Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тот факт, что расположение останков ограничивалось их вместилищем, сильно ускорил нашу работу. К шести мы вытащили пакеты, поместили их в мешки для тел и положили в фургон медэкспертизы. После заверений, что бабушкины очки с командой и я ничего не пропустили, Хокинс отправился в морг. Khalifstork 12.04.14 в 08:31 0
	Час поисков в окружающей почве и в земле под мешками ничего не дал. Khalifstork 12.04.14 в 08:33 0
	К семи тридцати мы загрузились и покатили в город. Khalifstork 12.04.14 в 08:34 0
	К девяти я была в душе, голодная, разочарованная и страшно жалеющая о выборе профессии. Khalifstork 12.04.14 в 08:36 0
	Только тогда я подумала, что эти два пятидесятигалонных здоровяка, на которых я натолкнулась, уже вторглись в мою жизнь. Khalifstork 12.04.14 в 08:43 0
	"Проклятье!" Khalifstork 12.04.14 в 08:43 0
	И семидесятифунтовый чау-чау. Khalifstork 12.04.14 в 08:43 0
	"Проклятье!" Khalifstork 12.04.14 в 08:43 0
	Я в третий раз намыливала волосы и думала о предстоящем дне и своём госте. Смогу ли я за получить мешки, до того как встречу его возле выдачи багажа? Khalifstork 12.04.14 в 08:46 0
	Я представила себе лицо, и мой желудок скрутило. Khalifstork 12.04.14 в 08:48 0
	"Вот же..." Khalifstork 12.04.14 в 08:49 0
	Было ли это свидание такой уж хорошей идеей? Я не видела этого парня с тех пор, как мы вместе работали в Гватемале. Тогда отпуск казался отличным планом. Мы оба были под огромным давлением. То место. Те обстоятельства. Уныние от того, что имеешь дело с таким огромным количеством смертей. Khalifstork 12.04.14 в 08:54 0
	Я промыла волосы. Khalifstork 12.04.14 в 08:54 0
	Никакого отпуска не получилось. С делами было покончено. Мы были в дороге. Когда подъезжали к международному аэропорту Аврора*, звякнул его пейджер. Выключив его, он вышел, печальный, но послушный зову долга. Khalifstork 12.04.14 в 09:13 0
	Я вспомнила лицо Кэти на сегодняшнем пикнике, потом на месте бойдовской находки. Серьёзно ли моя дочь относится к настойчивым ухаживаниям Палмера Казинса? Не решит ли она бросить учёбу, чтобы быть рядом с ним? А по другим причинам? Khalifstork 12.04.14 в 09:17 0
	Что меня беспокоит в Палмере Казинсе? Был ли этот "мальчик", как зовёт его Кэтти, просто чертовски красив? Или я стала настолько узко мыслящей, что сужу о характере по внешности? Khalifstork 12.04.14 в 09:19 0
	Казинс ни при чём. Кэти уже взрослая. Она может делать всё, что пожелает. Я не контролирую её жизнь. Khalifstork 12.04.14 в 09:21 0
	Я добавила в ванну миндально-мятного геля и снова обеспокоилась бойдовскими пластиковыми мешками. Khalifstork 12.04.14 в 09:23 0
	Здорово повезёт, если там кости животного. Но что, если это не так? Что, если предположение Джона Хокинса не окажется шуткой? Khalifstork 12.04.14 в 09:24 0
	В одно мгновение вода стала чуть тёплой, а потом холодной. Я выскочила из душа обернув одно полотенце вокруг талии, а второе намотав на голову и направилась в постель. Khalifstork 12.04.14 в 09:27 0
	"Всё будет хорошо" - сказала я себе. Khalifstork 12.04.14 в 09:27 0
	Фиг. Khalifstork 12.04.14 в 09:27 0
	Всё становилось только хуже прежде, чем стать совсем паршивым. Khalifstork 12.04.14 в 09:29 0

← Предыдущая страница