Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S05E03 - Siege Perilous

Раннее в "Однажды"...

Vito_Feed 12.10.15 в 12:18

Самый могущественный маг во всех мирах

Vito_Feed 12.10.15 в 12:18

застрял в дереве?

Vito_Feed 12.10.15 в 12:18

И ты думаешь, мы сможем его вытащить?

Vito_Feed 12.10.15 в 12:19

Пророчества Мерлина никогда не ошибаются.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:20

Эта роза связана с твоим чудовищем.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:21

Пока на ней есть лепестки, он жив.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:22

Просто потому, что я Темная,

Vito_Feed 12.10.15 в 12:22

не значит, что мы не можем быть вместе.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:22

Они прибыли сюда, чтобы уничтожить Темного.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:22

Но помочь им - возможно, единственный для меня способ

Vito_Feed 12.10.15 в 12:23

добраться до кинжала.

aurora_sj 12.10.15 в 12:57

Башня Мерлина. Там должно быть что-то,
что поможет вытащить его из этого дерева.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:24

Ты можешь восстановить этот меч

Vito_Feed 12.10.15 в 12:24

и использовать его, чтобы потушить свет.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:24

Что-то мы плоховато работаем, ребятки.

znaika 12.10.15 в 13:14

Я знаю, что Простак стал деревом,

aurora_sj 12.10.15 в 12:59

но нам следует быть более продуктивными, раз уж он не может нам помочь.

aurora_sj 12.10.15 в 13:00

Он помогает с кислородом.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:25

Эй, давайте не будем отвлекаться.

webmed 12.10.15 в 14:30

Да.

webmed 12.10.15 в 16:08

Никто не любит неприятные сюрпризы.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:26

Не видать тебе пыльцы, сестренка.

webmed 12.10.15 в 12:24

Вообще-то, я пришла за кое-чем другим.

znaika 12.10.15 в 13:17

За чем-нибудь... острым.

znaika 12.10.15 в 13:30

Моя кирка.

webmed 12.10.15 в 12:23

О, Счастливчик, я кое-чему научилась, будучи Темной.

webmed 12.10.15 в 12:26

Если на чем-то есть твое имя, держи это при себе.

webmed 12.10.15 в 12:26

Однажды, 5.03 - Гибельное место
12.10.2015

webmed 12.10.15 в 12:23

Перевод осуществлен OnceТranslators Group
для всех и для ouatsource в частности :D

webmed 12.10.15 в 12:21

Если мы собираемся освободить
Мерлина, нам нужно заклинание.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:39

Да, но надписи все блеклые.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:29

Забудь про разоблачающее зелье.
Оно бы так не сработало.

aurora_sj 12.10.15 в 13:07

Ты уверена?

Vito_Feed 12.10.15 в 12:30

Если я правильно поняла, это дерево может быть на самом

znaika 12.10.15 в 13:20

деле его видоизмененной формой.

znaika 12.10.15 в 13:20

Чтобы в этом разобраться, нужно взять образец.

znaika 12.10.15 в 13:20

Ага, а когда мы отпилим веточку, а она возьмет и превратится в палец,

znaika 12.10.15 в 13:21

кто тогда будет вопить от страха?

znaika 12.10.15 в 13:21

Ну же, ну хоть кто-нибудь. Ищем варианты.

znaika 12.10.15 в 13:24

Ребята, вы уверены, что мне не стоит хлопнуть ресницами

znaika 12.10.15 в 13:25

- и вытащить его из этого дерева?
- Нет.

znaika 12.10.15 в 13:26

Твоя магия теперь темна. Не стоит рисковать.

znaika 12.10.15 в 13:26

А я пока буду дальше притворяться Спасительницей,

znaika 12.10.15 в 13:27

которой суждено его освободить, и вместе мы найдем способ.

znaika 12.10.15 в 13:27

Реджина права, Эмма.

Vito_Feed 12.10.15 в 12:41

Я слышал, кто-то сказал, что женщина права.

znaika 12.10.15 в 17:19

Это всегда правильное предположение, верно, Дэвид?

znaika 12.10.15 в 17:19

Как успехи, мадам Спасительница?

znaika 12.10.15 в 13:29

Вроде намечаются.

znaika 12.10.15 в 13:29