Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S05E06 - The Bear and the Bow
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И мы еще вернемся к вопросу о сделке. znaika 02.11.15 в 10:08 |
|
|
Я так не думаю, Эмма. znaika 02.11.15 в 10:03 |
||
|
Понимаешь, разница между нами в том... znaika 02.11.15 в 10:03 |
||
|
что мне не в тягость быть одной. znaika 02.11.15 в 10:04 |
+2 | |
|
Так, ладно. На горизонте никого. znaika 02.11.15 в 10:22 |
||
|
Нам пора. znaika 02.11.15 в 10:22 |
||
|
Нет, нет, нет. Прости. Я н-не могу. Я не могу туда идти. Прости. znaika 02.11.15 в 10:22 |
||
|
Но до твоего магазина каких-то сто метров. znaika 02.11.15 в 10:23 |
||
|
Нет, я... прости. Я... znaika 02.11.15 в 10:23 |
||
|
Я не могу. znaika 02.11.15 в 10:23 |
||
|
Ты же выбрался из леса и даже через шахты прошел... znaika 02.11.15 в 11:30 |
+2 | |
|
О, так дело не в том, что ты не можешь znaika 02.11.15 в 10:24 |
+1 | |
|
вернуться в свой магазинчик, верно? znaika 02.11.15 в 10:25 |
||
|
Дело в моей ноге. znaika 02.11.15 в 10:25 |
||
|
Это напоминание о том, кем я был, znaika 02.11.15 в 10:25 |
||
|
когда я дезертировал с войны против огров. znaika 02.11.15 в 10:25 |
||
|
Напоминание о том, кем я остался, когда превратился в Темного. znaika 02.11.15 в 10:26 |
+2 | |
|
И о том, кто я до сих пор, – трус. znaika 02.11.15 в 11:32 |
||
|
Но ты же мне говорил, почему у тебя появилось это увечье... znaika 02.11.15 в 10:27 |
||
|
потому что ты продолжил свой путь, несмотря на то, что znaika 02.11.15 в 10:27 |
||
|
нога была сломана, и ты так хотел вернуться к сыну. znaika 02.11.15 в 10:28 |
||
|
А ты знаешь, как я получил этот перелом? znaika 02.11.15 в 10:28 |
||
|
Ты сломал ее, чтобы znaika 02.11.15 в 10:28 |
||
|
Белфайр не рос без отца. znaika 02.11.15 в 10:29 |
||
|
Румпель, возможно, ты совершил много ошибок в своей жизни, znaika 02.11.15 в 10:29 |
||
|
но это не одна из них. znaika 02.11.15 в 10:29 |
||
|
Я всегда видела человека за чудовищем, понимаешь? znaika 02.11.15 в 10:29 |
||
|
Но сейчас... сейчас я вижу кое-кого другого... znaika 02.11.15 в 10:29 |
||
|
Героя. znaika 02.11.15 в 10:30 |
||
|
И ты... тебе только нужно научиться быть им. znaika 02.11.15 в 10:30 |
||
|
Где ты этому научилась? nelly285 02.11.15 в 10:44 |
||
|
Совсем крошкой nelly285 02.11.15 в 10:44 |
||
|
я предпочитала оружие бантикам, nelly285 02.11.15 в 10:45 |
||
|
которыми мама увязывала мои кудряшки. nelly285 02.11.15 в 10:46 |
||
|
Отец меня поощрял. nelly285 02.11.15 в 10:46 |
||
|
Он сказал, что боевое искусство nelly285 02.11.15 в 10:47 |
||
|
пригодится всем, и тем, кто в платье, и тем, кто в килте. nelly285 02.11.15 в 10:49 |
||
|
Он был мудрым человеком, король Фергус. nelly285 02.11.15 в 10:49 |
||
|
Хотела бы я, чтобы мой отец так же поддерживал меня в моих приключениях. nelly285 02.11.15 в 10:50 |
||
|
Он не просто поддерживал меня. nelly285 02.11.15 в 10:50 |
||
|
Он обучил меня стрелять из лука. nelly285 02.11.15 в 10:50 |
||
|
Он говорил: "Девочка, всегда помни nelly285 02.11.15 в 10:51 |
||
|
за что ты сражаешься, nelly285 02.11.15 в 10:51 |
||
|
и ты никогда не промахнешься." nelly285 02.11.15 в 10:51 |
||
|
Что же, похоже, это хороший совет. nelly285 02.11.15 в 10:52 |
||
|
Да. nelly285 02.11.15 в 10:52 |
||
|
Ну, мое зелье готово? nelly285 02.11.15 в 10:52 |
||
|
Да, насчет этого... viosun 02.11.15 в 10:06 |
||
|
ты знаешь, что это зелье с тобой сделает? viosun 02.11.15 в 10:07 |
||
|
Думаешь, я бы просила тебя его сделать, если б не знала? viosun 02.11.15 в 10:08 |
