Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S03E11 - Going Home

Осталось не так уж много времени,

chersones 16.12.13 в 07:05

ведь проклятие вступит в силу в любую минуту.

chersones 16.12.13 в 07:06

Эмма, подумай хорошенько,
ты <i>можешь</i> изменить решение.

webmed 16.12.13 в 14:16

Подождите.

webmed 16.12.13 в 14:27

Дайте мне его подержать.

chersones 16.12.13 в 07:10

Вот так.

chersones 16.12.13 в 07:11

Мам, ты кое-что забыла.

chersones 16.12.13 в 07:11

Точно. Корица.

chersones 16.12.13 в 07:12

Держи.

chersones 16.12.13 в 07:13

Ты кого-то ждешь?

chersones 16.12.13 в 07:13

Нет.

chersones 16.12.13 в 07:13

Генри, подожди здесь.

chersones 16.12.13 в 07:25

Свон.

chersones 16.12.13 в 07:25

Наконец-то.

chersones 16.12.13 в 07:26

Мы знакомы?

chersones 16.12.13 в 07:26

Послушай, мне нужна твоя помощь.
Кое-что случилось,

chersones 16.12.13 в 07:26

что-то ужасное.
Твоя семья в опасности.

chersones 16.12.13 в 07:27

Моя семья сейчас здесь. Кто вы?

chersones 16.12.13 в 07:28

Старый друг.

chersones 16.12.13 в 07:27

Я знаю, что ты меня не помнишь,

znaika 16.12.13 в 19:36

но... я могу тебе помочь.

chersones 16.12.13 в 07:29

Что, черт возьми, ты делаешь?

chersones 16.12.13 в 07:29

Рискованно, но я должен был попытаться.

chersones 16.12.13 в 07:30

Я надеялся, ты почувствуешь то же, что и я.

alex_boo 16.12.13 в 09:00

Ты наручники на запястьях почувствуешь,

znaika 16.12.13 в 19:37

когда копов я вызову.

chersones 16.12.13 в 07:33

Слушай, я знаю, это на бред похоже, но ты должна меня выслушать.

znaika 16.12.13 в 19:37

Ты должна вспом...

chersones 16.12.13 в 07:34

Кто это был?

chersones 16.12.13 в 07:34

Без понятия.

chersones 16.12.13 в 07:34

Кто-то, должно быть, оставил
дверь внизу открытой.

chersones 16.12.13 в 07:35

Давай-ка будем завтракать.

webmed 16.12.13 в 12:48

Перевод осуществлен группой
OnceТranslators Group.

webmed 16.12.13 в 08:17