Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S06E15 - A Wondrous Place (под SVA/AVS)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри, гарпун-компас ведет нас к острову,

la_mat 03.04.17 в 10:06

0

окруженному жуткими рифами.

Cormorana 03.04.17 в 08:56

0

И еще там может быть очень злой колдун.

Cormorana 03.04.17 в 08:57

0

А теперь, пожалуйста,
мне нужно сосредоточиться.

Cormorana 03.04.17 в 08:57

0

Да, точно. Конечно.

Cormorana 03.04.17 в 08:58

0

Она упоминала меня в разговоре с тобой?

Cormorana 03.04.17 в 08:58

0

Я похож на чертову сваху?!

Cormorana 03.04.17 в 08:59

0

Для влюбленных у вас ужасные навыки общения.

MephiGirl 03.04.17 в 08:44

0

Думаешь, она в меня влюблена?

MephiGirl 03.04.17 в 08:45

0

Мне сейчас не до этого.

MephiGirl 03.04.17 в 08:45

0

Мне правда нужно подумать, как добраться...

Cormorana 03.04.17 в 08:59

0

Что это было?

MephiGirl 03.04.17 в 08:45

0

Не имею понятия.

MephiGirl 03.04.17 в 08:46

0

До рифа еще очень далеко.

Cormorana 03.04.17 в 09:00

0

Что происходит, черт возьми?

Cormorana 03.04.17 в 09:01

0

Кракен нанес больше
повреждений, чем мы думали.

Cormorana 03.04.17 в 09:02

0

Герметичность судна нарушена. Мы набираем воду.

magnifika 03.04.17 в 09:22

0

Тогда мы наденем скафандры и оставим корабль.

magnifika 03.04.17 в 09:22

0

Отсек для погружения уже затопило.

magnifika 03.04.17 в 09:22

0

Нам туда не попасть.

magnifika 03.04.17 в 09:23

0

Вы двое можете сдаться, если хотите,

MephiGirl 03.04.17 в 08:48

0

но я не умру в подводном гробу, когда рядом

MephiGirl 03.04.17 в 08:50

0

- остров, до которого можно добраться.
- Достаточно!

MephiGirl 03.04.17 в 08:51

0

Капитан всегда знает, когда его судно уже не спасти.

MephiGirl 03.04.17 в 08:55

0

То есть вы предлагаете провести последние минуты жизни,

magnifika 03.04.17 в 09:23

0

Так что я предлагаю провести ваши последние минуты жизни,

la_mat 03.04.17 в 15:25

0
+2

молясь и тупо наблюдая...

magnifika 03.04.17 в 09:24

0

молясь или созерцая...

la_mat 03.04.17 в 15:28

0

но не сражаясь.

magnifika 03.04.17 в 09:24

0

но не ругаясь.

la_mat 03.04.17 в 15:22

0

У меня есть идея получше.

MephiGirl 03.04.17 в 08:54

0

О, Жасмин, подожди.

MephiGirl 03.04.17 в 08:55

0

Будь осторожна с тем, что желаешь.

MephiGirl 03.04.17 в 08:55

0

Нет времени осторожничать.

MephiGirl 03.04.17 в 08:56

0

Джин, я желаю, чтобы ты перенес нас на остров.

MephiGirl 03.04.17 в 08:57

0

Возможно однажды вы умрете на борту "Наутилуса", капитан,

MephiGirl 03.04.17 в 08:58

0

но не сегодня!

MephiGirl 03.04.17 в 08:58

0

Почему ты так смотришь?

magnifika 03.04.17 в 09:25

0

Я просто пытаюсь понять,

magnifika 03.04.17 в 09:25

0

что заставит тебя открыться.

magnifika 03.04.17 в 09:26

0

Открыться... насчет?

magnifika 03.04.17 в 09:26

0

Всё и так ясно. Крюк... ушел.

magnifika 03.04.17 в 09:26

0

Это отстойно.

magnifika 03.04.17 в 09:26

0

- Как я себя чувствуешь?
- Отстойно.

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

Точно.

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

Но ты злишься, грустишь?

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

Хочется пошвыряться чем-нибудь или...

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

выплакаться?

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

Не знаю.

magnifika 03.04.17 в 09:27

0

Ни то, ни другое.
Или и то, и другое.

magnifika 03.04.17 в 09:28

0

Не знаю.

magnifika 03.04.17 в 09:28

0

И я еще думала, что до меня тяжело достучаться.

magnifika 03.04.17 в 09:28

0

Они уходят, не заплатив.

magnifika 03.04.17 в 09:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →