Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 4

Я посмотрела на чау-чау. Он вернул мне взгляд. Широкие белки его глаз указывали на беспокойство.

Khalifstork 11.04.14 в 20:29

Присмотревшись к холмику у своих ног, я начала разделять его беспокойство. Я взяла палку и ткнула в центр. Выскочил пластик, а потом из-под листьев поднялось зловоние гниющего мяса. Мухи зажужжали и взлетели, переливаясь телами в липком воздухе.

Khalifstork 11.04.14 в 20:35

Бойд, самоучка в деле розыска трупов, снова наносит удар.

Khalifstork 11.04.14 в 20:44

- Вот дерьмо.

Khalifstork 11.04.14 в 20:05

- Что?

Khalifstork 11.04.14 в 20:05

Послышался треск, с которым Кэти пробивала дорогу к чау-чау и ко мне.

Khalifstork 11.04.14 в 20:06

- Что он нашёл? - моя дочь присела на корточки рядом, затем вскочила на ноги, словно её дёрнули за верёвку. Рука взлетела ко рту. Бойд плясал вокруг её ног.

Khalifstork 11.04.14 в 20:50

- Что это, чёрт возьми?

Khalifstork 11.04.14 в 20:07

К нам присоединился Палмер.

Khalifstork 11.04.14 в 20:07

- Нечто дохлое, - сделав это гениальное заключение, он зажал нос большим и указательным пальцем, - Человек?

Khalifstork 11.04.14 в 20:52

- Не уверена, - я указала на частично покрытые плотью пальцы, выглядывающие из проделанной Бойдом прорехи в пластике, - но точно не собака, и не олень.

Khalifstork 11.04.14 в 21:00

Я изучила размеры полузакопанного мешка,
- Других, настолько же крупных животных, не так уж и много.

Khalifstork 11.04.14 в 21:02

Я соскребла грязь и листья и рассмотрела почву под ними.

Khalifstork 11.04.14 в 21:04

- Никаких следов шерсти.

Khalifstork 11.04.14 в 21:04

Бойд сунулся носом. Я отпихнула его коленом.

Khalifstork 11.04.14 в 21:05

- Чёрт побери, мама. Не на пикнике.

Khalifstork 11.04.14 в 20:08

- Я этого здесь не оставлю, - Я похлопала рукой по находке Бойда.

Khalifstork 11.04.14 в 20:10

- Ты собираешься взять на себя роль коронера?

Khalifstork 11.04.14 в 21:10

- Может, это и ерунда. Но при малейшей вероятности, что это не так, останки должны быть извлечены надлежащим образом.

Khalifstork 11.04.14 в 21:16

Кэти застонала

Khalifstork 11.04.14 в 20:10

- Слушай, мне это не нравится ещё больше, чем тебе. Я в понедельник должна уезжать на море.

Khalifstork 11.04.14 в 20:15

- Это так напрягает. Почему бы тебе не быть, как все другие матери? Почему бы просто... - она посмотрела на Палмера, потом снова на меня, - ...не печь булочки?

Khalifstork 11.04.14 в 21:17

- Предпочитаю пирожки с инжиром, - отрезала я, вставая на ноги, - Вам будет луче увести детей, - обратилась я к отцу Сары.

Khalifstork 11.04.14 в 21:19

- Нет, - крикнул мальчик, - это же мёртвый парень, правда? Мы хотим посмотреть, как вы будете выкапывать СДП*, - его лицо раскраснелось и было глянцевым от испарины, - Мы хотим узнать, кого вы надеетесь найти.
______________________________________
СДП - Смерть До Прибытия

Khalifstork 11.04.14 в 21:49

Ага, - младшая девочка, похожая на Ширли Тепл* в розовом джинсовом комбинезоне, - мы хотим посмотреть СДП!
_______________________________
*Ширли Темл - американская актриса, прославившаяся в 40-50-е годы исполнением детских ролей.

Khalifstork 11.04.14 в 21:55

Проклиная про себя криминальные телешоу, я тщательно подбирала слова.

Khalifstork 11.04.14 в 20:17

- В таком случае было бы очень важно, если б вы собрались с мыслями, обсудили увиденное, а потом дали показания. Можете так сделать?

Khalifstork 11.04.14 в 21:57

Двое переглянулись, их глаза выросли в размерах с блюдец до тарелок.

Khalifstork 11.04.14 в 21:58

- Ага, - захлопала Ширли Темпл пухлыми ладошками, - мы дадим классные показания.

