Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S04E04 - The Apprentice

<i>Ранее в "Однажды"...</i>

kakaokletochka 20.10.14 в 12:07

Мои родители... у них
были проблемы с магией.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:35

Есть ли здесь кто-нибудь, кто смог бы помочь им

cleverboy6119 20.10.14 в 11:36

в таком деликатном деле?

cleverboy6119 20.10.14 в 11:36

Есть один очень могущественный волшебник.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:37

Хочу найти тех, кто написал эту книгу, и попросить их

cleverboy6119 20.10.14 в 11:39

написать мне счастливый конец.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:39

Это будет наше секретное задание.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:40

Я охотился на тебя очень долго,
мой старый крокодил.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:42

Я знаю, что кинжал, который ты отдал Белль, ненастоящий.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:43

Давным-давно...

kakaokletochka 20.10.14 в 12:04

Покажись, Темный.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:43

Ты... не... колдун.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:46

Нет.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:46

Я его ученик.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:46

А вы не первый Темный,
с которым я столкнулся.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:47

Поверьте, вам не захочется узнать, что освободится,

cleverboy6119 20.10.14 в 11:50

если вы откроете эту коробку.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:50

А колдун

cleverboy6119 20.10.14 в 11:51

не должен полагаться на такого, как ты.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:54

К счастью, Зосо...

cleverboy6119 20.10.14 в 11:55

Я не единственный,
на кого он полагается.

cleverboy6119 20.10.14 в 11:56

Чары!

cleverboy6119 20.10.14 в 11:57

Созданные самим колдуном.

cleverboy6119 20.10.14 в 12:01

И тот, кто поддался тьме, впустил ее в сердце,

cleverboy6119 20.10.14 в 12:00

никогда не сможет сломать их.

cleverboy6119 20.10.14 в 12:00

Теперь уходи.

cleverboy6119 20.10.14 в 12:01

Каждый Темный пытался,

MephiGirl 20.10.14 в 11:54

но ни одному из Темных никогда не удастся овладеть тем, что находится в этой коробке.

MephiGirl 20.10.14 в 11:54

<i>Наши дни.</i>

kakaokletochka 20.10.14 в 12:05

Однажды, 4.04 - Ученик колдуна
19.10.2014

webmed 20.10.14 в 16:11

Перевод осуществлен группой
OnceТranslators Group.

webmed 20.10.14 в 16:11

Ты уверен, что не против?

Dini03 20.10.14 в 11:54

Нет, но я хочу, чтобы ты была счастлива.

Dini03 20.10.14 в 11:54

Снежная королева объявилась?
Я пропустил поисковую операцию?

Tatyanalun 20.10.14 в 12:46

Нечего пропускать.

Tatyanalun 20.10.14 в 12:47

Нет никаких следов ледяной ведьмы.

MephiGirl 20.10.14 в 11:55

Ну ничего, Свон. Ты найдешь ее.

Dini03 20.10.14 в 12:27

Да, я знаю.
Я здесь не из-за этого.

Dini03 20.10.14 в 12:28

Тогда почему ты здесь?

Dini03 20.10.14 в 11:37

Что ж, я думала о том,

Dini03 20.10.14 в 12:25

что ты сказал прошлой ночью, о том, что значит быть спасительницей,

Dini03 20.10.14 в 12:30

и ты прав.
- И, как я уже сказал, тебе не нужно беспокоиться обо мне.

Dini03 20.10.14 в 11:40

Хорошо, потому что я здесь для того, чтобы пригласить тебя на свидание.

MephiGirl 20.10.14 в 11:55

На ужин или что-то вроде того.

tzipo4ka 20.10.14 в 12:24

Разве не я должен приглашать тебя на свидание?

MephiGirl 20.10.14 в 11:55

Стоило догадаться, что ты старомоден,

MephiGirl 20.10.14 в 11:56

учитывая твоя возраст...Сколько тебе, лет 300?

MephiGirl 20.10.14 в 11:56

Проклятье и Неверленд может и подарили мне опыт,

MephiGirl 20.10.14 в 11:57

Но, как видишь, я все еще отлично выгляжу.

Dini03 20.10.14 в 12:34