Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S01E15 - Red-Handed - chersones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он не бездельник. chersones 17.12.13 в 12:07 |
|
|
Он усердно работает. У него есть планы. chersones 17.12.13 в 12:14 |
||
|
Ни капли в этом не сомневаюсь. chersones 17.12.13 в 12:15 |
||
|
Ты знаешь, что нужно делать. chersones 17.12.13 в 12:15 |
||
|
А теперь иди спать, милая. chersones 17.12.13 в 12:16 |
||
|
Хорошо, бабушка. chersones 17.12.13 в 12:17 |
||
|
Надеюсь, завтра я не увижу здесь этого парня. chersones 17.12.13 в 12:19 |
+1 | |
|
И не снимай плащ! chersones 17.12.13 в 12:19 |
||
|
Хорошо, бабушка. chersones 17.12.13 в 12:20 |
||
|
Не могу поверить, что ты это сделала. chersones 17.12.13 в 12:21 |
||
|
Я хочу, чтобы ты работала в субботу по вечерам. chersones 17.12.13 в 12:23 |
||
|
Мы же договаривались насчет субботнего вечера. chersones 17.12.13 в 12:25 |
||
|
Я хочу обучить тебя вести счета. chersones 17.12.13 в 12:27 |
||
|
Бизнес последнее время процветает, chersones 17.12.13 в 12:29 |
||
|
и чем больше денег, тем больше бумажной работы. chersones 17.12.13 в 12:29 |
||
|
Да уж. Я очень рада. chersones 17.12.13 в 12:30 |
+1 | |
|
Это нужно сделать. chersones 17.12.13 в 12:32 |
||
|
Ты так меня за разговор с тем парнем наказываешь? chersones 17.12.13 в 12:31 |
||
|
Если бы я хотела наказать тебя, chersones 17.12.13 в 12:41 |
||
|
Во-первых, ты опоздала. chersones 17.12.13 в 12:42 |
||
|
Во-вторых, Лиза, chersones 17.12.13 в 12:43 |
+3 | |
|
ты одеваешься, как трансвестит. chersones 17.12.13 в 12:46 |
||
|
А ты одеваешься, как Норман Бэйтс, chersones 17.12.13 в 12:47 |
||
|
когда он одевается матерью Нормана Бэйтса. chersones 17.12.13 в 12:48 |
||
|
Руби, ты взрослая женщина. chersones 17.12.13 в 12:48 |
||
|
А до сих пор ведешь себя, как ребенок. chersones 17.12.13 в 12:49 |
||
|
Ты просто хочешь, чтобы я вела себя, как ты, chersones 17.12.13 в 12:51 |
||
|
Но я еще не старая бабка. chersones 17.12.13 в 12:53 |
||
|
Мне нужны приключения с лемурами. chersones 17.12.13 в 12:55 |
||
|
Но пока ты работаешь здесь, chersones 17.12.13 в 12:56 |
||
|
ты будешь слушать меня. chersones 17.12.13 в 12:56 |
||
|
Я не просилась здесь работать. chersones 17.12.13 в 12:56 |
||
|
Тогда что тебя здесь держит? chersones 17.12.13 в 12:57 |
||
|
Ничего. Я увольняюсь! chersones 17.12.13 в 12:57 |
||
|
Тебе удалось хоть немного поспать прошлой ночью? chersones 17.12.13 в 12:58 |
||
|
На том свете отосплюсь. chersones 17.12.13 в 12:59 |
||
|
Я открою ставни. chersones 17.12.13 в 12:59 |
||
|
А ты иди проверь, не тронул ли волк наших кур. chersones 17.12.13 в 13:00 |
||
|
Да, бабушка. chersones 17.12.13 в 13:00 |
||
|
Надень плащ! chersones 17.12.13 в 13:03 |
||
|
Извините. Я сейчас уйду. chersones 17.12.13 в 13:05 |
||
|
- Ты крадешь наши яйца? chersones 17.12.13 в 13:04 |
||
|
Если только чуть-чуть. chersones 17.12.13 в 13:06 |
||
|
Да все в порядке. chersones 17.12.13 в 13:06 |
||
|
Спасибо. chersones 17.12.13 в 13:07 |
||
|
Просто... chersones 17.12.13 в 13:07 |
||
|
прошлой ночью в лесу что-то было. chersones 17.12.13 в 13:08 |
||
|
Я услышала жуткий вой... chersones 17.12.13 в 13:10 |
||
|
услышала, да и еще порядочно замерзла, так что... chersones 17.12.13 в 13:10 |
||
|
Идем. chersones 17.12.13 в 13:11 |