Khalifstork 11.04.14 в 21:59

***

Khalifstork 11.04.14 в 20:21

Грузовик оперативной группы приехал к четырём. Через несколько минут появился Джо Хокинс - судебный медик, дежуривший в эти выходные в МШМЭ* К тому времени большинство гостей МакКрейнов сложили свои одеяла и стулья и разъехались.
____________________________________
*МШМЭ - Мекленбург-Шарлоттская Медицинская Экспертиза

Khalifstork 11.04.14 в 22:16

Так что остались Кэти, Палмер и Бойд.

Khalifstork 11.04.14 в 20:22

Находка Бойда лежала за изгородью, отделяющей владение МакКрейнов от соседней фермы. По словам отца Сары в доме по-соседству, который принадлежал некоему Футу, никто не жил. Краткие поиски ничего не дали, поэтому мы привезли своё оборудование по его подъездной дороге и двору.

Khalifstork 11.04.14 в 22:22

Пока техники опергруппы выгружали камеры, лопаты, сита и прочее, необходимое нам оборудование, я описала Хокинсу ситуацию.

Khalifstork 11.04.14 в 22:25

- Это может быть остов животного, - я чувствовала неловкость по поводу того, что вызвала людей в субботу.

Khalifstork 11.04.14 в 22:29

- А может, жена какого-нибудь парня с топором в башке, - Хокингс вытащил из фургона мешок для трупов, - Разве предугадывать - наша работа?

Khalifstork 11.04.14 в 22:31

Джо Хокинс возил трупы с тех пор, как в 54-м Ди Маджио женился на Монро, и почти достиг предельного пенсионного возраста. Он многое мог рассказать. Раньше вскрытия производили в подвале тюрьмы, потом в комнате, оборудованной практически только столом и раковиной. Потом, когда в восьмидесятые Северная Каролина пересмотрела систему судебной медицины и мекленбургская окружная судмедэкспертиза переехала на нынешнее место, Хокинс захватил всего лишь один сувенир - фотографию с автографом Джолтинга Джо*. Снимок до сих пор стоит на столе в его каморке.
______________________________________
*Джолтинг Джо (Джо Ди Маджо) - американский бейсболист 40-х - 50-х годов XX века.

Khalifstork 11.04.14 в 22:42

- Но, если это что-то ужасное, ты позвонишь доку Лараби. Согласна?

Khalifstork 11.04.14 в 22:51

- Согласна, - согласилась я.

Khalifstork 11.04.14 в 22:51

Хокинс захлопнул двойные двери фургона. Я не могла не подумать, как профессия отпечаталась на лице этого человека. Худой, как труп, с тёмными кругами вокруг припухших глаз, с кустистыми бровями и крашенными чёрными волосами, зачёсанными назад, Хокингс выглядел, как главная проба на роль патологоанатома.

Khalifstork 11.04.14 в 23:06

- Как думаешь, нам понадобится освещение? - спросила одна из техников - женщина за двадцать с угреватой кожей, носившая бабушкины очки

Khalifstork 11.04.14 в 23:10

- Посмотрим, как пойдёт.

Khalifstork 11.04.14 в 23:10

- Всё готово?

Khalifstork 11.04.14 в 23:11

Я посмотрела на Хокинса. Он кивнул.

Khalifstork 11.04.14 в 23:11

-Давайте захватим её, - сказали бабушкины очки.

Khalifstork 11.04.14 в 23:14

Я повела группу в лес, и следующие два часа мы фотографировали, расчищали останки и складывали в мешки, помечали их в соответствии с предписанным протоколом.

Khalifstork 11.04.14 в 23:17

Не дрожало ни листика. Волосы облепили шею и лоб, а одежда отсырела под комбинезоном из тайвека*, который принёс мне Хокинс. Несмотря на щедрое применение средства от комаров, те пировали на каждом миллиметре незащищённой плоти.
______________________________________
*тайвек - синтетический нетканый материал.

Khalifstork 12.04.14 в 08:06

К пяти мы довольно хорошо представляли, с чем столкнулись.

Khalifstork 12.04.14 в 08:07

Большой чёрный мешок для мусора был помещён в неглубокую могилу, а потом присыпан слоем почвы и листьев. На поверхности земли ветер и эрозия делали своё дело, пока не открыли угол мешка. Остальное доделал Бойд.

Khalifstork 12.04.14 в 08:12

Под первым мешком мы обнаружили второй. Однако оба оставили нетронутыми, если не считать уже существующих дыр и прорех, из мешков сочился невыносимый запах, сладковатое зловоние разлагающейся плоти.

Khalifstork 12.04.14 в 08:14