это "мерзкое место" мой дом, znaika 02.03.15 в 11:56 0
	и я никого сюда не звала. znaika 02.03.15 в 11:57 0
	Я получила конкретные указания. Zuyza 02.03.15 в 11:55 0
	- Как и я. - Да плевать. znaika 02.03.15 в 11:57 0
	Вы нарушители. Zuyza 02.03.15 в 11:55 0
	А знаете, что я делаю с нарушителями? Zuyza 02.03.15 в 11:55 0
	- Даже не думай об этом. - Так-так, дамы. webmed 02.03.15 в 11:46 0
	Не стоит рвать друг друга на части. Zuyza 02.03.15 в 11:56 0
	Мне нужно ваше единство, а точнее - триединство. Zuyza 02.03.15 в 11:59 0
	Румпельштильцхен. Твоих рук дело. webmed 02.03.15 в 11:46 0
	Виноват. webmed 02.03.15 в 11:46 0
	Кто-нибудь хочет мне рассказать, почему я ради этого покинула море? webmed 02.03.15 в 11:53 0
	Ах, да. webmed 02.03.15 в 11:46 0
	Причина этого маленького тет-а-тет-а-тет-а-тет в том, webmed 02.03.15 в 11:51 0
	что у нас есть нечто общее, webmed 02.03.15 в 11:51 0
	за исключением общей неприязни. webmed 02.03.15 в 11:52 0
	Мы злодеи. webmed 02.03.15 в 11:49 0
	Пришло время злодеям webmed 02.03.15 в 11:49 0
	вернуть их "долго и счастливо". webmed 02.03.15 в 11:50 0
	Однажды, 4.13 - Тьма на границе города, 02.03.2015. Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group. webmed 02.03.15 в 11:45 0
	Теперь кто мне скажет, как называется изучение птиц? webmed 02.03.15 в 11:49 0
	Генри. webmed 02.03.15 в 11:48 0

Следующая страница →