Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S04E02 - White Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
тебе с мамочкой заплатить мне... viosun 06.10.14 в 12:49 |
|
|
И отдать свою ферму. viosun 06.10.14 в 12:50 |
||
|
Эмма, не спи. viosun 06.10.14 в 08:19 |
||
|
Да, да, я здесь. viosun 06.10.14 в 08:19 |
||
|
Расскажи мне больше о своем сыне. viosun 06.10.14 в 08:19 |
||
|
Ты же все это спрашиваешь лишь потому, viosun 06.10.14 в 08:19 |
||
|
что знаешь - если я усну, то умру. viosun 06.10.14 в 08:20 |
||
|
Эмма. viosun 06.10.14 в 08:20 |
||
|
Эмма, оставайся со мной. viosun 06.10.14 в 08:20 |
||
|
Извините, ягненочки. Мы закрыты. viosun 06.10.14 в 08:21 |
||
|
Мне нужна твоя помощь. viosun 06.10.14 в 08:27 |
||
|
Мы с тобой... мы не друзья. viosun 06.10.14 в 08:27 |
||
|
Мне не интересно. Вон отсюда. viosun 06.10.14 в 08:28 |
||
|
С тобой больше нет твоих прихвостней, Пип. viosun 06.10.14 в 08:29 |
||
|
Точно. Но вот один остался. viosun 06.10.14 в 08:29 |
||
|
Познакомься. viosun 06.10.14 в 08:29 |
||
|
Не делай этого. viosun 06.10.14 в 08:30 |
||
|
А теперь слушай - моя дочь в беде, viosun 06.10.14 в 08:30 |
||
|
и чтоб ей помочь, мне нужно найти одного человека... viosun 06.10.14 в 08:31 |
||
|
которого ты заклемила. viosun 06.10.14 в 08:32 |
||
|
Я заклеймила многих, знаешь ли. viosun 06.10.14 в 08:33 |
||
|
Ее звали Анна. Но мы знали ее как Джоан. viosun 06.10.14 в 08:33 |
||
|
Я что, похожа на человека, который ведет журнал учета? viosun 06.10.14 в 08:34 |
||
|
Ведь я не веду. viosun 06.10.14 в 08:34 |
||
|
Значит, ты знаешь, что мне нужно. viosun 06.10.14 в 08:34 |
||
|
Крюк, подсобка. viosun 06.10.14 в 08:35 |
||
|
Она бы не держала его вдалеке от себя. viosun 06.10.14 в 08:36 |
||
|
Ищи пастуший посох. viosun 06.10.14 в 08:36 |
||
|
Эй, это частная собственность. viosun 06.10.14 в 08:37 |
||
|
- Да успокойся ты! viosun 06.10.14 в 08:37 |
||
|
О как. Так в этом мире ты герой? viosun 06.10.14 в 08:38 |
||
|
В этом мире я не обязан тебе отвечать. viosun 06.10.14 в 08:38 |
||
|
Пошли искать Анну. Крюк? viosun 06.10.14 в 08:39 |
||
|
Крюк? viosun 06.10.14 в 08:39 |
||
|
Это была та женщина, Эльза. viosun 06.10.14 в 08:47 |
||
|
Она сказала, что Эмма потеряла сознание. viosun 06.10.14 в 08:48 |
||
|
Она замерзнет насмерть. viosun 06.10.14 в 08:48 |
||
|
Ровно полдень. viosun 06.10.14 в 08:48 |
||
|
Как раз вовремя. viosun 06.10.14 в 08:49 |
||
|
Надеюсь, ты принес мои деньги. viosun 06.10.14 в 08:50 |
||
|
Извините. viosun 06.10.14 в 08:50 |
||
|
Даже не думай о том, чтоб дать отпор. viosun 06.10.14 в 08:51 |
||
|
Ты же знаешь, что тебе не победить. viosun 06.10.14 в 08:52 |
||
|
Мальчики. viosun 06.10.14 в 08:52 |
||
|
Что ж, придется мамочке замарать ручки. viosun 06.10.14 в 08:55 |
+2 | |
|
Видишь? Говорила же - слабо тебе победить. viosun 06.10.14 в 08:55 |
||
|
Вообще-то... viosun 06.10.14 в 08:56 |
||
|
может, не так и слабо. viosun 06.10.14 в 08:56 |
||
|
Где Джоан? viosun 06.10.14 в 08:57 |
||
|
Я не обязана тебе отвечать. viosun 06.10.14 в 08:58 |
