Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S05E11 - Swan Song
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаю, тебе уже достаточно. webmed 07.12.15 в 10:23 |
|
|
Я хочу, чтобы ты сосредоточился на том, что должен сделать. webmed 07.12.15 в 10:24 |
||
|
Ах да. webmed 07.12.15 в 10:24 |
||
|
Я убью твою мать, но взамен rinavoron76 07.12.15 в 09:20 |
||
|
ты перенесешь меня в страну, где нет магии, rinavoron76 07.12.15 в 09:20 |
||
|
и где я смогу наконец отомстить Румпельштильцхену. rinavoron76 07.12.15 в 09:21 |
||
|
Несомненно. rinavoron76 07.12.15 в 09:22 |
||
|
Но сначала... rinavoron76 07.12.15 в 09:22 |
||
|
мне нужно узнать, что ты за человек. rinavoron76 07.12.15 в 09:23 |
||
|
Ты знаешь мою мать. Она эксперт в одном: rinavoron76 07.12.15 в 09:23 |
||
|
использовании человеческих слабостей. rinavoron76 07.12.15 в 09:24 |
||
|
И я должна убедиться, что у тебя их нет. rinavoron76 07.12.15 в 09:25 |
||
|
Как мило. znaika 07.12.15 в 11:09 |
||
|
Яблоко от яблони недалеко падает. rinavoron76 07.12.15 в 09:26 |
||
|
Заткнись. rinavoron76 07.12.15 в 09:26 |
||
|
И садись в карету. rinavoron76 07.12.15 в 09:26 |
||
|
А, проверка, не так ли? rinavoron76 07.12.15 в 09:26 |
||
|
Я был пиратом больше сотни лет, rinavoron76 07.12.15 в 09:27 |
||
|
и мой крюк отведал крови множества людей. webmed 07.12.15 в 10:15 |
||
|
Чего бы не отведал, поверь мне... webmed 07.12.15 в 10:15 Что бы ты ни проверяла, поверь мне... znaika 07.12.15 в 11:10 |
||
|
Мне хватит для этого храбрости, милая. znaika 07.12.15 в 11:10 |
+1 | |
|
Голд кое-что упустил, верно? webmed 07.12.15 в 10:15 |
||
|
Должен быть способ избежать этой метки. webmed 07.12.15 в 10:17 |
+2 | |
|
Может быть, Голд прав. rinavoron76 07.12.15 в 09:30 |
||
|
Может быть, мы не сможем выиграть эту битву. rinavoron76 07.12.15 в 09:30 |
||
|
Мам, ты же Белоснежка. Ты не знаешь, что такое "сдаваться". rinavoron76 07.12.15 в 09:31 |
+2 | |
|
Надежда у тебя в крови. rinavoron76 07.12.15 в 09:31 |
||
|
И я действительно надеюсь, Эмма, но... rinavoron76 07.12.15 в 09:31 |
||
|
Я не хочу тратить, возможно, последние минуты своей жизни rinavoron76 07.12.15 в 09:31 |
||
|
на копание в книгах. rinavoron76 07.12.15 в 09:32 |
||
|
Я хочу провести их со своей семьей. rinavoron76 07.12.15 в 09:32 |
||
|
Пообедать "У Бабушки". rinavoron76 07.12.15 в 09:33 |
||
|
Вот что нам следует сделать. rinavoron76 07.12.15 в 09:33 |
||
|
Ага. rinavoron76 07.12.15 в 09:33 |
||
|
Обед в "У Бабушки". Это отличная идея. rinavoron76 07.12.15 в 09:33 |
||
|
А как же Нил? Он останется здесь совершенно один. rinavoron76 07.12.15 в 09:34 |
||
|
Он не останется один, Эмма. rinavoron76 07.12.15 в 09:35 |
||
|
У него будешь ты. rinavoron76 07.12.15 в 09:35 |
||
|
Я не откажусь от своей собственной семьи. webmed 07.12.15 в 10:18 |
||
|
Эмма, у нас почти не осталось времени. rinavoron76 07.12.15 в 09:36 |
||
|
А самое важное время - то... rinavoron76 07.12.15 в 09:37 |
||
|
которое мы проводим с любимыми. rinavoron76 07.12.15 в 09:38 |
||
|
Я знаю, что ты не перестанешь бороться. rinavoron76 07.12.15 в 09:38 |
||
|
И надеюсь, что ты добьешься успеха, но... rinavoron76 07.12.15 в 09:38 |
||
|
обещай мне, что ты... rinavoron76 07.12.15 в 09:39 |
||
|
придешь в "У Бабушки", чтобы с нами попрощаться. rinavoron76 07.12.15 в 09:39 |
||
|
Обещаю. rinavoron76 07.12.15 в 09:39 |
||
|
Я люблю тебя, Эмма. rinavoron76 07.12.15 в 09:39 |
||
|
И я тебя тоже люблю. rinavoron76 07.12.15 в 09:39 |
||
|
Что ж, я слышала, мы сдаемся. rinavoron76 07.12.15 в 09:43 |
