Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не уверена. По мне, так ни намека на кокс. Khalifstork 25.04.14 в 16:12 |
+1 |
|
В подбрасывании монетки, на котором настояла я, победил Райан . Плохая идея. Пока он мылся я проверила сообщения. Khalifstork 25.04.14 в 17:30 |
+1 | |
|
Услышав голос Райана, Бойд поднялся, бренча медальками, просительно заскреб когтями по деревянному полу. Khalifstork 25.04.14 в 18:31 |
+1 | |
|
- "Среди всех кабаков всех городов во всём мире она выбрала мой* - Райан изобразил псу Боги. Khalifstork 25.04.14 в 18:56 |
+1 | |
|
"Да?" Я был удивлен тем, что Райан ответил на мой телефон. hatej 25.04.14 в 18:36 - Да ну? - меня поразило, что Райан ответил по моему телефону. Khalifstork 25.04.14 в 18:58 |
+1 | |
|
- Она сказала зачем звонила? hatej 25.04.14 в 18:38 |
+1 | |
|
- Я не понял, кто это был. Сказал, что ты в душе. Она ответила, что это неважно, назвалась и повесила трубку. Khalifstork 25.04.14 в 19:11 |
+1 | |
|
Вот так мы обе, Кэти и я, имели «некоторые объяснения» Khalifstork 25.04.14 в 19:10 |
+1 | |
|
Мы с Райаном поехали в паб Сельвина - крошечную таверну всего лишь в нескольких кварталах от Шерон Холла. Для непосвящённых каменное бунгало выглядело частным домом, маленьким для Мэйрс Парка, но не слишком. Khalifstork 25.04.14 в 20:17 |
+1 | |
|
Позже, когда застройщики, юристы и бухгалтера расходятся, валят студенты колледжа Квин. Шёлк, габардин и итальянская кожа снашиваются до джинсы, хлопка и верёвочных сандалий. Бенцы, Бумеры и спорткары уступают дорогу Хондам, Шевроле и дешёвым спортивным моделям. Khalifstork 25.04.14 в 20:33 |
+1 | |
|
Я страшно рада была заполучить Райана и чудесно проводила с ним время. Откуда же печаль? Понятия не имею. Я попыталась отпихнуть мрачное настроение. Khalifstork 25.04.14 в 20:46 |
+1 | |
|
- Полиция несколько лет время от времени следила за Дорном, но его ни разу ни на чем не прищучили. Khalifstork 26.04.14 в 11:31 |
+1 | |
|
Не так-то легко. Мне не нравилось чувствовать уныние от работы. Не нравилось чувствовать себя обманутой из-за перенесённого отпуска. Не нравилось чувствовать ревность от невинного заигрывания с безымянной официанткой. Не нравилось чувствовать необходимость отвечать своей дочери.. Не нравилось чувствовать себя вычеркнутой из её жизни. Khalifstork 26.04.14 в 12:20 |
+1 | |
|
- Закончила? Khalifstork 26.04.14 в 12:39 |
+1 |