Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S06E21-S06E22 - The Final Battle (под SVA-AVS)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не секрет.

magnifika 15.05.17 в 08:51

0

- Какое проявление любви.
- Если без сарказма,

magnifika 15.05.17 в 08:53

0

то Эмме в последнее время лучше.

magnifika 15.05.17 в 08:53

0

Чудесно.

magnifika 15.05.17 в 08:54

0

Отчеты доктора Хоппера очень ободряют.

magnifika 15.05.17 в 08:54

0

Вряд ли я вынесу сор из избы,

magnifika 15.05.17 в 08:54

0

сказав, что в скором времени ты отсюда выйдешь.

magnifika 15.05.17 в 08:55

0

Разве не хочется нарисовать что-то отличное от

magnifika 15.05.17 в 08:56

0
+2

этих угнетающих больничных стен?

magnifika 15.05.17 в 08:57

0

Мы работаем над пейзажами.

magnifika 15.05.17 в 08:57

0

Возможно, небо над Бостоном?

magnifika 15.05.17 в 08:57

0

Как я припоминаю, у тебя милая квартирка,

magnifika 15.05.17 в 08:58

0

откуда открывается великолепный вид.

magnifika 15.05.17 в 08:59

0

Ты не хочешь вернуться?

magnifika 15.05.17 в 08:59

0

Да, это было бы здорово.

magnifika 15.05.17 в 08:59

0

Хорошо.

magnifika 15.05.17 в 08:59

0

Потому я беспокоюсь

magnifika 15.05.17 в 09:00

0

не только о твоем благополучии.

magnifika 15.05.17 в 09:00

0

А о благополучии Генри.

magnifika 15.05.17 в 09:00

0

Он все еще тешит себя иллюзиями,

magnifika 15.05.17 в 09:00

0

что эти истории реальны.

magnifika 15.05.17 в 09:01

0

А я-то думала, что это в прошлом.

magnifika 15.05.17 в 09:01

0

Но теперь из-за тебя у меня 14-летний мальчишка,

magnifika 15.05.17 в 09:01

0

который по-прежнему верит в сказки.

magnifika 15.05.17 в 09:01

0

Мадам мэр, прошу, это весьма болезненная тема.

magnifika 15.05.17 в 09:02

0

Простите. Я просто очень эмоциональна,
когда речь заходит о сыне.

magnifika 15.05.17 в 09:02

1
+2

Я и не думала причинять вред.

magnifika 15.05.17 в 09:03

0

Разумеется.

magnifika 15.05.17 в 09:03

0

Но к счастью, его книга подала мне идею,

magnifika 15.05.17 в 09:03

0

как мы можем излечить его от этой чепухи.

magnifika 15.05.17 в 09:04

0

О чем вы?
Чего вы от меня хотите?

magnifika 15.05.17 в 09:04

0

Сожги ее.

magnifika 15.05.17 в 09:04

0

Покажи ему, что живешь в реальности.

magnifika 15.05.17 в 09:04

0

Тогда и он смирится.

magnifika 15.05.17 в 09:04

0

Поскольку вера, особенно вера в то, что не реально,

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

может быть опасной.

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

Нет. Простите.

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

Нет?

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

Слушайте, я знаю, что все эти истории - выдумка,

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

но уничтожить книгу я не могу.

magnifika 15.05.17 в 09:05

0

Она слишком много значит для Генри.
Это его убьет.

magnifika 15.05.17 в 09:06

0

Так в том-то и смысл:
убить его иллюзии...

magnifika 15.05.17 в 09:07

0

И твои.

magnifika 15.05.17 в 09:07

0

Я...

magnifika 15.05.17 в 09:07

0

Я не готова это сделать.

magnifika 15.05.17 в 09:07

0

Серьезно?

magnifika 15.05.17 в 09:07

0

Сейчас, может, и не готова.
Но скоро будешь.

magnifika 15.05.17 в 09:08

0

В этом я уверена.

magnifika 15.05.17 в 09:08

0

До того момента книга останется у доктора Хоппера.

magnifika 15.05.17 в 09:09

0

И этот день настанет...

znaika 15.05.17 в 09:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →