Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S04E14 - Unforgiven

База данных банкомата. Пытаемся выяснить,

znaika 09.03.15 в 13:08

может, Урсула и Круэлла что-то украли из магазина Голда.

znaika 09.03.15 в 13:08

О, кстати.

znaika 09.03.15 в 13:08

Я так тебя и не спросила,

znaika 09.03.15 в 13:09

откуда ты знаешь Урсулу.

znaika 09.03.15 в 13:09

Я уже сказал тебе, милая,

znaika 09.03.15 в 13:09

она - одна из тех морских чудищ,

znaika 09.03.15 в 13:09

которых я встречал на своем пути, когда был пиратом.

znaika 09.03.15 в 13:10

И что это должно значить?

znaika 09.03.15 в 13:10

Честно, я не помню.

znaika 09.03.15 в 13:11

Не-а.

znaika 09.03.15 в 13:11

Свон, это все, что нужно знать.

znaika 09.03.15 в 13:11

Ты что-то скрываешь.

znaika 09.03.15 в 13:11

Мне нечего больше сказать.

znaika 09.03.15 в 13:11

Как и мне.

znaika 09.03.15 в 13:11

Мне нужно вернуться к работе.

noxwell 09.03.15 в 13:17

Удачной охоты на ведьм.

noxwell 09.03.15 в 13:18

Отлично.

noxwell 09.03.15 в 13:18

Это пригодится.

noxwell 09.03.15 в 13:18

Мы можем добраться до
пещер через шахты.

noxwell 09.03.15 в 13:19

Эй! Куда вы собрались?

noxwell 09.03.15 в 13:20

Эмма. Что ты здесь делаешь?

noxwell 09.03.15 в 13:20

Я нашла кое-что на них. Смотрите.

noxwell 09.03.15 в 13:20

Похоже, Белль была права.

noxwell 09.03.15 в 13:21

Я думаю именно эта шкатулка пропала.

noxwell 09.03.15 в 13:21

Этого достаточно, чтобы
задержать их в отделении.

noxwell 09.03.15 в 13:22

Вот только не надо опережать события.

noxwell 09.03.15 в 13:23

Мы даже не знаем, что в той шкатулке.

noxwell 09.03.15 в 13:24

Погоди, что?

noxwell 09.03.15 в 13:25

Два часа назад вы ребята так
волновались насчет этих дамочек,

noxwell 09.03.15 в 13:26

что не дали мне даже поесть,

noxwell 09.03.15 в 13:27

- а сейчас вы...
- Идем в поход.

noxwell 09.03.15 в 13:28

С Нилом посидит Эшли.

noxwell 09.03.15 в 13:28

И что... теперь проблемы не так важны.

noxwell 09.03.15 в 13:30

Что за чертовщина происходит сегодня?

noxwell 09.03.15 в 13:30

Эмма, твоя мать и я
поняли, что нам необходимо

noxwell 09.03.15 в 13:32

прекратить наш крестовый поход.

noxwell 09.03.15 в 13:32

Правда в том, что мы ошибались.

noxwell 09.03.15 в 13:33

Когда мы знали этих женщин
тогда, в Зачарованном Лесу,

noxwell 09.03.15 в 13:34

они были злодейками.

noxwell 09.03.15 в 13:34

И с тех пор, как они
пересекли черту города,

noxwell 09.03.15 в 13:35

именно так мы к ним относились.

noxwell 09.03.15 в 13:35

Да, нам хотелось видеть в них только плохое.

noxwell 09.03.15 в 13:36

Но, Эмма, если они пытаются
измениться к лучшему,

noxwell 09.03.15 в 13:36

нам придется видеть в них и хорошее.

noxwell 09.03.15 в 13:37

Вы и вправду собрались в поход?

noxwell 09.03.15 в 13:37

Я знаю, в это трудно поверить,

noxwell 09.03.15 в 13:38

что мы отстанем от Урсулы и Круэллы,

noxwell 09.03.15 в 13:39

но мы с твоей мамой считаем,
что это правильное решение.

noxwell 09.03.15 в 13:40

Хорошо...

noxwell 09.03.15 в 13:40